Download or read book Learner corpus profiles written by Madalina Chitez and published by Peter Lang. This book was released on 2014-07-31 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aiming at exemplifying the methodology of learner corpus profiling, this book describes salient features of Romanian Learner English. As a starting point, the volume offers a comprehensive presentation of the Romanian-English contrastive studies. Another innovative aspect of the book refers to the use of the first Romanian Corpus of Learner English, whose compilation is the object of a methodological discussion. In one of the main chapters, the book introduces the methodology of learner corpus profiling and compares it with existing approaches. The profiling approach is emphasised by corpus-based quantitative and qualitative investigations of Romanian Learner English. Part of the investigation is dedicated to the lexico-grammatical profiles of articles, prepositions and genitives. The frequency-based collocation analyses are integrated with error analyses and extended into error pattern samples. Furthermore, contrasting typical Romanian Learner English constructions with examples from the German and the Italian learner corpora opens the path to new contrastive interlanguage analyses.

Download or read book Developmental and Crosslinguistic Perspectives in Learner Corpus Research written by Yukio Tono and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-03-28 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a state-of-the-art overview of current research and developments on the use of learner corpora perceived from developmental and crosslinguistic perspectives. The book is divided into two parts. The eleven contributions of Part I investigate the development of English language skills of young learners across seven countries/regions on the basis of a new corpus resource called the International Corpus of Crosslinguistic Interlanguage (ICCI). Part II contains seven papers devoted to other varieties of learner corpora, especially spoken learner corpora and learner corpora of languages other than English. Presenting original research in corpus linguistics, this book will be of interest to researchers and postgraduates in the fields of learner corpus research and second language acquisition and those who wish to apply corpus methodology in teaching and learning. For sale in all countries except Japan. For customers in Japan: please contact Yushodo Co.

Download or read book Twenty Years of Learner Corpus Research Looking Back Moving Ahead written by Sylviane Granger and published by Presses universitaires de Louvain. This book was released on 2013-06-21 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This proceedings volume covers issues of learner corpus design, collection and annotation and contains reports on various aspects of (written and spoken) learner interlanguage as well as design of learner-corpus-informed tools.

Download or read book The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research written by Sylviane Granger and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-10-01 with total page 1199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The origins of learner corpus research go back to the late 1980s when large electronic collections of written or spoken data started to be collected from foreign/second language learners, with a view to advancing our understanding of the mechanisms of second language acquisition and developing tailor-made pedagogical tools. Engaging with the interdisciplinary nature of this fast-growing field, The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research explores the diverse and extensive applications of learner corpora, with 27 chapters written by internationally renowned experts. This comprehensive work is a vital resource for students, teachers and researchers, offering fresh perspectives and a unique overview of the field. With representative studies in each chapter which provide an essential guide on how to conduct learner corpus research in a wide range of areas, this work is a cutting-edge account of learner corpus collection, annotation, methodology, theory, analysis and applications.

Download or read book Learner Corpora in Language Testing and Assessment written by Marcus Callies and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-04-15 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this volume is to highlight the benefits and potential of using learner corpora for the testing and assessment of L2 proficiency in both speaking and writing, reflecting the growing importance of learner corpora in applied linguistics and second language acquisition research. Identifying several desiderata for future research and practice, the volume presents a selection of original studies, covering a variety of different languages. It features studies that present very thoroughly compiled new corpus resources which are tailor-made and ready for analysis in LTA, new tools for the automatic assessment of proficiency levels, and new methods of (self-)assessment with the help of learner corpora. Other studies suggest innovative research methodologies of how proficiency can be operationalized through learner corpus data. The volume is of particular interest to researchers in (applied) corpus linguistics, learner corpus research, language testing and assessment, as well as for materials developers and language teachers.

Download or read book Corpus Analysis in Different Genres written by María Luisa Carrió-Pastor and published by Routledge. This book was released on 2020-05-05 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection sheds light on the ways in which corpus linguistics and the use of learner corpora might be applied to the study of academic discourse, revealing linguistic and rhetorical patterns and insights into variation across a range of disciplinary genres. Organized into three sections, the book highlights key tools and methodologies in corpus analysis to study such features as discourse markers, lexical bundles, linguistic complexity, lexico-grammatical conventions, and modality in case studies in studies of academic discourse, both in a second language and in English for specific purposes. The volume features examples from disciplinary genres not often covered in the existing literature, including MA theses, academic book reviews, and online student forums. Taken together with the study of learner corpora, the book demonstrates the impact of corpus linguistic tools in better understanding linguistic patterns of specific languages and language use and in turn, their role in helping to identify the needs of language learners. The book will be of interest to students and scholars in corpus linguistics, applied linguistics, and English for Specific Purposes.

Download or read book The ICNALE Guide written by Shin'ichiro Ishikawa and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-03-28 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a practical and extensive guide for the International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE), a unique dataset including more than 15,000 samples of Asian learners’ L2 English speeches and essays. It also offers approachable introductions to a variety of corpus studies on the aspects of Asian learners’ L2 English. Key topics discussed in the book include: background, aims, and methods of learner corpus research principles, designs, and applications of the ICNALE vocabulary, grammar, and pragmatics in Asian learners’ L2 English, and individual differences of Asian learners and assessments of their speeches and essays With many case studies and hands-on guides to utilise ICNALE data to the fullest extent, The ICNALE Guide is a unique resource for students, teachers, and researchers who are interested in a corpus-based analysis of L2 acquisition.

Download or read book The Routledge Handbook of Corpus Linguistics written by Anne O'Keeffe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-02-08 with total page 755 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Corpus Linguistics 2e provides an updated overview of a dynamic and rapidly growing area with a widely applied methodology. Over a decade on from the first edition of the Handbook, this collection of 47 chapters from experts in key areas offers a comprehensive introduction to both the development and use of corpora as well as their ever-evolving applications to other areas, such as digital humanities, sociolinguistics, stylistics, translation studies, materials design, language teaching and teacher development, media discourse, discourse analysis, forensic linguistics, second language acquisition and testing. The new edition updates all core chapters and includes new chapters on corpus linguistics and statistics, digital humanities, translation, phonetics and phonology, second language acquisition, social media and theoretical perspectives. Chapters provide annotated further reading lists and step-by-step guides as well as detailed overviews across a wide range of themes. The Handbook also includes a wealth of case studies that draw on some of the many new corpora and corpus tools that have emerged in the last decade. Organised across four themes, moving from the basic start-up topics such as corpus building and design to analysis, application and reflection, this second edition remains a crucial point of reference for advanced undergraduates, postgraduates and scholars in applied linguistics.

Download or read book English Profile in Practice written by Julia Harrison and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-02-26 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an introduction to the English Profile Programme and discusses its latest findings. English Profile in Practice is an essential resource for teachers, syllabus designers, educational planners, language testers, and other ELT professionals working with the Common European Framework of Reference (CEFR). It includes: information about the English Vocabulary Profile, which describes the words and phrases learners of English know and use at each level of the CEFR; fascinating insights into the English Grammar Profile, exploring what it means to develop grammatical proficiency; discussion about what language learners' output 'looks like' at each of the CEFR levels; and information about how English Profile research is being used in the field of ELT.

Download or read book Automatic Treatment and Analysis of Learner Corpus Data written by Ana Díaz-Negrillo and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2013-12-15 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a critical appraisal of recent developments in corpus linguistics for the analysis of written and spoken learner data. The twelve papers cover an introductory critical appraisal of learner corpus data compilation and development (section 1); issues in data compilation, annotation and exchangeability (section 2); automatic approaches to data identification and analysis (section 3); and analysis of learner corpus data in the light of recent models of data analysis and interpretation, especially recent automatic approaches for the identification of learner language features (section 4). This collection is aimed at students and researchers of corpus linguistics, second language acquisition studies and quantitative linguistics. It will significantly advance learner corpus research in terms of methodological innovation and will fill in an important gap in the development of multidisciplinary approaches (for learner corpus studies).

Download or read book The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning written by Reka R. Jablonkai and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-07-29 with total page 818 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning provides a wide-ranging and authoritative overview of the latest developments and innovations in how corpus approaches, corpus technologies, and corpus data can inform and transform English language teaching and learning. Featuring a broad range of international experts, the Handbook presents state-of-the-art scholarship and inspires new avenues for research focusing on six key areas: English language teaching and learning informed by language corpora; corpora in syllabus and materials design; corpora and English for specific and academic purposes; learner corpora for English language teaching; data-driven learning; and corpora and corpus tools for language teaching. Unique to this pioneering volume, the authors cover key areas at the cross-roads of corpus research and English language teaching by drawing on cutting-edge corpus applications, methods, and pedagogical approaches, hence, bridging the research–practice gap in the field. This Handbook is a collection of novel contributions offering essential reading for those researching and studying English language teaching and learning through the application of corpus approaches.

Download or read book Complexity Accuracy and Fluency in Learner Corpus Research written by Agnieszka Leńko-Szymańska and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2022-12-15 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume illustrates the high potential of learner corpus investigations for research into the CAF triad by presenting eleven original learner corpus-based studies which are set within solid theoretical frameworks, examine learner corpora with state-of-the-art analytical techniques and yield highly interesting findings. The volume’s major strength lies in the range of issues it undertakes and in its interdisciplinary thematic novelty. The chapters collectively address all three dimensions of L2 performance related to different linguistic subsystems (i.e. lexical, phraseological and grammatical complexity and accuracy, along with fluency) as well as the interactions among these constructs. The studies are based on data drawn from carefully compiled learner corpora which are analysed with the help of diverse corpus-based methods. The theoretical discussions and the empirical results shall contribute to the advancement of the fields of SLA and writing and speech research and shall inspire further investigations in the area of the CAF triad.

Download or read book The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora written by Nicole Tracy-Ventura and published by Routledge. This book was released on 2020-12-17 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora is a state-of-the-art collection of cutting-edge scholarship at the intersection of second language acquisition and learner corpus research. It draws on data-driven, statistical analysis to outline the background, methods, and outcomes of language learning, with a range of global experts providing detailed guidelines and findings. The volume is organized into five sections: Methodological and theoretical contributions to the study of learner language using corpora – setting the scene Key aspects in corpus design, annotation, and analysis for SLA Corpora in SLA theory and practice SLA constructs and corpora Future directions This is a ground-breaking collection of essays offering incisive and essential reading for anyone with an interest in second language acquisition, learner corpus research, and applied linguistics.

Download or read book Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning written by Eli Hinkel and published by Taylor & Francis. This book was released on 2016-11-18 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume III of the Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning, like Volumes I and II, is a comprehensive, state-of-the-art overview of current research into social contexts of second language (L2)/foreign language (FL) teaching and learning; language policy; curriculum; types of instruction; incremental language skills such as listening, speaking, reading, writing, vocabulary, and grammar; international communication; pragmatics; assessment and testing. It differs from earlier volumes in its main purpose—to provide a more in-depth discussion and detailed focus on the development of the essential language skills required for any type of communication: speaking, listening, reading, vocabulary, grammar, and writing. Volume III preserves continuity with previous volumes in its coverage of all the classical areas of research in L2/FL teaching and learning and applied linguistics, but rather than offering a historical review of disciplinary traditions, it explores innovations and new directions of research, acknowledges the enormous complexity of teaching and learning the essential language abilities, and offers a diversity of perspectives. Chapter authors are all leading authorities in their disciplinary areas. What’s new in Volume III? Updates the prominent areas of research, including the sub-disciplines addressed in Volumes I and II, and represents the disciplinary mainstays Considers and discusses perspectives held by different schools of thought on the what, the how, and the why of teaching foundational language skills, including theories, pedagogical principles, and their implementation in practice Captures new and ongoing developments and trends in the key areas of L2/FL teaching and learning, and innovative research topics that have gained substantial recognition in current publications, including the role of corpora, technology, and digital literacy in L2/FL teaching and learning Examines new trends in language pedagogy and research, such as an increased societal emphasis on teaching academic language for schooling, somewhat contradictory definitions of literacy, and the growing needs for instruction in intercultural communication.

Download or read book Lexical Issues in L2 Writing written by Katalin Doró and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-09-04 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Research into lexical issues has been one of the most rapidly growing areas of second language acquisition studies in recent years, and understandably so: the importance of vocabulary can hardly be denied. Words are the key to every instance of communication, both spoken and written. This volume concentrates on vocabulary in written language, mostly in academic settings. The writers of the chapters come from different countries and universities, and, naturally, represent their own academic backgrounds, though they all share a common interest in investigating the characteristics of L2 lexis as it manifests itself in the written production of students at various stages of their language learning careers. The target language (L2) in the studies reported in the volume is English, except in one study on the lexical competence of multilingual learners of French. The subjects’ native languages include Czech, Danish, Finnish, Hungarian, and Swedish, thus representing several different language families. Each chapter constitutes an independent unit, but together the studies reported in them give the reader a varied and extensive picture of lexical issues in L2 writing. The authors approach their topics from different perspectives and use diverse research methods, adding to the multifaceted nature of the volume. The book will be of interest to researchers, educators and students of second language acquisition and applied linguistics.

Download or read book Corpus Linguistics for ELT written by Ivor Timmis and published by Routledge. This book was released on 2015-03-27 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus Linguistics for ELT provides a practical guide to undertaking ELT-related corpus research. Aimed at researchers, advanced undergraduate and postgraduate students of ELT and TESOL, and English language teachers, this volume: covers corpus research in the main areas of language study relevant to ELT: grammar, lexis, ESP, spoken grammar and discourse; presents a review of relevant corpus research in these areas, and discusses the implications of this research for ELT; suggests potential ELT-focused corpus research projects, and equips the reader with all the required tools and techniques to carry them out; deals with the growing area of learner corpora and direct classroom application of corpus material. Corpus Linguistics for ELT empowers and inspires readers to carry out their own ELT corpus research, and will allow them in turn to make a significant contribution to corpus-informed ELT pedagogy.

Download or read book Beyond Concordance Lines written by Pascual Pérez-Paredes and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-12-15 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In over 30 years of data-driven learning (DDL) research, there has been a growing sophistication in the ways we collect, analyse, and put corpus data to use. This volume takes a three-fold perspective on DDL. It first looks at DDL and its role in informing language learning theory and how it might shed light on the language development process; secondly it addresses how DDL can help us characterise learner language and inform teaching accordingly, and thirdly it showcases practical applications for the use of DDL in classrooms. The contributors to this volume examine a variety of instructional settings and languages across the world. They reflect on theoretical, methodological and classroom implications using both novel and established language learning theories, natural language processing (NLP), longitudinal research designs, and a variety of language learning targets. The present volume is an invitation from some of the leading researchers in DDL to reflect on the research avenues that will define the field in the coming years.