Download or read book Late Montale written by Eugenio Montale and published by New York Review of Books. This book was released on 2024-05-14 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Late Montale is a generous selection of the poems that the Nobel laureate Eugenio Montale wrote in the last decade of his life, including many drawn from notebooks he entrusted to his housekeeper, which appear here in English for the first time. In new translations by the American poet George Bradley that carry over all the wit and lucidity of the originals, each poem takes on a fresh immediacy. Together, they form an ideal introduction for readers unfamiliar with these late works, and for readers who have long admired them, a sparkling reminder of their subtle art of disillusion and surprise.
Download or read book Late Montale written by EUGENIO. MONTALE and published by . This book was released on 2022-04-14 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LATE MONTALE presents a generous selection of the intimate, elusive, and trenchant poems that the Nobel laureate Eugenio Montale wrote in the last several years of his life. Translated by the prize-winning poet George Bradley (Yale Younger Poet, 1985), the work chosen for this volume includes fifty-six poems that were previously unavailable in English and now form an important addition to the Montale oeuvre. Bradley's idiomatic, accurate, and graceful versions bring Montale's Italian to the anglophone audience with a new immediacy, and the extensive notes he provides offer valuable information, much of it newly uncovered, regarding the many people and places referenced. Both readers coming to Montale for the first time and those familiar with his earlier work will find these translations compelling, and anyone interested in world-class literature will find LATE MONTALE a fascinating volume. "With LATE MONTALE the distinguished poet George Bradley has given us a Montale in English most of us hardly knew. In selecting and translating scores of poems from the four collections published in the last decade of Montale's life, along with dozens of previously untranslated poems drawn from notebooks the Nobel laureate entrusted to his housekeeper, Bradley urges us to focus on the work the poet's old age. These translations, printed with the meticulously edited Italian texts en face, are marvels of lucidity and subtle music in which precision is suffused with a rare tenderness of attention. The volume includes Bradley's succinct but copious notes clarifying many of the allusions in the poems. And there are many masterpieces here, riches of meditation, at times caustic and satirical, at others grave and quizzical. For all its unavoidable melancholy, Montale's late work pulses with life, and Bradley captures the underlying exuberance to perfection. Montale's late poems are 'direct and conversational, the work of an older man soaked in reflection and second thoughts,' as Bradley notes in his elegant Foreword; but they are no less moving and indeed no less thrilling for that."--Eric Ormsby "Montale once quipped that the early poems 'were written in a tailcoat' and the late poems 'in pajamas,' an image that goes a long way toward conveying the casual, relaxed mood of LATE MONTALE. George Bradley's versions feel as comfortable in their English as the originals do in their Italian, and his generous selection and discerning introduction and notes offer Anglophone readers their best chance yet to discover the many quiet pleasures of LATE MONTALE."--Geoffrey Brock "With his gentle wit and rigorous precision, Mr. Bradley is the ideal medium for these poignant poems of Montale's late maturity. He has done the anglophone reader a great service."--Daniel Mark Epstein "George Bradley has found the perfect, acerbic tone for these late poems and drafts of Montale, some never seen before in English. In old age, Montale crafted an art of radical disillusionment, a world of smoke and ashes in which 'the children of those children will have / nothing left to learn / nothing to lose' Bradley has importantly enlarged our understanding of this important and incorruptible poet.'--Rosanna Warren Poetry.
Download or read book Montale and the Occasions of Poetry written by Claire de C.L. Huffman and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The six overlapping studies that make up this book on the poetry of Eugenio Montale analyze a large number of individual poems and, with Le occasioni (1939) as a point of reference, show how they shape and are shaped by changes and continuities that extend from the earliest poems of Ossi di seppia (1925) to the notoriously difficult poems in his culminating achievement, La bufera (1956). Originally published in 1983. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Shakespeare Italy and Transnational Exchange written by Enza De Francisci and published by Routledge. This book was released on 2017-05-12 with total page 501 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary, transhistorical collection brings together international scholars from English literature, Italian studies, performance history, and comparative literature to offer new perspectives on the vibrant engagements between Shakespeare and Italian theatre, literary culture, and politics, from the sixteenth to the twenty-first century. Chapters address the intricate, two-way exchange between Shakespeare and Italy: how the artistic and intellectual culture of Renaissance Italy shaped Shakespeare’s drama in his own time, and how the afterlife of Shakespeare’s work and reputation in Italy since the eighteenth century has permeated Italian drama, poetry, opera, novels, and film. Responding to exciting recent scholarship on Shakespeare and Italy, as well as transnational theatre, this volume moves beyond conventional source study and familiar questions about influence, location, and adaptation to propose instead a new, evolving paradigm of cultural interchange. Essays in this volume, ranging in methodology from archival research to repertory study, are unified by an interest in how Shakespeare’s works represent and enact exchanges across the linguistic, cultural, and political boundaries separating England and Italy. Arranged chronologically, chapters address historically-contingent cultural negotiations: from networks, intertextual dialogues, and exchanges of ideas and people in the early modern period to questions of authenticity and formations of Italian cultural and national identity in the eighteenth and nineteenth century. They also explore problems of originality and ownership in twentieth- and twenty-first-century translations of Shakespeare’s works, and new settings and new media in highly personalized revisions that often make a paradoxical return to earlier origins. This book captures, defines, and explains these lively, shifting currents of cultural interchange.
Download or read book Eugenio Montale written by Eanna O Ceallachain and published by Routledge. This book was released on 2017-12-02 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Eugenio Montale (1896-1981) is best known for the intense lyrical vision of his first three collections of poetry, written between the 1920s and early 1950s. With the publication of ""Satura"" in 1971, the profile of his work changes irrevocably as a new disillusioned voice emerged, commenting ironically on post-war Italian society and debunking his own previous poetic myths. O'Ceallachin, while placing this body of work firmly in its historical and ideological context, explores the poetic texts in detail, approaching the work from a variety of interpretative and thematic angles, and constructing a comprehensive reading of Montale's later work."
Download or read book Eugenio Montale s Poetry written by Glauco Cambon and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Glauco Cambon draws on twenty-five years of commitment to Montale's poetry and prose for this extended critical analysis. Originally published in 1983. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Encyclopedia of Italian Literary Studies written by Gaetana Marrone and published by Routledge. This book was released on 2006-12-26 with total page 2258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Encyclopedia of Italian Literary Studies is a two-volume reference book containing some 600 entries on all aspects of Italian literary culture. It includes analytical essays on authors and works, from the most important figures of Italian literature to little known authors and works that are influential to the field. The Encyclopedia is distinguished by substantial articles on critics, themes, genres, schools, historical surveys, and other topics related to the overall subject of Italian literary studies. The Encyclopedia also includes writers and subjects of contemporary interest, such as those relating to journalism, film, media, children's literature, food and vernacular literatures. Entries consist of an essay on the topic and a bibliographic portion listing works for further reading, and, in the case of entries on individuals, a brief biographical paragraph and list of works by the person. It will be useful to people without specialized knowledge of Italian literature as well as to scholars.
Download or read book Encyclopedia of Italian Literary Studies A J written by Gaetana Marrone and published by Taylor & Francis. This book was released on 2007 with total page 2258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher description
Download or read book Montale Poems written by Eugenio Montale and published by Everyman's Library. This book was released on 2020-04-07 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A beautiful hardcover Pocket Poets selection of the works of Nobel Prize-winning Italian poet Eugenio Montale, one of the giants of twentieth-century poetry. Eugenio Montale (1896–1981) is not only Italy’s greatest modern poet but a towering figure in twentieth-century literature. His incandescently beautiful body of work is deeply rooted in the venerable lyric tradition that began with Dante, but he brilliantly reinvents that tradition for our time, probing the depths of love, death, faith, and philosophy in the bracing light of modern history. Dynamic innovation and a coiled, fierce energy fuel the poet’s quest for liberation from the self. Marked by musicality and rhythmic variety, Montale’s poems manage to be buoyant with allusion and metaphor while also densely studded with things—with concrete, elemental images that keep his complex and restless musings firmly tethered to the world. Montale’s reputation is international and enduring; his widely translated work has profoundly influenced generations of poets around the world. This volume contains selections from all his greatest works, rendered into English by the accomplished poet and translator Jonathan Galassi. It serves as both an essential introduction to an important poet and a true pleasure for lovers of contemporary
Download or read book Eugenio Montale Poet on the Edge written by Rebecca J. West and published by Cambridge, Mass. : Harvard University Press. This book was released on 1981 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Elliott Carter s Late Music written by John Link and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-01-27 with total page 509 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Elliott Carter was born four months after Orville Wright demonstrated the Wright Brothers' Flyer to the U.S. Army, and he died two months after the Voyager 1 spacecraft left the heliosphere at the threshold of interstellar space. Carter's remarkable longevity, and the unusual trajectory of his life and work through more than a century of disruptive change, has affected the reception history of his music in ways that we are only beginning to acknowledge. Over the course of a nearly eighty-year-long career, Carter leveraged his advantages and turned obstacles into opportunities with admirable persistence. He chose projects that not only interested him but also fit into the plans for artistic and professional development that he cultivated assiduously over decades. And he paid close attention to how his artistic objectives could be presented most effectively to the performers, listeners, and patrons on whom his career depended. Together with his wife Helen Frost-Jones Carter, he skillfully steered a course through the turbulent waters of the twentieth and early twenty-first centuries with steadily increasing success. The story of Carter's artistic life, as he told it and as it was promoted by several generations of advocates, is one of independence, uncompromising vision, and technical progress. It was astutely tailored to the beliefs and values of its intended audience and, as autobiography, it reports selectively and glosses over or omits events and attitudes deemed unhelpful in building Carter's reputation and authority, and promoting his music"--
Download or read book Cassell Dictionary Italian Literature written by Peter Bondanella and published by A&C Black. This book was released on 2001-01-01 with total page 734 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Expression of the Inexpressible in Eugenio Montale s Poetry written by Clodagh J. Brook and published by Oxford University Press. This book was released on 2002 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'It is impossible to say just what I mean!' Prufrock's frustration in Eliot's celebrated poem underlines the pessimistic view of language at the heart of much Modernist poetry. Locating the greatest Italian poet of the twentieth century, Eugenio Montale, firmly within European Modernism, thisbook examines the struggle with language that is central to his work. What can a poet do when words fail him? Does he put down his pen, retreat into silence? Does he seek instead to push language towards its limits, and, if so, what tools can he employ? What part does metaphor, the via negativa,allusive or understated writing have in this process? These are just some of the issues that Clodagh J. Brook seeks to address. In its unravelling of the inexpressibility paradox, her book offers a new reading of Montale's early verse, and reveals how in articles and metapoetic comments Montalegives us insights into both his poetics and the whole process of expression.
Download or read book Twentieth century Italian Literature in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 1998-01-01 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.
Download or read book Flowers of Evil written by Charles Baudelaire and published by New York Review of Books. This book was released on 2024-05-21 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Charles Baudelaire invented modern poetry, and Flowers of Evil has been a bible for poets from Arthur Rimbaud to T. S. Eliot to Edna St. Vincent Millay, who, with George Dillon, composed an inspired rhymed version of the book published in 1936 and reprinted here, with the French originals, for the first time in many years. Millay and Dillon, while respectful of the spirit of the originals, lay claim to them as to a rightful inheritance, setting Baudelaire’s flowing lines to the music of English. The result is one of the most persuasive renditions of the French poet’s opulence, his tortured consciousness, and his troubling sensuality, as well as an impressive reimagining of his rhymes and rhythms on a par with Marianne Moore’s La Fontaine or Richard Wilbur’s Molière.
Download or read book Granny Cloud written by Farnoosh Fathi and published by New York Review of Books. This book was released on 2024-09-24 with total page 113 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Farnoosh Fathi’s poetry has been admired for its “riot of associations and sonic improvisations” (Christine Hume, Boston Review); its commitment to fathoming language as what it is—an unfathomable depth. Granny Cloud, Fathi’s second book of poems, showcases her gifts both in short works of prodigious concentration and in a long poem, “Anyone’s Don’tanelle,” composed of the drafts and do-overs that led to “Fontanelle”—a wild reimagining of the dispirited court tumbler said to have inspired St. Francis’s “Jugglers of God.” Granny Cloud is a portrait of ecstatic decisions and revisions, constantly reversed, constantly renewed.
Download or read book Metamorphosing Dante written by Fabio Camilletti and published by Series Cultural Inquiry. This book was released on 2010-12-01 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After almost seven centuries, Dante endures and even seems to haunt the present. Metamorphosing Dante explores what so many authors, artists and thinkers from varied backgrounds have found in Dante’s oeuvre, and the ways in which they have engaged with it through rewritings, dialogues, and transpositions. By establishing trans-disciplinary routes, the volume shows that, along with a corpus of multiple linguistic and narrative structures, characters, and stories, Dante has provided a field of tensions in which to mirror and investigate one’s own time. Authors explored include Samuel Beckett, Walter Benjamin, André Gide, Derek Jarman, LeRoi Jones/Amiri Baraka, James Joyce, Wolfgang Koeppen, Jacques Lacan, Thomas Mann, James Merrill, Eugenio Montale, Pier Paolo Pasolini, Cesare Pavese, Giorgio Pressburger, Robert Rauschenberg, Vittorio Sereni, Virginia Woolf.
