Download or read book So funktioniert LEICHTE SPRACHE written by Nadine Lindner and published by . This book was released on 2021-03-20 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Der Untergang des Hauses Usher und weitere Kurzgeschichten written by Edgar Allan Poe and published by aibo publishing GmbH. This book was released on with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Diese Ausgabe Kurzgeschichten von Edgar Allan Poe in einfacher Sprache beinhaltet: Eine Auswahl von Poes besten Geschichten in einfacher Sprache. Die Übersetzung entspricht weitgehend der Norm DIN 8581-1. Wir haben ihn auch weitgehend für leichte Sprache adaptiert. Der Inhalt ist typografisch besonders lesefreundlich gestaltet. Das Buch eignet sich auch für Leserinnen und Leser mit eingeschränkter Lesefähigkeit (LRS), Deutsch als Zweitsprache oder mit kognitiven Einschränkungen. aibo publishing produziert die Serie Weltliteratur in einfacher und leichter Sprache. Schon die ersten Publikationen erzeugten europaweit ein Medienecho u.a. in FAZ und The Times London und lösten laut NZZ einen „Kulturkampf“ aus. Das ebook enthält die folgenden Kurzgeschichten: Die Maske des Roten Todes Die schwarze Katze Das Fass Amontillado Die Grube und das Pendel Ligeia Das verräterische Herz Ein Abstieg in den Strudel Die Morde in der Rue Morgue Der Fall des Hauses Usher Der amerikanische Schriftsteller Edgar Allan Poe wurde mit seinen Gedichten und Schauergeschichten berühmt. In diesem Band sind seine bekanntesten Kurzgeschichten versammelt. Sie handeln von Menschen und ihren merkwürdigen Schicksalen. Sie erleben fast unmögliche Dinge. Mal scheinen sie selbst dafür verantwortlich zu sein. Mal erleben sie nahezu gespenstische Dinge. Mörder erzählen ihre eigene Geschichte. Detektive decken eine scheinbar unmögliche Begebenheit auf … und sogar Seemannsgarn kann bei Edgar Allan Poe wie Horror klingen. Bekannt wurde auch die Vertonung einiger “Erzählungen voller Geheimnisse und Fantasie” (“Tales of Mystery and Imagination”) vom Musiker Alan Parsons in den Siebziger Jahren. Poe gilt als einer der Väter des “Mystery Thrillers". Edgar Allan Poe wurde 1809 in Boston geboren. Er ging in England zur Schule und lernte viele europäische Sprachen. In Amerika schrieb Poe viel für Zeitungen. Er veröffentlichte Gedichte und Kurzgeschichten. Berühmt wurde er mit dem Gedicht „Der Rabe“. Er war beeinflusst von romantischen Dichtern wie Lord Byron und E.T.A. Hoffmann und von Charles Dickens. Viele seiner Erlebnisse, wie der Tod seiner Frauen und viele Auseinandersetzungen mit seinen Mitmenschen, tauchen in seinen Geschichten auf. Der zeitweilige Alkoholiker und Spieler E.A. Poe starb 1849 im Alter von 40 Jahren unter mysteriösen Umständen.
Download or read book Simple and Simplified Languages written by Andras Kornai and published by Frontiers Media SA. This book was released on 2022-05-26 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Immigration and Quality of Life in Ageing Societies written by Aeneas Zi Wang and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-08-16 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book argues that a new perspective on immigration is needed. As many advanced economies are ageing, and their populations stagnate or decline, immigrants are increasingly required to fill in the gaps left behind by shrinking workforces. Against this backdrop, the outdated view that it is – and can only be – a privilege for immigrants to move temporarily from less to more developed economies needs a rethink. In particular, questions about how attractive a host destination can be for immigrants; not just in economic, but also in social, political, linguistic, and cultural terms should be raised. Considering in detail the situation in Japan and Germany – Japan where there are hardly any convenience stores without foreign employees, Germany where retirement homes would no longer function without foreign nursing staff – the book analyses migration to these two countries in different aspects such as education, training, and labour market participation, and policies and actions on the part of the state and policymakers in rendering moving to and living in these countries worthwhile. Bringing together leading scholars active in diverse aspects of migration in Japan and Germany, this book will be a valuable resource to students and scholars with an interest in immigration issues in these two countries specifically, and Europe and Asia more broadly.
Download or read book Sagen Sie es einfach written by Domingos de Oliveira and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2016-09-30 with total page 45 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Viele Menschen verstehen Behördenbriefe, Produktbeschreibungen oder Informationstexte nicht. Das frustriert nicht nur, es macht auch Mehr-Arbeit für alle Beteiligten. Die einfache Sprache bietet ein umfassendes Konzept, um Texte verständlicher zu machen. In dieser Broschüre erhalten Sie eine kompakte Einführung in die einfache Sprache. Die Leitlinien helfen Ihnen, das Ganze praktisch umzusetzen.
Download or read book Linguistische Berichte Heft 277 written by Markus Steinbach and published by Helmut Buske Verlag. This book was released on 2024-02-16 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beiträge aus Forschung und Anwendung – Milena Belosevic: Die Semantik ereignisbasierter Personennamenkomposita im Deutschen Abstract: The paper aims to account for the semantic properties of eventive personal name compounds in German (e.g. Brezel-Bush/Pretzel-Bush). These are compounds where the compound constituents are combined based on the discursive event in which the name bearer has participated. In this regard, the question arises of how the relationship between the compound constituents can be modelled given that the knowledge about the discursive event plays a central role. Starting from the corpus data collected from the German Reference Corpus (DeReKo), the Digital Dictionary of the German Language (DWDS) and Twitter (X), we test the hypothesis that the relationships between the constituents of eventive personal name compounds cannot be captured by existing approaches to the semantics of compounds. Instead we apply two frame semantics approaches to this compound type: an approach based on the German FrameNet and an approach based on Barsalou frames and show how they contribute to the linguistic operationalization of discursive events that underlie the relationship between the constituents. The analysis indicates that well-known advantages and disadvantages of both frame semantic approaches also apply to the eventive personal name compounds. Whereas the limited set of frame elements from the German FrameNet in combination with construction morphology can account for the non-compositional compound meaning, Barsalou-Frames are recursive and therefore provide better evidence for different aspects of knowledge involved in the interpretation of eventive personal name compounds. – Wei Gu: Geburtstagsglückwünsche in digitalen Dialogen: Ein Vergleich zwischen deutschsprachigen WhatsApp- und chinesischen WeChat-Messengernachrichten Abstract: This article is a contrastive study of birthday interactions in German and Chinese on WhatsApp and WeChat, respectively. The congratulatory formulas of both languages are examined, along with communicative and culture-specific phenomena related to written languages and pictograms in digital writing. This article attempts to explain the theoretical basis of general routine formulas and formulaic language, as well as greetings in messenger writing, and linguistic cultural analysis. In addition, the author has conducted an empirical investigation. At the textual level, high-frequency expressions in German and Chinese congratulatory dialogues have been collected quantitatively and presented in two word clouds. Apart from this, concrete acts of communication in both contexts will be analyzed qualitatively. The associated image-related discussion is conducted based on an overview of the general use of image symbols in messenger messages and, in particular, of the 15 emojis that are identified to be most frequently used as non-verbal components of congratulations. This is followed by examples of the use of figurative signs and a qualitative discussion of their culture-specific characteristics. This article also identifies the relationship building in birthday congratulations in Chinese WeChat and German WhatsApp. This research explains the change of the use of emojis and stickers in messenger writing and whether new communication possibilities in messenger messages can be expected in the future. – Judith Kalinowski: 'Leichte Sprache' in German as a foreign language: an empirical study about compound separation and pronoun use Abstract: 'Leichte Sprache' is a variety of German that is linguistically and structurally reduced in its complexity. It intends to facilitate reading and thus to make it easier for people with poor reading skills to participate in society. The target groups of Leichte Sprache are very heterogeneous, therefore, it is an open question which target groups benefit from which rules of Leichte Sprache.
Download or read book Easy Language Plain Language Easy Language Plus written by Christiane Maaß and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2020-09-11 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book shows how accessible communication, and especially easy-to-understand languages, should be designed in order to become instruments of inclusion. It examines two well-established easy-to-understand varieties: Easy Language and Plain Language, and shows that they have complementary profiles with respect to four central qualities: comprehensibility, perceptibility, acceptability and stigmatisation potential. The book introduces Easy and Plain Language and provides an outline of their linguistic, sociological and legal profiles: What is the current legal framework of Easy and Plain Language? What do the texts look like? Who are the users? Which other groups are involved in the production and use of Easy and Plain Language offers? Which qualities are a hazard to acceptability and, thus, enhance their stigmatisation potential? The book also proposes another easy-to-understand variety: Easy Language Plus. This variety balances the four qualities and is modelled in the present book.
Download or read book Medical communication between Plain Language and Einfache Sprache written by Giulia Pedrini and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2024-08-16 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Expert-lay communication in the medical field requires the utmost attention to readers’ or listeners’ needs and competences. If these are neglected, laypeople’s comprehension of the message is likely to be negatively affected. Text types like package leaflets and informed consents have been the object of countless studies. In this volume, Giulia Pedrini examines a new document type: the layperson summary of clinical trials. She conducts her analysis from a contrastive and translational perspective in three languages (English, German, and Italian). All texts are instances of interlingual translations of simplified documents written in Plain Language; a still widely unexplored niche within the field of translation studies.
Download or read book Easy Language Research Text and User Perspectives written by Silvia Hansen-Schirra and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2020-09-11 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents new approaches in Easy Language research from three different perspectives: text perspective, user perspective and translation perspective. It explores the field of comprehensibility-enhanced varieties at different levels (Easy Language, Plain Language, Easy Language Plus). While all are possible solutions to foster communicative inclusion of people with disabilities, they have varying impacts with regard to their comprehensibility and acceptability. The papers in this volume provide insights into the current scientific activities and results of two research teams at the Universities of Hildesheim and Mainz and present innovative theoretical and empirical perspectives on Easy Language research. The approaches comprise studies on the cognitive processing of Easy Language, on Easy Language in multimodal and multicodal texts and different situational settings as well as translatological considerations on Easy Language translation and interpreting.
Download or read book Deutsch auf Deutsch written by Raphael Diez de la Cortina and published by . This book was released on 1907 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book New and complete dictionary of the German language for Englishmen according to the German dictionary of Mr J C Adelung by C G K and W N Neues deutsch englisches W rterbuch etc written by Carl Gottlob KUETTNER (and NICHOLSON (William)) and published by . This book was released on 1813 with total page 790 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book W rterbuch zur Fortbildung in der Sprache f r diejenigen Taubstummen welche bereits ihre Ausbildung erlangt haben written by C. W. WIRSEL and published by . This book was released on 1854 with total page 916 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Handbook of Accessible Communication written by Christiane Maaß and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2024-07-02 with total page 751 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Accessible communication comprises all measures employed to reduce communication barriers in various situations and fields of activity. Disabilities, illnesses, different educational opportunities and/or major life events can result in vastly different requirements in terms of how texts or messages must be prepared in order to meet the individual needs and access conditions of the recipients of accessible communication. This handbook examines and critically reflects accessible communication in its interdisciplinary breadth. Current findings, proposed solutions and research desiderata are juxtaposed with reports from practitioners and users, who provide insights into how they deal with accessible communication and highlight current and future requirements and problems.
Download or read book Handbook of Easy Languages in Europe written by Ulla Vanhatalo and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2021-07-26 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Easy Languages in Europe describes what Easy Language is and how it is used in European countries. It demonstrates the great diversity of actors, instruments and outcomes related to Easy Language throughout Europe. All people, despite their limitations, have an equal right to information, inclusion, and social participation. This results in requirements for understandable language. The notion of Easy Language refers to modified forms of standard languages that aim to facilitate reading and language comprehension. This handbook describes the historical background, the principles and the practices of Easy Language in 21 European countries. Its topics include terminological definitions, legal status, stakeholders, target groups, guidelines, practical outcomes, education, research, and a reflection on future perspectives related to Easy Language in each country. Written in an academic yet interesting and understandable style, this Handbook of Easy Languages in Europe aims to find a wide audience.
Download or read book Deutsch amerikanische Geschichtsbl tter written by and published by . This book was released on 1932 with total page 582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Popularization and Knowledge Mediation in the Law Popularisierung und Wissensvermittlung im Recht written by Jan Engberg and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2018-11 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume widens the scope of Legal Linguistics from the traditional focus on performative texts like statutes to the popularization of legal knowledge for different purposes. The chapters, written in English, German or French, discuss the theoretical basis and methods and investigate popularization efforts by national institutions, law firms and community websites. The objects of study cover a variety of modes and media from different national contexts reaching from print folders over online written texts to YouTube videos and movies.
