Download or read book Doomi Golo The Hidden Notebooks written by Boubacar Boris Diop and published by MSU Press. This book was released on 2016-11-01 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first novel to be translated from Wolof to English, Doomi Golo—The Hidden Notebooks is a masterful work that conveys the story of Nguirane Faye and his attempts to communicate with his grandson before he dies. With a narrative structure that beautifully imitates the movements of a musical piece, Diop relates Faye’s trauma of losing his only son, Assane Tall, which is compounded by his grandson Badou’s migration to an unknown destination. While Faye feels certain that his grandson will return one day, he also is convinced that he will no longer be alive by then. Faye spends his days sitting under a mango tree in the courtyard of his home, reminiscing and observing his surroundings. He speaks to Badou through his seven notebooks, six of which are revealed to the reader, while the seventh, the “Book of Secrets,” is highly confidential and reserved for Badou’s eyes only. In the absence of letters from Badou, the notebooks form the only possible means of communication between the two, carrying within them tunes and repetitions that give this novel its unusual shape: loose and meandering on the one hand, coherent and tightly interwoven on the other. Translated by Vera Wülfing-Leckie and El Hadji Moustapha Diop.
Download or read book Interculturalism at the crossroads written by Mansouri, Fethi and published by UNESCO Publishing. This book was released on 2017-05-08 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translators Through History written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work a groundbreaking book that was both informative and highly readable Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Download or read book Translation Studies in Africa written by Judith Inggs and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2009-03-04 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Africa is a huge continent with multicultural nations, where translation and interpretation are everyday occurrences. Translation studies has flourished in Africa in the last decade, with countries often having several official languages. The primary objective of this volume is to bring together research articles on translation and interpreting studies in Africa, written mainly, but not exclusively, by researchers living and working in the region. The focus is on the translation of literature and the media, and on the uses of interpreting. It provides a clear idea of the state and direction of research, and highlights research that is not commonly disseminated in North Africa and Europe. This book is an essential text for students and researchers working in translation studies, African studies and in African linguistics.
Download or read book Eat Sleep Bagpipes Repeat written by Mirako Press and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-07-18 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This adorable music notebook is perfect for staffs, kids and musicians. The high-quality manuscript book includes 110 pages of 12 staves. Let exercise your composing skills with this well-designed music sketchbook! Enjoy!
Download or read book Barefoot Through Mauretania written by Odette Du Puigaudeau and published by Hardinge Simpole Limited. This book was released on 2010 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Odette du Puigaudeau is best known for her major ethnographic work, Arts et Coutumes des Maures, a detailed study, in words and drawings, of the cultural world of the nomads of Mauretania. The present work explains how she came to write it. Barefoot Through Mauretania is an account of her first journey across the country by camel in 1933-4, with her life-long companion, Marion Senones. The book records the adventures of the two women during that year, often with a touch of humour. Above all, however, it presents a picture of a way of life that has, as they feared, almost vanished, and their determination that it should be recorded. Odette du Puigaudeau wrote a number of other books on different aspects of nomad life, such as the salt caravans and date markets, as well as articles on prehistoric rock-drawings, and a charming tribute to her pet leopard, Rachid."
Download or read book Black Docker written by Ousmane Sembène and published by Heinemann Educational Books. This book was released on 1987 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Set in the 1950s, this book tells of Diaw Falla, a docker for whom work exists merely to finance his true obsession - his writing. As his novel nears completion, he meets Ginette Tontisanne whose good connections ensure he is published - but, to his dismay, under her name.
Download or read book Lexicon Technicum written by John Harris and published by . This book was released on 1704 with total page 954 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cyclop dia or An universal dictionary of arts and sciences written by Ephraim Chambers and published by . This book was released on 1751 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Historical and Critical Dictionary written by Pierre Bayle and published by Hackett Publishing. This book was released on 1991-01-01 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Richard Popkin's meticulous translation--the most complete since the eighteenth century--contains selections from thirty-nine articles, as well as from Bayle's four Clarifications. The bulk of the major articles of philosophical and theological interest--those that influenced Leibniz, Berkeley, Hume, and Voltaire and formed the basis for so many eighteenth-century discussions--are present, including David, Manicheans, Paulicians, Pyrrho, Rorarius, Simonides, Spinoza, and Zeno of Elea.
Download or read book Giphantia written by Charles-François Tiphaigne de La Roche and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2023-05-09 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original.
Download or read book The United States and Pangermania written by André Chéradame and published by . This book was released on 1918 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le fran ais par les textes written by Victor Bouillot and published by . This book was released on 1930 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Conversations on the Plurality of Worlds written by M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) and published by . This book was released on 1803 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book 14 18 written by Stéphane Audoin-Rouzeau and published by Macmillan. This book was released on 2002 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: About the causes and effects of World War I.
Download or read book Lettre Sur Les Aveugles a L usage De Ceux Qui Voient written by Denis Diderot and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-03-15 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dans ce texte, Denis Diderot se penche sur la question de la perception visuelle, un sujet renouvel� � l'�poque par le succ�s d'op�rations chirurgicales permettant de donner la vue � certains aveugles de naissance. Les sp�culations sont nombreuses en ce temps-l� sur ce que la vue et l'usage qu'un individu peut en faire doivent � la seule perception, ou bien � l'habitude et l'exp�rience, par exemple pour se rep�rer dans l'espace, identifier des formes, percevoir les distances et les volumes, distinguer un tableau r�aliste de la r�alit�.Diderot explique qu'un aveugle qui se met soudainement � voir ne comprend pas imm�diatement ce qu'il voit, et qu'il mettra du temps � faire le rapport entre son exp�rience des formes et des distances acquises par le toucher, et les images qu'il per�oit avec son oeil.
Download or read book New Paths written by Cyril William Beaumont and published by . This book was released on 1918 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
