Download or read book Leabhar Na Hathghabh la written by Louis De Paor and published by . This book was released on 2016 with total page 543 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first comprehensive critical anthology of modern poetry in Irish with English translations. It forms a sequel to Sean O Tuama and Thomas Kinsella's pioneering anthology, An Duanaire 1600-1900 / Poems of the Dispossessed (1981), but features many more poems in covering the work of 26 poets from the 20th century. It includes poems by Padraig Mac Piarais and Liam S. Gogan from the revival period (1893-1939), and a generous selection from the work of Mairtin O Direain, Sean O Riordain and Maire Mhac an tSaoi, who transformed writing in Irish in the decades following the Second World War, before the Innti poets - Michael Davitt, Liam O Muirthile, Nuala Ni Dhomhnaill, Cathal O Searcaigh, Biddy Jenkinson - and others developed new possibilities for poetry in Irish in the 1970s and 80s. It also includes work by more recent poets such as Colm Breathnach, Gearoid Mac Lochlainn, Micheal O Cuaig and Aine Ni Ghlinn. The anthology has translations by some of Ireland's most distinguished poets and translators, including Valentine Iremonger, Michael Hartnett, Paul Muldoon, Eilean Ni Chuilleanain, Bernard O'Donoghue, Maurice Riordan, Peter Sirr, David Wheatley and Mary O'Donoghue, most of them newly commissioned for this project. Many of the poems, including Eoghan O Tuairisc's anguished response to the bombing of Hiroshima, 'Aifreann na marbh' [Mass for the dead] have not previously been available in English. In addition to presenting the some of the best poetry in Irish written since 1900, the anthology challenges the extent to which writing in Irish has been underrepresented in collections of modern and contemporary Irish poetry. In his introduction and notes, Louis de Paor argues that Irish language poetry should be evaluated according to its own rigorous aesthetic rather than as a subsidiary of the dominant Anglophone tradition of Irish writing. Irish-English dual language edition co-published with Clo Iar-Chonnachta. [Leabhar na hAthghabhala is pronounced Lee-owr-rr ne hathar-bvola].
Download or read book Apathy Is Out Selected Poems written by Sean O Riordain and published by . This book was released on 2021-03-25 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seán Ó Ríordáin (1916-77) was the most important and most influential Irish-language poet of modern times. He revitalised poetry in Irish, combining the world of Irish literature with that of modern English and European literature, thus adding to the Irish tradition from the other side. His poems 'seek to answer fundamental questions about the nature of human existence and the place of the individual in a universe without meaning' (Gearóid Denvir). Many of Ó Ríordáin's poems came out of his struggle with the isolation, guilt and loneliness of life in mid-century Catholic Ireland experienced in Cork, the native locale also of the poet Greg Delanty, translator of Apathy Is Out. Ó Ríordáin's poems have been translated by many poets, but until now no single writer has translated the majority of the poems. This collection gives a much more unified sense of Ó Ríordáin's work, catching the poetry's verve, playfulness and range and also 'the music you still hear in Munster, /even in places where it has gone under'. It includes the dark, sorrowful poems Ó Ríordáin has usually represented with in anthologies but also poems of exuberance and celebration, notably 'Tulyar', one of the funniest satirical critiques of the Irish Church's attitude to sex which matches any similar attack by Patrick Kavanagh or Austin Clarke. Seán Ó Ríordáin renewed poetry in Irish by writing out of the modernist sense of alienation, fragmentation and identity, but he also saw beyond Modernism's confines to the connective matrix of our world.
Download or read book The New Irish Poets written by Selina Guinness and published by . This book was released on 2004 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Covers over 30 poets of all ages from all parts of Ireland who've produced first collections since 1994.
Download or read book Crooked Love Gr Fiar Dual Language Irish English Edition written by Louis de Paor and published by . This book was released on 2022-02-25 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Louis de Paor is one of Ireland's leading Irish-language poets. This new dual-language selection is drawn from his collections Cúpla Siamach an Ama/The Siamese Twins of Time and Grá fiar/Crooked Love, and includes the sequence 'Lá dá raibh/One day', adapted for a dual-language radio feature with music by Dana Lyn broadcast on RTÉ in 2021.
Download or read book An Duanaire 1600 1900 written by Seán Ó Tuama and published by . This book was released on 1981-01-01 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Water Horse written by Nuala Ní Dhomhnaill and published by . This book was released on 2000 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Crossing easily the borders between the mythic and the everyday, writing familiarly of the gods of classical times or ancient Ireland and the household gods of our own age, Nuala Ní Dhomhnaill reminds us that the power of myth lies in local and personal resurrections, such as the imaginary opening of her own great-grandmother's tomb, but also, more sinisterly, as modern-day reenactments of Queen Medbh's bloody cattle raids in sectarian reprisals. In Irish and English; translated by Medbh McGuckian and Eiléan Ní Chuilleanáin.
Download or read book Contemporary Irish Poetry written by Paul Muldoon and published by . This book was released on 2006-01-01 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1984, Paul Muldoon's The Faber Book of Contemporary Irish Poetry sought to establish a canon of Irish Poetry since the death of Yeats. Here the reader can explore substantial selections of the poetry of ten of the most consistently impressive of the post-war poets - Patrick Kavanagh, Louis MacNeice, Thomas Kinsella, John Montague, Michael Longley, Seamus Heaney, Derek Mahon, Paul Durcan, Tom Paulin and Medbh McGuckian.The editor, Paul Muldoon, is widely regarded as the leading Irish poet of his generation. In this anthology he brings together fellow poets who have maintained and extended Yeats's legacy.