Download or read book Lemmatising Old English on a relational database written by Laura García Fernández and published by utzverlag GmbH. This book was released on 2020-08-20 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work contributes to the research in the linguistic analysis of Old English with corpus-based lexical databases. In the specific area of Old English, which presents numerous morphological variations and lacks a written standard, a lemmatised corpus is necessary. Thus, the aim of this work is to lemmatise part of the verbal lexicon of Old English, combining aspects of Morphology, Lexicography and Corpus Analysis. The scope is restricted to the most morphologically complex verbal classes of Old English, including irregular verbs and reduplicative verbs, which comprise preterite-present, anomalous, contracted and strong VII verbs. This aim requires, firstly, the selection and management of the sources of data and verification of results; and secondly, the design and sequencing of the steps of the lemmatisation tasks. This research also raises the issue of the automatisation of the process of lemmatisation of Old English verbs, on which little previous literature has been found. In conclusion, this work offers an inventory of inflectional forms and lemmas of the verbs under analysis. On the applied side, this work presents different procedures of automatic and manual lemmatisation that can be applied to the fields of Lexicography and Corpus Linguistics.

Download or read book Transitivising Mechanisms in Old English written by Esaúl Ruiz Narbona and published by utzverlag GmbH. This book was released on 2020-11-10 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on the surviving Old English textual material, as well as on Old English dictionaries and the relevant literature, this work studies the role of preverbs (eg. Byrnan, ābyrnan, forbyrnan, gebyrnan, onbyrnan) as a transitivising mechanism under the scope of the Cardinal Transitivity approach. Focus is laid on Old English morphological causative pairs that show signs of lability, i.e. verbs that can function transitively or intransitively with no morphological marking. This work has two main objectives. On the one hand, to examine to what extent preverbs may influence the valence of verbs that are ambivalent from the point of view of their valence as well as to shed light on the effects preverbs may have on other parameters of transitivity such as telicity or affectedness. On the other hand, this book also explores a rather neglected topic so far: the interaction of preverbs and the Germanic morphological causative marker -jan as transitivising mechanisms in Old English.

Download or read book Participial Prepositions and Conjunctions in the History of English written by Michael Skiba and published by utzverlag GmbH. This book was released on 2021-11-02 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Participial prepositions and conjunctions such as considering, during, considered and except are a comparatively recent phenomenon in the history of the English language. They originated in the intense language contact situation between Anglo-French and Middle English in late medieval England. In this book, it is shown that the development is part of a long process of typological change both in the Romance languages and in the English language. Through language contact a productive pattern has been established in English, which still produces new participial prepositions today (e.g. following, based on and looking at). Participial prepositions and conjunctions therefore clearly illustrate the mechanisms and consequences of language change through intense language contact.

Download or read book The Naxos Papers Volume I written by Nikolaos Lavidas and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-09-18 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume synthesizes recent approaches to the study of historical English and long-established philological scholarship. Using this synthesis, it casts doubt upon the old antagonisms between modern linguistics and traditional approaches, and makes the historical study of English accessible to scholars and students of both backgrounds. This book brings together 10 studies on various characteristics of the historical development of English, and mainly Old and Middle English, first presented in workshops at the “Old and Middle English” and “Language Variation and Change in Ancient and Medieval Europe” summer schools, organized in Naxos, Greece. It includes studies derived from the first four workshops: “New Approaches to the History of Early English(es)” I, II and III and “Language Change in Indo-European” I. The first part of the volume emphasizes the synchronic description of syntactic, morphological and semantic features of Old English, while the second section emphasizes explanations of the development of various features of English, starting with Old English.

Download or read book Verbs Clauses and Constructions written by Raquel Vea Escaza and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-11-22 with total page 463 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a collection of twenty contributions which offer a diversity of methodological tools and analytical issues concerning the study of different aspects of the role of verbs, clauses and constructions in a rich variety of languages such as Present-Day English, Old English, Old Saxon, French, Spanish, Arabic, German, Upper Sorbian, Latvian, Sino-Tibetan, and the Australian dialects Pitjantjatjara, Yankunytjatjara and Ngaanyatjarra. The use of empirical data and the wide range of languages are the two main challenges addressed here. The book will serve to contribute to current literature on functional-oriented linguistics, incorporating linguistic typology, and corpus-based and contrastive perspectives. The volume is divided into three main parts. The first brings together eight contributions centrally related to the category of the verb both from a synchronic and diachronic perspective. The second part consists of five chapters which revolve around the syntax and semantics of clauses. Finally, the seven essays in the third section explore different formal and functional aspects of the study of constructions in an assortment of languages.

Download or read book Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age written by Julia Lavid-López and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-12-15 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus-based contrastive and translation research are areas that keep evolving in the digital age, as the range of new corpus resources and tools expands, opening up to different approaches and application contexts. The current book contains a selection of papers which focus on corpora and translation research in the digital age, outlining some recent advances and explorations. After an introductory chapter which outlines language technologies applied to translation and interpreting with a view to identifying challenges and research opportunities, the first part of the book is devoted to current advances in the creation of new parallel corpora for under-researched areas, the development of tools to manage parallel corpora or as an alternative to parallel corpora, and new methodologies to improve existing translation memory systems. The contributions in the second part of the book address a number of cutting-edge linguistic issues in the area of contrastive discourse studies and translation analysis on the basis of comparable and parallel corpora in several languages such as English, German, Swedish, French, Italian, Spanish, Portuguese and Turkish, thus showcasing the richness of the linguistic diversity carried out in these recent investigations. Given the multiplicity of topics, methodologies and languages studied in the different chapters, the book will be of interest to a wide audience working in the fields of translation studies, contrastive linguistics and the automatic processing of language.

Download or read book Perspectives on Lexicography in Italy and Europe written by Marina Foschi Albert and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-10-02 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicography is a very special field of research, in which theory arises from concrete problems and practice moulds on theoretical assumptions in a way of working that is at the same time technical and innovative. The volume offers an overview of the main aspects of the state of art of lexicographical research in Europe, with contributions concerning both historical and synchronic dictionaries and a wide spectrum of the main European languages (French, English, German, Italian, Portuguese, Spanish). Several contributions show the beneficial effects deriving from the close connection between modern lexicography and information technology, which in the last few years profoundly changed the way of designing, realising and using dictionaries. An appendix contains some reflections on lexicography and translation, one of the most important functional goals for both monolingual and bilingual dictionaries.

Download or read book An Encyclopedia of Language written by N.E. Collinge and published by Taylor & Francis. This book was released on 2002-09-11 with total page 570 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: * Examines how language works, accounting for its nature, its use, its study and its history * Two comprehensive indexes of Topics and Technical Terms, and Names * Carefully illustrated to explain key points in the text `This rich repository of information on all aspects of language is a must for all libraries in higher education, schools and larger public libraries.' - Library Review `Each article has an excellent bibliography. In addition, there are comprehensive indexes of topics and technical terms and names. Highly recommended for all college and general public libraries.' - Choice `This important book is in many ways a state-of-the -art survey of current conceptions of, and approaches to, language, with generous references to more detailed sources. Each chapter has a good bibliography.' - Language International `A comprehensive guide ... with very thorough bibliographies ... Collinge's Encyclopedia is recommended to academic libraries.' - Reference Reviews `The bibliographies are an invaluable aid ... the editor is to be congratulated for having done an excellent job ... there are virtually no areas of language and linguistics that do not get a look in somewhere, and there is good signposting in the text itself.' - Nigel Vincent, Times Higher Education Supplement

Download or read book Supervised Machine Learning for Text Analysis in R written by Emil Hvitfeldt and published by CRC Press. This book was released on 2021-10-22 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text data is important for many domains, from healthcare to marketing to the digital humanities, but specialized approaches are necessary to create features for machine learning from language. Supervised Machine Learning for Text Analysis in R explains how to preprocess text data for modeling, train models, and evaluate model performance using tools from the tidyverse and tidymodels ecosystem. Models like these can be used to make predictions for new observations, to understand what natural language features or characteristics contribute to differences in the output, and more. If you are already familiar with the basics of predictive modeling, use the comprehensive, detailed examples in this book to extend your skills to the domain of natural language processing. This book provides practical guidance and directly applicable knowledge for data scientists and analysts who want to integrate unstructured text data into their modeling pipelines. Learn how to use text data for both regression and classification tasks, and how to apply more straightforward algorithms like regularized regression or support vector machines as well as deep learning approaches. Natural language must be dramatically transformed to be ready for computation, so we explore typical text preprocessing and feature engineering steps like tokenization and word embeddings from the ground up. These steps influence model results in ways we can measure, both in terms of model metrics and other tangible consequences such as how fair or appropriate model results are.

Download or read book Computation and the Humanities written by Julianne Nyhan and published by Springer. This book was released on 2016-11-23 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the application of computing to cultural heritage and the discipline of Digital Humanities that formed around it. Digital Humanities research is transforming how the Human record can be transmitted, shaped, understood, questioned and imagined and it has been ongoing for more than 70 years. However, we have no comprehensive histories of its research trajectory or its disciplinary development. The authors make a first contribution towards remedying this by uncovering, documenting, and analysing a number of the social, intellectual and creative processes that helped to shape this research from the 1950s until the present day. By taking an oral history approach, this book explores questions like, among others, researchers’ earliest memories of encountering computers and the factors that subsequently prompted them to use the computer in Humanities research. Computation and the Humanities will be an essential read for cultural and computing historians, digital humanists and those interested in developments like the digitisation of cultural heritage and artefacts. This book is open access under a CC BY-NC 2.5 license

Download or read book Natural Language Processing for Historical Texts written by Michael Piotrowski and published by Morgan & Claypool Publishers. This book was released on 2012-09-01 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More and more historical texts are becoming available in digital form. Digitization of paper documents is motivated by the aim of preserving cultural heritage and making it more accessible, both to laypeople and scholars. As digital images cannot be searched for text, digitization projects increasingly strive to create digital text, which can be searched and otherwise automatically processed, in addition to facsimiles. Indeed, the emerging field of digital humanities heavily relies on the availability of digital text for its studies. Together with the increasing availability of historical texts in digital form, there is a growing interest in applying natural language processing (NLP) methods and tools to historical texts. However, the specific linguistic properties of historical texts -- the lack of standardized orthography, in particular -- pose special challenges for NLP. This book aims to give an introduction to NLP for historical texts and an overview of the state of the art in this field. The book starts with an overview of methods for the acquisition of historical texts (scanning and OCR), discusses text encoding and annotation schemes, and presents examples of corpora of historical texts in a variety of languages. The book then discusses specific methods, such as creating part-of-speech taggers for historical languages or handling spelling variation. A final chapter analyzes the relationship between NLP and the digital humanities. Certain recently emerging textual genres, such as SMS, social media, and chat messages, or newsgroup and forum postings share a number of properties with historical texts, for example, nonstandard orthography and grammar, and profuse use of abbreviations. The methods and techniques required for the effective processing of historical texts are thus also of interest for research in other domains. Table of Contents: Introduction / NLP and Digital Humanities / Spelling in Historical Texts / Acquiring Historical Texts / Text Encoding and Annotation Schemes / Handling Spelling Variation / NLP Tools for Historical Languages / Historical Corpora / Conclusion / Bibliography

Download or read book Developing Linguistic Corpora written by Martin Wynne and published by Oxbow Books Limited. This book was released on 2005 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A linguistic corpus is a collection of texts which have been selected and brought together so that language can be studied on the computer. Today, corpus linguistics offers some of the most powerful new procedures for the analysis of language, and the impact of this dynamic and expanding sub-discipline is making itself felt in many areas of language study. In this volume, a selection of leading experts in various key areas of corpus construction offer advice in a readable and largely non-technical style to help the reader to ensure that their corpus is well designed and fit for the intended purpose. This guide is aimed at those who are at some stage of building a linguistic corpus. Little or no knowledge of corpus linguistics or computational procedures is assumed, although it is hoped that more advanced users will find the guidelines here useful. It is also aimed at those who are not building a corpus, but who need to know something about the issues involved in the design of corpora in order to choose between available resources and to help draw conclusions from their studies.

Download or read book The Student s Dictionary of Anglo Saxon written by Henry Sweet and published by . This book was released on 1897 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Text Mining and Analysis written by Dr. Goutam Chakraborty and published by SAS Institute. This book was released on 2014-11-22 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Big data: It's unstructured, it's coming at you fast, and there's lots of it. In fact, the majority of big data is text-oriented, thanks to the proliferation of online sources such as blogs, emails, and social media. However, having big data means little if you can't leverage it with analytics. Now you can explore the large volumes of unstructured text data that your organization has collected with Text Mining and Analysis: Practical Methods, Examples, and Case Studies Using SAS. This hands-on guide to text analytics using SAS provides detailed, step-by-step instructions and explanations on how to mine your text data for valuable insight. Through its comprehensive approach, you'll learn not just how to analyze your data, but how to collect, cleanse, organize, categorize, explore, and interpret it as well. Text Mining and Analysis also features an extensive set of case studies, so you can see examples of how the applications work with real-world data from a variety of industries. Text analytics enables you to gain insights about your customers' behaviors and sentiments. Leverage your organization's text data, and use those insights for making better business decisions with Text Mining and Analysis. This book is part of the SAS Press program.

Download or read book Recent Advances in Computational Terminology written by Didier Bourigault and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001-06-15 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first collection of selected articles from researchers in automatic analysis, storage, and use of terminology, and specialists in applied linguistics, computational linguistics, information retrieval, and artificial intelligence offers new insights on computational terminology. The recent needs for intelligent information access, automatic query translation, cross-lingual information retrieval, knowledge management, and document handling have led practitioners and engineers to focus on automated term handling. This book offers new perspectives on their expectations. It will be of interest to terminologists, translators, language or knowledge engineers, librarians and all others dependent on the automation of terminology processing in professional practices. The articles cover themes such as automatic thesaurus construction, automatic term acquisition, automatic term translation, automatic indexing and abstracting, and computer-aided knowledge acquisition. The high academic standing of the contributors together with their experience in terminology management results in a set of contributions that tackle original and unique scientific issues in correlation with genuine applications of terminology processing.

Download or read book Planting the Seeds of Knowledge An Inventory of Old English Plant Names written by Hans Sauer and published by Herbert Utz Verlag. This book was released on 2018 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Old English had a large number of plant names: more than a thousand are attested. These are listed here, including parts of plants and products of plants. In the main list the following kinds of information are provided: the spelling (including spelling variants), the literal meaning, the etymology (native word or loan-word) and word-formation, equivalents in Modern English, in the Linnéan terminology, and in German, as well as the older Latin names. Cross-references to etymologically or semantically related names are also given. It is furthermore noted if the etymology or the identification of the plant is unclear. The main list is made more accessible and is supplemented by several indices and supplementary lists; these collect, for example, those Old English plant names that survive in Modern English, Old English names for fruits and products of plants, tree names, the Latin names according to the Linnéan system, the Modern English equivalents, and the Modern German equivalents.

Download or read book Anaphora Resolution and Text Retrieval written by Helene Schmolz and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-03-30 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book covers anaphora resolution for the English language from a linguistic and computational point of view. First, a definition of anaphors that applies to linguistics as well as information technology is given. On this foundation, all types of anaphors and their characteristics for English are outlined. To examine how frequent each type of anaphor is, a corpus of different hypertexts has been established and analysed with regard to anaphors. The most frequent type are non-finite clause anaphors - a type which has never been investigated so far. Therefore, the potential of non-finite clause anaphors are further explored with respect to anaphora resolution. After presenting the fundamentals of computational anaphora resolution and its application in text retrieval, rules for resolving non-finite clause anaphors are established. Therefore, this book shows that a truly interdisciplinary approach can achieve results which would not have been possible otherwise. Open Access: In July 2019, this volume was retroactively turned into an Open Access publication thanks to the support of the Fachinformationsdienst Linguistik. https://www.linguistik.de/