Download or read book Pitjantjatjara Yankunytjatjara to English Dictionary written by Cliff Goddard and published by Iad Press. This book was released on 1996 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pitjantjatjara and Yanunytjatjara are two neighbouring dialects of the Western Desert language. They are spoken over a wide area of the Northern Territory and South Australia stretching south from Areyonga to Coober Pedy and beyond, along the Western Australian border and as far as Oodnadatta to the east. The Pitjantjatjara/Yankunytjatjara to English Dictionary has been in print since 1992 helping hundreds if not thousands of students and speakers to master one of the most widely spoken languages of Central Australia. The dictionary comprises a list of commonly used words, concisely defined and illustrated with examples given by Pitjantjatjara and Yankunytjatjara speakers, along with reverse word finder to help English speakers locate the words they need.
Download or read book Pitjantjatjara Yankunytjatjara to English dictionary written by and published by Iad Press. This book was released on 1992 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dictionary of Pitjantjatjara and Yankunytjatjara with expanded meanings, gramatical usage and cultural information; includes spelling and pronunciation guide, notes on dialect variation; extensive English to Pitjantjatjara or Yankunytjatjara finder list.
Download or read book Linguistic Approaches to Emotions in Context written by Fabienne Baider and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-03-15 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new issues in the study of the interface of emotions and language, and their use in social context. Two fundamental questions are tackled: the way different languages encode emotional information and the core role emotions play in languages' structure, use and learning. Seldom treated means of expressing emotions (such as interjections, conditionals, scalarity, allocentric constructions), the social and professional impact of emotions and the latest developments in the interface of speech recognition / emotions are some of the key contributions to this volume. The cross-cultural perspective contrasts new couples of languages (among which Australian aboriginal languages, Cypriot Greek, Italian, Japanese, Romanian, Russian) and addresses sociolinguistic, pragmatic and discursive issues. Most of the papers attempt interesting theoretical articulations that aim at a better understanding of the linguistic and sociolinguistic nature of emotions. This book will be highly relevant for students and researchers interested in emotions, semantics, pragmatics, discourse analysis, as well as prosody and philosophy of language.
Download or read book Annual Bibliography written by Australian Institute of Aboriginal Studies and published by . This book was released on 1983 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Basis Pitjantjatjara Yankunytjatjara to English Vocabulary written by and published by . This book was released on 1987 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dictionary of most commonly used Pitjantjatjara and Yankunytjatjara words; notes on spelling and pronunciation, dialect variation, grammar and morphology.
Download or read book Minimal Languages in Action written by Cliff Goddard and published by Springer Nature. This book was released on 2021-05-24 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book explores the rising interest in minimal languages – radically simplified languages using cross-translatable words and grammar, fulfilling the widely-recognised need to use language which is clear, accessible and easy to translate. The authors draw on case studies from around the world to demonstrate how early adopters have been putting Minimal English, Minimal Finnish, and other minimal languages into action: in language teaching and learning, ‘easy language’ projects, agricultural development training, language revitalisation, intercultural education, paediatric assessment, and health messaging. As well as reporting how minimal languages are being put into service, the contributors explore how minimal languages can be adapted, localised and implemented differently for different purposes. Like its predecessor Minimal English for a Global World: Improved Communication Using Fewer Words (Palgrave Macmillan, 2018), the book will appeal to students and scholars of applied linguistics, language education and translation studies, as well as to professionals in any field where accessibility and translatability matter.
Download or read book Verbs Clauses and Constructions written by Raquel Vea Escaza and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-11-22 with total page 463 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a collection of twenty contributions which offer a diversity of methodological tools and analytical issues concerning the study of different aspects of the role of verbs, clauses and constructions in a rich variety of languages such as Present-Day English, Old English, Old Saxon, French, Spanish, Arabic, German, Upper Sorbian, Latvian, Sino-Tibetan, and the Australian dialects Pitjantjatjara, Yankunytjatjara and Ngaanyatjarra. The use of empirical data and the wide range of languages are the two main challenges addressed here. The book will serve to contribute to current literature on functional-oriented linguistics, incorporating linguistic typology, and corpus-based and contrastive perspectives. The volume is divided into three main parts. The first brings together eight contributions centrally related to the category of the verb both from a synchronic and diachronic perspective. The second part consists of five chapters which revolve around the syntax and semantics of clauses. Finally, the seven essays in the third section explore different formal and functional aspects of the study of constructions in an assortment of languages.
Download or read book A Learner s Guide to Eastern and Central Arrernte written by Jennifer Anne Green and published by . This book was released on 1994 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eastern and Central Arrernte are strong languages, spoken every day by about 2000 people in many communities in Central Australia. For Arrernte people, their language is important in a way that goes beyond straightforward communication. It links them with their family and their country. This fully revised learner's guide is an excellent introduction to the Arrernte language. It explains the structure of the language in a clear way, without using linguistic jargon. Special features include sections on kinship, useful words and phrases, and a guide to pronunciation and spelling. A separate audio cassette contains readings of the sample sentences and dialogues in the guide, as well as additional information about the sounds of Arrernte.
Download or read book Linguistic Perspectives on the Construction of Meaning and Knowledge written by Elke Diedrichsen and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-09-24 with total page 407 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an exploration of the dimensions of meaning in language from several important perspectives that are of major interest to scholars today, bringing together studies from the realms of linguistic pragmatics, semantics, ontological knowledge engineering, and computational linguistics. Situated within modern functional-cognitive constructional-ontological and computational paradigms, the analyses here are supported by authentic language data, including corpus data, from a rich set of languages. Context and situation play an important but complex role in meaning elaboration. The role of context and situation is elusive and has proved difficult to elucidate with respect to meaning and knowledge representation. This volume provides evidence of the nature of the, often rapid, emergence of meaning in the digital world of the internet, social media, and Internet memes. The use of computational avatars and the rise of human language technologies, including big data and digital corpora, have made the construction of meaning and human language understanding essential to the work of linguists, cognitive scientists and computer scientists who are increasingly working together in collaborative teams to share insights.
Download or read book Argument Realisation in Complex Predicates and Complex Events written by Brian Nolan and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-01-26 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a comprehensive investigative study of argument realisation in complex predicates and complex events at the syntax-semantic interface across a wide variety of the world’s languages, ranging over languages such as German, Irish, Sicilian and Italian, Lithuanian, Estonian and other Finno-Ugric languages, Pitjantjatjara, Yankunytjatjara and Ngaanyatjarra from Australia’s Western Desert region, Japanese, Tepehua (Totonacan, Mexico), Cheyenne, Mexican Spanish, Boharic Coptic, and Persian. This volume examines the syntactic variation of complex events, complex predicates and multi-verb constructions within a single clause where the clause is view as representing a single event, studying their semantics and syntax within functional, cognitive and constructional frameworks, to arrive at a better understanding of their cross linguistic behaviour and how they resonate in syntax. These constructions manifest considerable variability in cross-linguistic comparisons of complex predicate formation. In European languages, for example, typically one of the verbs in a verb-verb construction highlights a phase of an underspecified event while the matrix verb specifies the actual event. In contrast, serial verbs require each verb to provide a sub-event dimension within a complex event that is viewed holistically as unitary in syntax. This book contributes to an understanding of complex events, complex predicates and multi-verb constructions across languages, their syntactic constructional patterns and argument realisation.
Download or read book Carl Strehlow s 1909 Comparative Heritage Dictionary written by Anna Kenny and published by ANU Press. This book was released on 2018-08-10 with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Carl Strehlow’s comparative dictionary manuscript is a unique item of Australian cultural heritage; it is a large collection of circa 7,600 Aranda, 6,800 Loritja (Luritja) and 1,200 Dieri to German entries compiled at the beginning of the twentieth century at the Hermannsburg Mission in central Australia. It is an integral part of Strehlow’s ethnographic work on Aboriginal cultures that his German editor Baron Moritz von Leonhardi published as Die Aranda- und Loritja-Stämme in Zentral-Australien (Strehlow 1907–1920) in Frankfurt. Strehlow and his editor had planned to publish a language study that included this comparative dictionary, but it remained unpublished until now due to a number of complicated historical and personal circumstances of the main characters involved with the dictionary. Strehlow’s linguistic work is historically and anthropologically significant because it probably represents the largest and most comprehensive wordlist of Indigenous languages compiled in Australia during the early stages of contact. It is an important primary source for Luritja and Aranda speakers. Both languages are spoken in homes and taught in schools in central Australia. The reasons for presenting this work as a heritage dictionary—that is, as an exact transcription of the original form of the handwritten manuscript—are to follow the Western Aranda people’s wishes and to maintain its historical authenticity, which will prove to be of great use to both Indigenous people and scholars interested in language.
Download or read book Warraparna Kaurna written by Rob Amery and published by University of Adelaide Press. This book was released on 2016-02-22 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book tells the story of the renaissance of the Kaurna language, the language of Adelaide and the Adelaide Plains in South Australia, principally over the earliest period up until 2000, but with a summary and brief discussion of developments from 2000 until 2016. It chronicles and analyses the efforts of the Nunga community, and interested others, to reclaim and relearn a linguistic heritage on the basis of mid-nineteenth-century materials. This study is breaking new ground. In the Kaurna case, very little knowledge of the language remained within the Aboriginal community. Yet the Kaurna language has become an important marker of identity and a means by which Kaurna people can further the struggle for recognition, reconciliation and liberation. This work challenges widely held beliefs as to what is possible in language revival and questions notions about the very nature of language and its development.
Download or read book Talk Text and Technology written by Inge Kral and published by Multilingual Matters. This book was released on 2012-07-26 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Talk, Text and Technology is an ethnography of language, learning and literacy in remote Indigenous Australia. This study traces one Indigenous group from the introduction of alphabetic literacy in the 1930s to the recent arrival of digital literacies and new media. This innovative work examines changing social, cultural and linguistic practices across the generations and addresses the implications for language and literacy socialisation.
Download or read book OZBIB written by Lois Carrington and published by . This book was released on 1999 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Information Technology and Indigenous People written by Dyson, Laurel Evelyn and published by IGI Global. This book was released on 2006-08-31 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book provides theoretical and empirical information related to the planning and execution of IT projects aimed at serving indigenous people. It explores cultural concerns with IT implementation, including language issues & questions of cultural appropriateness"--Provided by publisher.
Download or read book Encyclopedia of Language and Linguistics written by and published by Elsevier. This book was released on 2005-11-24 with total page 26924 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first edition of ELL (1993, Ron Asher, Editor) was hailed as "the field's standard reference work for a generation". Now the all-new second edition matches ELL's comprehensiveness and high quality, expanded for a new generation, while being the first encyclopedia to really exploit the multimedia potential of linguistics. * The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field * An entirely new work, with new editors, new authors, new topics and newly commissioned articles with a handful of classic articles * The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics through the online edition * Ground-breaking and International in scope and approach * Alphabetically arranged with extensive cross-referencing * Available in print and online, priced separately. The online version will include updates as subjects develop ELL2 includes: * c. 7,500,000 words * c. 11,000 pages * c. 3,000 articles * c. 1,500 figures: 130 halftones and 150 colour * Supplementary audio, video and text files online * c. 3,500 glossary definitions * c. 39,000 references * Extensive list of commonly used abbreviations * List of languages of the world (including information on no. of speakers, language family, etc.) * Approximately 700 biographical entries (now includes contemporary linguists) * 200 language maps in print and online Also available online via ScienceDirect – featuring extensive browsing, searching, and internal cross-referencing between articles in the work, plus dynamic linking to journal articles and abstract databases, making navigation flexible and easy. For more information, pricing options and availability visit www.info.sciencedirect.com. The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics Ground-breaking in scope - wider than any predecessor An invaluable resource for researchers, academics, students and professionals in the fields of: linguistics, anthropology, education, psychology, language acquisition, language pathology, cognitive science, sociology, the law, the media, medicine & computer science. The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field
Download or read book Studies in Ethnopragmatics Cultural Semantics and Intercultural Communication written by Kerry Mullan and published by Springer Nature. This book was released on 2019-10-24 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first in a three-volume set that celebrates the career and achievements of Cliff Goddard, a pioneer of the Natural Semantic Metalanguage approach in linguistics. In addition, it explores ethnopragmatics and conversational humour, with a further focus on semantic analysis more broadly. Often considered the most fully developed, comprehensive and practical approach to cross-linguistic and cross-cultural semantics, Natural Semantic Metalanguage is based on evidence that there is a small core of basic, universal meanings (semantic primes) that can be expressed in all languages. It has been used for linguistic and cultural analysis in such diverse fields as semantics, cross-cultural communication, language teaching, humour studies and applied linguistics, and has reached far beyond the boundaries of linguistics into ethnopsychology, anthropology, history, political science, the medical humanities and ethics.
