Download or read book Comparing the Incomparable written by Marcel Detienne and published by Stanford University Press. This book was released on 2008 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A deliberately post-deconstructionist manifesto against the dangers of incommensurability, Marcel Detienne's book argues for and engages in the constructive comparison of societies of a great temporal and spatial diversity.

Download or read book The Translation Zone written by Emily Apter and published by Princeton University Press. This book was released on 2011-10-16 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative literature. Organized around a series of propositions that range from the idea that nothing is translatable to the idea that everything is translatable, The Translation Zone examines the vital role of translation studies in the "invention" of comparative literature as a discipline. Apter emphasizes "language wars" (including the role of mistranslation in the art of war), linguistic incommensurability in translation studies, the tension between textual and cultural translation, the role of translation in shaping a global literary canon, the resistance to Anglophone dominance, and the impact of translation technologies on the very notion of how translation is defined. The book speaks to a range of disciplines and spans the globe. Ultimately, The Translation Zone maintains that a new comparative literature must take stock of the political impact of translation technologies on the definition of foreign or symbolic languages in the humanities, while recognizing the complexity of language politics in a world at once more monolingual and more multilingual.

Download or read book Epic and Empire written by David Quint and published by Princeton University Press. This book was released on 2021-01-12 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alexander the Great, according to Plutarch, carried on his campaigns a copy of the Iliad, kept alongside a dagger; on a more pronounced ideological level, ancient Romans looked to the Aeneid as an argument for imperialism. In this major reinterpretation of epic poetry beginning with Virgil, David Quint explores the political context and meanings of key works in Western literature. He divides the history of the genre into two political traditions: the Virgilian epics of conquest and empire that take the victors' side (the Aeneid itself, Camoes's Lusíadas, Tasso's Gerusalemme liberata) and the countervailing epic of the defeated and of republican liberty (Lucan's Pharsalia, Ercilla's Araucana, and d'Aubigné's Les tragiques). These traditions produce opposing ideas of historical narrative: a linear, teleological narrative that belongs to the imperial conquerors, and an episodic and open-ended narrative identified with "romance," the story told of and by the defeated. Quint situates Paradise Lost and Paradise Regained within these rival traditions. He extends his political analysis to the scholarly revival of medieval epic in the late eighteenth and nineteenth centuries and to Sergei Eisenstein's epic film, Alexander Nevsky. Attending both to the topical contexts of individual poems and to the larger historical development of the epic genre, Epic and Empire provides new models for exploring the relationship between ideology and literary form.

Download or read book Max s Sandwich Book written by Max Halley and published by Bonnier Publishing Ltd.. This book was released on 2018-05-17 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE SUNDAY TIMES BESTSELLER AS SEEN ON SUNDAY BRUNCH "GENIUS ... CHANGED THE WAY I'M GOING TO EAT FROM NOW ON ... THESE SANDWICHES ARE EPIC!" THE HAIRY BIKERS Max's Sandwich Book is the ultimate guide to creating perfection between two slices of bread. Max Halley owns Britain's most amazing sandwich shop. After working in some of the country's best restaurants, he realised that the sandwich, humanity's greatest invention, was due a renaissance. So Max decided to open his own place and reinvent the sandwich forever. Inside this book you will find: · Award-winning creations from his shop · Inspired variations on classic sandwiches · Brilliant, delicious ways to use your leftovers · Sandwiches for breakfast · Sandwiches for dinner · Sandwiches for dessert · And more than 100 recipes for making your own ingenious creations at home. Ham, Egg & Chips never tasted so good. Max is the owner of Max's Sandwich Shop in Crouch End, winner of the Observer Food Monthly Award for Best Cheap Eat in 2015. "Amazing" Russell Norman, author of Polpo "Max is a sensation!" Meera Sodha "The Ham, Egg & Chips is the best sandwich I've ever eaten in my life" Simon Rimmer, Sunday Brunch "Very, very good" Evening Standard

Download or read book Divor ons written by Victorien Sardou and published by . This book was released on 1885 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Types of the Folk tale written by Antti Amatus Aarne and published by . This book was released on 1971 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Classic Fairy Tales written by Maria Tatar and published by W. W. Norton. This book was released on 1999 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on six types of tales in variants from around the world, essays explore the genre, cultural implications, and critical history.

Download or read book On the Universal written by Francois Jullien and published by Polity. This book was released on 2014-07-08 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: François Jullien, the leading philosopher and specialist in Chinese thought, has always aimed at building on inter-cultural relations between China and the West. In this new book he focuses on the following questions: Do universal values exist? Is dialogue between cultures possible? To answer these questions, he retraces the history of the concept of the universal from its invention as an aspect of Roman citizenship, through its neutralization in the Christian idea of salvation, to its present day manifestations. This raises the question of whether the search for the universal is a uniquely Western preoccupation: do other cultures, like China, even have a notion of the universal, and if so, how does it differ from ours? Having considered the meaning of the concept in the East and West, Jullien argues that, if communication between cultures is to be meaningful, facile assumptions of universal values and complacent relativism need to be examined. It follows, therefore, that dialogue between cultures should not begin with issues of identity and difference, but rather by considering divergence and profusion. By no longer simply assuming universality, we allow for greater self-reflection. This wide-ranging and engaging study will be of particular interest to students and scholars of philosophy and of Chinese culture and society. It will also appeal to a wider readership interested in contemporary thought and the challenges of communication between East and West.

Download or read book Boileau s Lutrin written by Nicolas Boileau Despréaux and published by . This book was released on 1708 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Richard Darlington written by Alexandre Dumas and published by Wildside Press LLC. This book was released on 2009-09-01 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dramatization of Sir Walter Scott's The Surgeon's Daughter tells how an ambitious politician, Richard Darlington, murders his wife to further his political career, becoming the epitome of the saying, "All power corrupts; absolute power corrupts absolutely."

Download or read book Greek Papyri in the British Museum written by British Museum. Department of Manuscripts and published by . This book was released on 1973 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Mademoiselle Giraud written by Adolphe Belot and published by Mint Editions. This book was released on 2021-08-10 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mademoiselle Giraud, My Wife (1870) is a novel by Adolphe Belot. Written at the height of his career as a popular playwright, the novel proved immensely popular and caused a stir with its depiction of homosexuality. Recognized today as an important work of French literature and in the history of sexuality, Mademoiselle Giraud, My Wife is a highly original, frequently funny, and ultimately tragic work of fiction from an underappreciated writer of nineteenth century France. Having forged a life of success and financial security for himself as a businessman, Adrien returns to Paris to find a wife. Singularly obsessed with tying his fate to a respectable woman, he finds himself struggling to remain realistic in his standards. Just when he thinks he will remain a bachelor for the rest of his days, Adrien meets the beautiful Paule Giraud, a friend of the influential Countess Berthe de Blangy. After a brief courtship, he marries Giraud only to find himself rejected in the bedroom. As he succumbs to jealousy and suspicion, Adrien becomes abusive and petulant, eventually leaving his wife in Paris for the city of Nice. There, he meets the Count de Blangy, who reveals to the unsuspecting husband the secret of his wife's sexual habits: for years, she has engaged in a lesbian affair with her friend Berthe. Enraged and dumbfounded, Adrien hatches a plan with the Count to separate their wives and punish them for their sexual deviancy. Tragic and scandalous, Mademoiselle Giraud, My Wife was a bestselling story of homosexuality told from the point of view of an author who clearly possessed his society's reprehensibly oppressive views on sex and gender. Regardless, Belot's novel remains an important landmark in the historical representation of homosexuality in literature. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Adolphe Belot's Mademoiselle Giraud, My Wife is a classic work of French literature reimagined for modern readers.

Download or read book Flights of Fantasy written by Ceza Kassem and published by . This book was released on 1985 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Charles VII at the Homes of His Great Vassals written by Alexandre Dumas and published by Noble Press Incorporated. This book was released on 1991 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Acta Conventus Neo Latini Upsaliensis written by ALEJANDRO COROLEU and published by BRILL. This book was released on 2012 with total page 1275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since 1971, the International Congress for Neo-Latin Studies has been organised every three years in various cities in Europe and North America. In August 2009, Uppsala in Sweden was the venue of the fourteenth Neo-Latin conference, held by the International Association for Neo-Latin Studies. The proceedings of the Uppsala conference have been collected in this volume under the motto Litteras et artes nobis traditas excolere Reception and Innovation. Ninety-nine individual and five plenary papers spanning the period from the Renaissance to the present offer a variety of themes covering a range of genres such as history, literature, philology, art history, and religion. The contributions will be of relevance not only for scholarly readers, but also for an interested non-professional audience.

Download or read book Petrarch s Africa written by Francesco Petrarca and published by . This book was released on 1977-01-01 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Bachelor Girl written by Victor Margueritte and published by . This book was released on 1923 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: