Download or read book Learn Japanese through Haiku Masaoka Shiki written by Clay Boutwell and published by Kotoba Inc. This book was released on 2024-10-02 with total page 58 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Enjoy and Fully Understand 20 haiku by 正岡子規 (Masaoka Shiki) (1867–1902) Haiku fascinates people worldwide—so much emotion and meaning can be conveyed with so few words. Yet, few outside of Japan can truly appreciate Japanese haiku in its original form. Even Basho, the most celebrated classical Japanese haiku poet, is typically only accessible through translation. While good translations can capture the essence of the words, the nuances and cultural aspects are often lost. This book is designed to help beginner to intermediate students of Japanese learn vocabulary and grammar while uncovering some of the subtle meanings that are lost in translation. The collection features twenty haiku, presented in both Japanese and English, with QR codes that allow you to instantly hear recordings of the poems by simply scanning them with your phone. Each haiku is followed by a short commentary in both languages, along with a comprehensive vocabulary list that includes definitions and grammatical notes for all the Japanese terms. In this new edition, we've added even more commentary and provided multiple translations for each haiku, ranging from literal to figurative interpretations. At the end of the book, you’ll find a download link to access all the sound files, complementing the QR codes. What You'll Get: Read and understand twenty of Masaoka Shiki's most famous haiku. Perfect for beginner to intermediate students of Japanese. Downloadable sound files for all the haiku in Japanese and the commentary. Definitions for every word, along with explanations of key grammar points and haiku elements. Every haiku and commentary include a QR code for instant access to audio recordings. Newly updated and expanded with a modern design, enriched vocabulary lists, and more translations and commentary. 正岡(まさおか)子規(しき) (Masaoka Shiki) (1867–1902) was a Japanese poet, essayist, and literary critic, best known for his work in revitalizing traditional Japanese poetry forms such as 俳句(はいく) (haiku) and 短歌(たんか) (tanka) during the Meiji period. Born in Matsuyama, Ehime Prefecture, his birth name was Masaoka Tsunenori (正岡(まさおか) 常(つね)規(のり)), but he later adopted the pen name "Shiki 子規(しき)," which means "cuckoo." According to legend, the cuckoo is said to cough up blood when it sings, a poignant symbol for Shiki, who suffered from tuberculosis for much of his life. Despite living only 34 short years, Shiki is credited with writing nearly 20,000 haiku. Many consider him one of the four great haiku masters, alongside Matsuo Bashō, Yosa Buson, and Kobayashi Issa. Ready to improve your Japanese while deepening your cultural knowledge?
Download or read book Masaoka Shiki written by Shiki Masaoka and published by Columbia University Press. This book was released on 1997 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These poems--more than a hundred haiku, several tanka, and three kanshi--are arranged chronologically within each genre, revealing the development of Masaoka Shiki's (1867-1902) art and the seamless way in which he wove his life and illness into his poetry. Watson's introduction deftly explores the course of Shiki's life and places him in relation to Japanese history, literature and thought.
Download or read book The Winter Sun Shines in written by Donald Keene and published by Columbia University Press. This book was released on 2013 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rather than resist the vast changes sweeping Japan in the 19th century, the poet Masaoka Shiki (1867-1902) incorporated new Western influences into his country's native haiku and tanka verse. Based on extensive readings of Shiki's own writings and accounts of the poet by his contemporaries and family, Donald Keene Charts Shiki's distinctive (and often contradictory) experiments with haiku and tanka, a dynamic process that made the survival of these genres possible in a globalizing world.
Download or read book Intermediate Japanese Short Stories written by Lingo Mastery and published by . This book was released on 2021-05-14 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Are you on your way towards learning Japanese and need a new challenge? We're constantly trying to improve and master new skills, and the Japanese language is no exception. We have created the next level of Japanese stories for the students who have already surpassed the beginner level: Intermediate Japanese Short Stories! In this book we have compiled 10 challenging, compelling and fun stories that will allow you to expand your vocabulary and give you the tools to boost your grasp of the wonderful Japanese tongue.How Intermediate Japanese Short Stories works:?Each chapter possesses a funny, interesting and/or thought-provoking story based on real-life situations, allowing you to learn about the Japanese culture.?Having trouble understanding Japanese characters? No problem - despite being Intermediate Japanese, we have still included a romanization to help guide you through your learning process, just like in the beginner stories!?The summaries follow the story: a synopsis in Japanese and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about. Use them if you're having trouble.?At the end of those summaries, you'll be provided with a list of the most relevant vocabulary involved in the lesson, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance! Don't get lost trying to understand or pronounce it all, either, as all of the vocabulary words are Romanized for your ease of learning!?Finally, you'll be provided with a set of tricky questions in Japanese, allowing you the chance to prove that you learned something in the story. Don't worry if you don't know the answer to any - we will provide them immediately after, but no cheating!We want you to feel comfortable while mastering the Japanese tongue; after all, no language should be a barrier for you to travel around the world and expand your social circles!So look no further! Pick up your copy of Intermediate Japanese Short Stories and level up your Japanese language learning right now!
Download or read book Japanese Sentence Patterns for Effective Communication written by 神谷妙子 and published by Kodansha International. This book was released on 2005-09-27 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Japanese Sentence Patterns for Effective Communication presents 142 essential sentence Patterns for everyday conversation - all that is needed to get by in most uncomplicated social situations. These patterns represent the basic building blocks of sophisticated speech, and are mastered by all intermediate students. Each is given first in the form of a full-length English sentence, so that one can quickly understand its meaning and intent, then is followed by a Japanese translation, a short, precise explanation, several example sentences, and a practice section that allows one to test one's comprehension. By familiarizing oneself with these patterns and practicing them out loud, and inventing new sentences with them, one will quickly gain the skills necessary to effectively communicate one's thoughts in Japanese." "With page after page of sentence-pattern practice and straightforward explanations of grammar, this book is ideal for ambitious beginning-level students who wish to up their oral proficiency quickly. But it will also usefully serve intermediate and advanced students in need of solid review material, or anyone with an interest in the workings of the Japanese language."--BOOK JACKET.
Download or read book Baseball Haiku The Best Haiku Ever Written about the Game written by Cor van den Heuvel and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2007-03-27 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the more unusual baseball books of the season, this remarkable new collection, which includes poems from both America and Japan, captures perfectly the thrill of the game in haiku.
Download or read book Idly Scribbling Rhymers written by Robert Tuck and published by Columbia University Press. This book was released on 2018-07-10 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How can literary forms fashion a nation? Though genres such as the novel and newspaper have been credited with shaping a national imagination and a sense of community, during the rapid modernization of the Meiji period, Japanese intellectuals took a striking—but often overlooked—interest in poetry’s ties to national character. In Idly Scribbling Rhymers, Robert Tuck offers a groundbreaking study of the connections among traditional poetic genres, print media, and visions of national community in late nineteenth-century Japan that reveals the fissures within the process of imagining the nation. Structured around the work of the poet and critic Masaoka Shiki, Idly Scribbling Rhymers considers how poetic genres were read, written, and discussed within the emergent worlds of the newspaper and literary periodical in Meiji Japan. Tuck details attempts to cast each of the three traditional poetic genres of haiku, kanshi, and waka as Japan’s national poetry. He analyzes the nature and boundaries of the concepts of national poetic community that were meant to accompany literary production, showing that Japan’s visions of community were defined by processes of hierarchy and exclusion and deeply divided along lines of social class, gender, and political affiliation. A comprehensive study of nineteenth-century Japanese poetics and print culture, Idly Scribbling Rhymers reveals poetry’s surprising yet fundamental role in emerging forms of media and national consciousness.
Download or read book Haiku written by Hart Larrabee and published by Chartwell Books. This book was released on 2016-08-08 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Haiku—seventeen-syllable poems that evoke worlds despite their brevity—have captivated Japanese readers since the seventeenth century. Today the form is practiced worldwide and is an established part of our common global heritage. This beautifully bound volume presents new English translations of classic poetry by the four great masters of Japanese haiku: Matsuo Bash, Yosa Buson, Kobayashi Issa, and Masaoka Shiki. The haiku are accompanied by both the original Japanese and a phonetic transcription.
Download or read book Book of Haikus written by Jack Kerouac and published by Penguin. This book was released on 2013-04-01 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A compact collection of more than 500 poems from Jack Kerouac that reveal a lesser known but important side of his literary legacy “Above all, a haiku must be very simple and free of all poetic trickery and make a little picture and yet be as airy and graceful as a Vivaldi pastorella.”—Jack Kerouac Renowned for his groundbreaking Beat Generation novel On the Road, Jack Kerouac was also a master of the haiku, the three-line, seventeen-syllable Japanese poetic form. Following the tradition of Basho, Buson, Shiki, Issa, and other poets, Kerouac experimented with this centuries-old genre, taking it beyond strict syllable counts into what he believed was the form’s essence. He incorporated his “American” haiku in novels and in his correspondence, notebooks, journals, sketchbooks, and recordings. In Book of Haikus, Kerouac scholar Regina Weinreich has supplemented a core haiku manuscript from Kerouac’s archives with a generous selection of the rest of his haiku, from both published and unpublished sources.
Download or read book Bash s Haiku written by Matsuo Bashō and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2005 CHOICE Outstanding Academic Title Basho's Haiku offers the most comprehensive translation yet of the poetry of Japanese writer Matsuo Bashō (1644–1694), who is credited with perfecting and popularizing the haiku form of poetry. One of the most widely read Japanese writers, both within his own country and worldwide, Bashō is especially beloved by those who appreciate nature and those who practice Zen Buddhism. Born into the samurai class, Bashō rejected that world after the death of his master and became a wandering poet and teacher. During his travels across Japan, he became a lay Zen monk and studied history and classical poetry. His poems contained a mystical quality and expressed universal themes through simple images from the natural world. David Landis Barnhill's brilliant book strives for literal translations of Bashō's work, arranged chronologically in order to show Bashō's development as a writer. Avoiding wordy and explanatory translations, Barnhill captures the brevity and vitality of the original Japanese, letting the images suggest the depth of meaning involved. Barnhill also presents an overview of haiku poetry and analyzes the significance of nature in this literary form, while suggesting the importance of Bashō to contemporary American literature and environmental thought.
Download or read book Well versed written by Minoru Ozawa and published by . This book was released on 2021 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This volume of seasonally-arranged poems is a guide to the appreciation and enjoyment of the great variety of modern Japanese haiku. From turn-of-the-century masters to poets of today, 300 of Japan's best modern haiku are introduced by OZAWA Minrou, a leading contemporary haiku poet and critic. Each of the poems, many of them scarcely known, is sensitively discussed together with the background of the poem and the relations between the poets. This volume includes poems from the end of the nineteenth century through the beginning of the twenty-first century by the most important writers of modern haiku. they include the leading lights from grounds surrounding MASAOKA Shiki and his disciple TAKAHAMA Kyoshi as well as poets who experimented with new styles such as seasonless haiku, free form haiku, and multi-line haiku. Alongside these are works by well-known novelists and other cultural figures who were not professional haiku poets but for whom haiku was an important part of their lives, such as KUBOTA Mantarō, AKUTAGAWA Ryūnosuke, and NATSUME Sōseki. The book also features beautiful seasonal photographs at the beginning of each chapter, and an additional 20 haiku by the author." --
Download or read book Japanese Vocabulary for JLPT N5 written by Clay Boutwell and published by Kotoba Inc. This book was released on 2022-01-30 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NEWLY UPDATED JLPT N5 Vocabulary Book with Sound and Anki Flashcards! For beginners Dive into the world of Japanese language proficiency with this book designed specifically for the JLPT N5 exam—the first and most accessible level, perfect for beginners who have mastered hiragana. This comprehensive resource not only prepares you for the test but sets a solid foundation for future Japanese learning. What's New? Enhanced Audio Experience: Enjoy 1,445 crystal-clear MP3 recordings of every vocabulary word and example sentence. We've also curated eight "chapter" MP3s that weave together Japanese vocabulary, example sentences, and their English translations for an immersive learning experience. Listen and learn on the go—whether you're commuting, taking a stroll, or flipping through the pages of the book. Access these invaluable resources via a FREE download link available on the last page. Anki Flashcard Decks: Work through the flashcards while you work through the book and audio to help really learn the vocabulary. Anki is a free flashcard app that works on your phone or computer to intelligently "feed" you words you need to review just as you need to review them. Why JLPT N5 Vocabulary Book? Strategic Learning: Every entry is tailored to ensure you grasp the essentials of vocabulary needed to pass the N5 level. The structured audio files promote sequential learning, reinforcing retention and understanding. Convenience at Your Fingertips: Study anywhere, anytime. The audio files are perfect for passive listening and the Anki flashcards can be reviewed anywhere, making it easier to integrate Japanese learning into your daily routine without overwhelming your schedule. Goal-Oriented Approach: The JLPT is not just an exam; it's a milestone. Registering for and preparing to sit the JLPT in a different city is a commitment—a powerful motivator that can spur profound language acquisition. Prepare to Succeed Embark on your Japanese learning journey with a book designed to motivate and guide you towards your language goals. Whether you're looking to enhance your skills for personal enrichment or need a structured learning path, this book is an indispensable tool. Get your copy today, embrace the challenge, and take a significant step towards passing the JLPT N5! Remember: The journey of a thousand miles begins with a single step. Start yours with the right resources—download the sound files and transform your Japanese language skills now!
Download or read book The Penguin Book of Haiku written by Adam L. Kern and published by Penguin UK. This book was released on 2018-05-31 with total page 610 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'A revelation' Sunday Times, Books of the Year 2018 The first Penguin anthology of Japanese haiku, in vivid new translations by Adam L. Kern. Now a global poetry, the haiku was originally a Japanese verse form that flourished from the sixteenth to nineteenth centuries. Although renowned for its brevity, usually running three lines long in seventeen syllables, and by its use of natural imagery to make Zen-like observations about reality, in fact the haiku is much more: it can be erotic, funny, crude and mischievous. Presenting over a thousand exemplars in vivid and engaging translations, this anthology offers an illuminating introduction to this widely celebrated, if misunderstood, art form. Adam L. Kern's new translations are accompanied here by the original Japanese and short commentaries on the poems, as well as an introduction and illustrations from the period.
Download or read book One Hundred Leaves color Edition written by Blue Flute and published by Createspace Independent Pub. This book was released on 2012-03-01 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Hyakunin Isshu is a poetry anthology beloved by generations of Japanese since it was compiled in the 13th century. Many Japanese know the poems by heart as a result of playing the popular card game version of the anthology. Collecting one poem each from one hundred poets living from the 7th century to the 13th century, the book covers a wide array of themes and personal styles. One Hundred Leaves is a new translation, complete with extensive notes, the original Japanese in calligraphic font, the pronunciation, and side-by-side art work beautifully illustrating each poem's theme.
Download or read book The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches written by Matsuo Basho and published by Penguin UK. This book was released on 2020-02-27 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'It was with awe That I beheld Fresh leaves, green leaves, Bright in the sun' When the Japanese haiku master Basho composed The Narrow Road to the Deep North, he was an ardent student of Zen Buddhism, setting off on a series of travels designed to strip away the trappings of the material world and bring spiritual enlightenment. He writes of the seasons changing, the smell of the rain, the brightness of the moon and the beauty of the waterfall, through which he sensed the mysteries of the universe. These writings not only chronicle Basho's travels, but they also capture his vision of eternity in the transient world around him. Translated with an Introduction by Nobuyuki Yuasa
Download or read book Modern Japanese Tanka written by Makoto Ueda and published by Columbia University Press. This book was released on 1996 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: His introduction gives an excellent overview of the development of tanka in the last one hundred years.
Download or read book Genkouyoushi Notebook written by Red Tiger Press and published by . This book was released on 2019-06-02 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Genkouyoushi Notebook - Kanji and Kana Characters Writing Practice Book This stylish traditional notebook style workbook contains 120 pages of kanji paper, also known as genkouyoushi paper. Each large square holds one character and each square is divided into four quadrants to guide the correct positioning of the elements of each character. This notebook is ideal for both adults and children who are learning Japanese and need to practice the written language. Size: 8.5 x 11 in. 120 Pages of Kanji Paper Premium matte finish soft cover Printed on white paper
