Download or read book Le langage des jeunes issus de l immigration maghr bine Bordeaux written by Aicha Belhaiba and published by . This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Certains travaux en sociolinguistique présentent le langage des jeunes issus de l'immigration maghrébine en France comme une variété du français, caractérisée particulièrement par son emprunt à l'arabe. Cette vision basée sur la pratique d'une seule langue ne permet pas de cerner toutes les facettes de ce phénomène. Son fonctionnement et son sens s'éclairent par la prise en compte du bilinguisme de ses usagers. A partir d'un corpus recueilli auprès des jeunes issus de la même immigration à Bordeaux, nous explorons les faits du contact des deux langues en question, en rapport avec les conditions (sociales) de leur production. Sans les isoler dans un lieu et chez un groupe particuliers, nos analyses révèlent la présence de plusieurs variétés de langages de jeunes, reliés aux pratiques bilingues, adoptées en milieu familial et communautaire de base. Elles mettent en exergue la richesse de leur patrimoine linguistique et verbal, variable en fonction des situations et des interlocuteurs. En nous penchant sur les savoirs sociaux qui déterminent la gestion de cette hétérogénéité linguistique, nous palpons une fidélité à un système de valeurs et de représentations qui se perpétuent à travers les générations. Toutefois, n'étant pas figé dans l'expression d'une seule identité, ce langage exprime leur double identité linguistique et culturelle, construite dans la confrontation à l'Autre et au Même pour traduire leur situation spécifique, en contexte migratoire.

Download or read book Langues et identit written by Ahmed Mohamed and published by Sides. This book was released on 2003 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A l'issue d'une recherche menée sur le terrain parmi des populations de jeunes maghrébins scolarisés en France, l'auteur étudie les rapports entre langues et identité et questionne la signification symbolique de toute origine lors de l'immersion dans un système étranger.

Download or read book LA LANGUE DU QUARTIER written by Fabienne Melliani and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2000-11-01 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les jeunes issus de l'immigration maghrébine voient dans la banlieue un point d'ancrage social et identitaire : le point d'une nouvelle identification à laquelle ils rattachent un langage métissé qui leur est propre. Quelle influence la banlieue exerce-t-elle sur les pratiques langagières ? Quelles sont les caractéristiques linguistiques de ce métissage ? Quelles sont les représentations sociolinguistiques attachées à cette pratique ?

Download or read book Les perspectives des jeunes issus de l immigration maghr bine written by Abdeljalil Nehas and published by Licorne. This book was released on 1997-01-01 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comment les jeunes issus de l'immigration maghrébine s'inscrivent-ils au quotidien dans le tissu social et quels sont leurs projets de vie ? Pour apporter des éléments de réponse à ces questions, les auteurs se sont attachés à cerner leurs aspirations et stratégies individuelles. Deux recherches de terrain sont à la base des textes qui suivent : la première envisage les orientations des jeunes en relation avec les enjeux scolaire, la seconde s'appuie sur le projectif des trois personnages.

Download or read book Usages linguistiques chez une population de jeunes issus de l immigration written by Mostafa Assou and published by . This book was released on 1998 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NOS OBSERVATIONS SUR LES RAPPORTS AUX LANGUES : LANGUE D'ORIGINE/LANGUE D'ACCUEIL, CHEZ DES JEUNES ISSUS DE L'IMMIGRATION MAROCAINE EN FRANCE, REVELENT UN BILINGUISME DESEQUILIBRE EN CE SENS OU L'EMPLOI DE LA LANGUE D'ORIGINE EST RESTREINT. MEME SI, A TRAVERS L'AUTO EVALUATION DES COMPETENCES, LA CONNAISSANCE DE CETTE LANGUE SEMBLE ETRE ACQUISE PAR LA MAJORITE DES SUJETS DE L'ENQUETE. LES RESULTATS D'UNE ANALYSE FACTORIELLE DES CORRESPONDANCES, METTANT EN RELATION LES ATTITUDES A L'EGARD DES DEUX LANGUES : L'ARABE MAROCAIN ET LE FRANCAIS, LA COMPETENCE ET L'UTILISATION DES LANGUES ONT AUSSI CONFIRME CES CONSTATATIONS. LES FAMILLES INTERROGEES SEMBLENT GERER UNE SITUATION QUE NOUS AVONS QUALIFIEE DE DIGLOSSIE OU LE FRANCAIS EST VALORISE ET RECONNU DANS SON ROLE ESSENTIEL DANS LA REUSSITE SCOLAIRE ET LA PROMOTION SOCIALE DES ENFANTS. LA LANGUE D'ORIGINE SEMBLE ETRE PERCUE COMME MOYEN DE RATTACHEMENT A LA POPULATION ET LA CULTURE D'ORIGINE ET SURTOUT INVESTIE EN TANT QUE DIMENSION INDENIABLE DE L'IDENTITE DE CE GROUPE.

Download or read book L influence des repr sentations sociales sur la conscience linguistique et identitaire chez les jeunes francophones issus de l immigration maghr bine et africaine written by Sabiha Belaidi and published by . This book was released on 2009 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Etude sur la place des jeunes issus de l immigration maghr bine au lyc e written by Marie Wambergue and published by . This book was released on 2003 with total page 115 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Socialisation interculturelle et identit written by Abdelhak Qribi and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2012-02-01 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les conditions de développement psychologique et social des jeunes issus de l'immigration maghrébine se présentent sous le signe de la diversité. La présente recherche se donne l'objectif d'aller au-delà de l'appartenance socio-ethnique commune pour considérer les orientations identitaires des jeunes en fonction de la variabilité réelle de leurs conditions de socialisation.

Download or read book La formation de l action collective des jeunes issus de l immigration maghr bine en France written by and published by . This book was released on 1985 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Les Jeunes filles issues de l immigration maghr bine written by Camille Lacoste-Dujardin and published by . This book was released on 1995 with total page 127 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Discourse VIII the Man of False Honour Mark VI 26 written by and published by . This book was released on 18?? with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Le sentiment d appartenance des jeunes issus de l immigration maghr bine le cas des tudiants d origine marocaine written by Nora Stitou and published by . This book was released on 2000 with total page 91 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book La litt rature issue de l immigration maghr bine en France et en Belgique written by El Houssaine El Houlali and published by . This book was released on 1999 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CETTE RECHERCHE A POUR OBJET LA PRISE DE PAROLE A TRAVERS LES TEXTES DE TYPE NARRATIF ECRITS ET PUBLIES PAR DES JEUNES ISSUS DE L'IMMIGRATION MAGHREBINE, EN FRANCE ET EN BELGIQUE, COMME LES ROMANS, LES RECITS DE VIE, LES CONTES ET LES NOUVELLES,. NOUS AVONS CHOISI LA LITTERATURE COMME PRODUCTION D'UN IMAGINAIRE QUE NOUS VOULONS EXPLORER ET SAISIR DANS SA COMPLEXITE. NOUS NOUS PROPOSONS DANS UN PREMIER TEMPS DE DECRIRE LE CONTEXTE SOCIO-HISTORIQUE DANS LEQUEL CETTE EXPRESSION VOIT LE JOUR. DANS UN SECOND TEMPS, NOUS ETABLIRONS UN CORPUS DES ROMANS ET DES RECITS DE VIE, PERMETTANT DE RENDRE DISPONIBLE LE PORTRAIT DE CES ECRIVAINS NOMMES COMMUNEMENT "BEURS", ET DE LES SITUER PAR RAPPORT A LEURS AINES. LA QUESTION DE LA LITTERARITE DE CES TEXTES EST POSE TOUT AU LONG DE LA DEUXIEME PARTIE AU SEIN DE LAQUELLE, TOUT EN DEGAGEANT LEUR SPECIFICITE, NOUS DECRIVONS LES CARACTERISTIQUES QUI ATTESTENT DE LEUR CARACTERE LITTERAIRE OU LE LEUR DENIENT. NOUS PARTONS DU DOUBLE CONSTAT QUE LA LITTERATURE DES JEUNES ISSUS DE L'IMMIGRATION CONSTITUE UNE FORME SPECIFIQUE DE LA LITTERATURE FRANCAISE ET QUE LE ROMAN ET LE RECIT DE VIE CONSTITUENT UN GENRE LITTERAIRE AVEC SES CARACTERISTIQUES PROPRES. L'ANALYSE THEMATIQUE DE LA TROISIEME PARTIE METTRA L'ACCENT SUR LE CARACTERE IDENTITAIRE DE CETTE LITTERATURE. LES THEMES TRACENT LES LIGNENT DE FORCE DE LA TRAME NARRATIVE, ASSURANT DONC LA COHERENCE DES TEXTES ET LES PLACANT ENFIN DANS UN RESEAU INTERTEXTUEL. ELLE PERMET AUSSI D'EXAMINER LES ASPECTS LES PLUS IMPORTANT DE CET "ESPACE LITTERAIRE" : L'IMAGE DU PERE ET DE LA MERE, LE SENTIMENT RELIGIEUX, LE RIRE, L'HUMOUR, L'ERRANCE, LA PERTE DE REPERES, LA DENONCIATION DU RACISME, LA CONFRONTATION ENTRE LES CULTURES ET AUSSI L'ENGAGEMENT ET L'ESPOIR. L'ACTE D'ECRIRE DELIVRE UNE PAROLE QUI RACONTE LE MAL QUE L'ON A A SE "BRICOLER" UNE IDENTITE; IL EST UN ACTE D'INTEGRATION A LA SOCIETE FRANCAISE : EN RACONTANT LA DIFFICULTE DE CETTE INTEGRATION, ON LA REVENDIQUE.

Download or read book De la gal re l int gration written by Latifa Ai͏̈t Lyazidi and published by . This book was released on 2002 with total page 940 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Identit s et langue le cam l on et l enclave written by Abdelaziz El Moufhim and published by . This book was released on 2008 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'étude concerne des représentations identitaires et des pratiques langagières de jeunes femmes issues de l'immigration maghrébine. Elle explique comment le processus migratoire s'enclenche et suscite une transformation dans l'histoire familiale, et comment les jeunes en héritent et tentent de concilier les identités culturelle et sociale. Dans la famille migrante, l'identité et la langue deviennent saillantes. Nos enquêtées expriment une aspiration à une identité sociale positive, mais s'accrochent à leur identité culturelle face à menace du stigmate et au sentiment de discrimination. Afin de neutraliser la tension que suscitent les contacts de langues et des interactions entre groupes, elles tentent d'harmoniser entre les identités et revendiquent une pratique distincte des deux langues, d'appartenance et de référence. Dans ce contexte, la langue d'origine se sent menacée et tente de se protéger. L'étude essaie de montrer la perception de nos enquêtées de ces réalités

Download or read book Association auto organisation et changement social written by Gérard Prévost and published by . This book was released on 1999 with total page 23 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Les Jeunes Issus de L Immigration Marocaine Nanterre written by Sahar Benslimane and published by Omniscriptum. This book was released on 2010-04 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce travail est le fruit d'une enqu te faite sur le terrain aupr s des jeunes issus de l'immigration marocaine (deuxi me et troisi me g n ration) Nanterre. Il vise d' tudier le rapport des jeunes leur langue d'h ritage. Cette tude a tent de r pondre aux questions suivantes: Les langues arabes et berb res sont-elles bien transmises dans les familles marocaines Nanterre? Que repr sentent-elles pour les jeunes? Quelle place prennent-elles dans la construction de leur identit ? Nous sommes partis d'une constatation: les jeunes de la 'troisi me g n ration' d veloppent des attitudes et des pratiques langagi res diff rentes de celles de la 'deuxi me g n ration'. Afin de v rifier ce postulat, pratiques d clar es et pratiques observ es ont t compar es et confront es ce que pensent les jeunes eux-m mes de ces pratiques (auto- valuation des comp tences) et aux repr sentations qu'ils se font de leurs langues d'h ritage (valorisation / d valorisation).