Download or read book Las Primeras traducciones de literatura rusa en Espa a y en Am rica written by George O. Schanzer and published by . This book was released on 1970 with total page 8 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Literatura Rusa en El Mundo Hispanico Bibliografia written by George O. Schanzer and published by . This book was released on 1972 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dominicana written by Angie Cruz and published by Flatiron Books. This book was released on 2019-09-03 with total page 381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A GOOD MORNING AMERICA BOOK CLUB PICK Shortlisted for the 2020 Women's Prize for Fiction “Through a novel with so much depth, beauty, and grace, we, like Ana, are forever changed.” —Jacqueline Woodson, Vanity Fair “Gorgeous writing, gorgeous story.” —Sandra Cisneros Fifteen-year-old Ana Cancion never dreamed of moving to America, the way the girls she grew up with in the Dominican countryside did. But when Juan Ruiz proposes and promises to take her to New York City, she has to say yes. It doesn’t matter that he is twice her age, that there is no love between them. Their marriage is an opportunity for her entire close-knit family to eventually immigrate. So on New Year’s Day, 1965, Ana leaves behind everything she knows and becomes Ana Ruiz, a wife confined to a cold six-floor walk-up in Washington Heights. Lonely and miserable, Ana hatches a reckless plan to escape. But at the bus terminal, she is stopped by Cesar, Juan’s free-spirited younger brother, who convinces her to stay. As the Dominican Republic slides into political turmoil, Juan returns to protect his family’s assets, leaving Cesar to take care of Ana. Suddenly, Ana is free to take English lessons at a local church, lie on the beach at Coney Island, see a movie at Radio City Music Hall, go dancing with Cesar, and imagine the possibility of a different kind of life in America. When Juan returns, Ana must decide once again between her heart and her duty to her family. In bright, musical prose that reflects the energy of New York City, Angie Cruz's Dominicana is a vital portrait of the immigrant experience and the timeless coming-of-age story of a young woman finding her voice in the world.
Download or read book Bibliography of Old Spanish Texts written by Charles Faulhaber and published by Hispanic Seminary of Medieval Studies, Limited. This book was released on 1984 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Beyond The Back Room written by Marian Womack and published by Peter Lang. This book was released on 2011 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays examines current trends in scholarly research on Spanish author Carmen Martín Gaite (1925-2000). It concentrates on the least explored areas of Martín Gaite's oeuvre, such as her collage artwork, the relationship between image and text in her work, and her close relationship with themes such as genre writing, the fairy tale, and textual/physical notions of space, as well as her personal theories on orality and narration. As we pass the tenth anniversary of her death, Martín Gaite continues to be an increasing focus of study, as scholars start to identify and comprehend the breadth and scope of her work. The essays in the volume complement previous studies of Martín Gaite's major works from the 1960s and 1970s by focusing largely on her later novels, together with in-depth analysis of the manuscripts and artistic materials that have been made available since her death.
Download or read book The Code Book written by Simon Singh and published by Anchor. This book was released on 2000-08-29 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In his first book since the bestselling Fermat's Enigma, Simon Singh offers the first sweeping history of encryption, tracing its evolution and revealing the dramatic effects codes have had on wars, nations, and individual lives. From Mary, Queen of Scots, trapped by her own code, to the Navajo Code Talkers who helped the Allies win World War II, to the incredible (and incredibly simple) logisitical breakthrough that made Internet commerce secure, The Code Book tells the story of the most powerful intellectual weapon ever known: secrecy. Throughout the text are clear technical and mathematical explanations, and portraits of the remarkable personalities who wrote and broke the world's most difficult codes. Accessible, compelling, and remarkably far-reaching, this book will forever alter your view of history and what drives it. It will also make you wonder how private that e-mail you just sent really is.
Download or read book Night Roads written by Гаито Газданов and published by Northwestern University Press. This book was released on 2009-04-27 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing together episodes of rich atmosphere, this novel is as deep and brooding as the Paris nights that serve as its backdrop. Russian writer Gaito Gazdanov arrived in Paris, as so many did, between the wars and would go on, with this fourth novel, to give readers a crisp rendering of a living city changing beneath its people’s feet. Night Roads is loosely based on the author’s experiences as a cab driver in those disorienting, often brutal years, and the narrator moves from episode to episode, holding court with many but sharing his mind with only a few. His companions are drawn straight out of the Parisian past: the legendary courtesan Jeanne Raldi, now in her later days, and an alcoholic philosopher who goes by the name of Plato. Along the way, the driver picks up other characters, such as the dull thinker who takes on the question of the meaning of life only to be driven insane. The dark humor of that young man’s failure against the narrator’s authentic, personal explorations of the same subject is captured in this first English translation. With his trademark émigré eye, Gazdanov pairs humor with cruelty, sharpening the bite of both.
Download or read book Light Bearers written by Richard W. Schwarz and published by . This book was released on 2000 with total page 688 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Marx and Latin America written by José M. Aricó and published by BRILL. This book was released on 2013-12-10 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a work centred on Marx's harsh biography of Simón Bolívar, José Aricó examines why Latin America was apparently 'excluded' from Marx's thought, challenging the allegation that this expressed some 'Eurocentric' prejudice. Aricó shows how the German thinker's hostility towards the Bonapartism and authoritarianism he identified in the Liberator coloured his attitude towards the continent and the significance of its independence-processes. Whilst criticising Marx's misreading of Latin-American realities, Aricó demonstrates contemporaneous, countervailing tendencies in Marx's thought, including his appraisal of the revolutionary potentialities of other 'peripheral' extra-European societies. As such, Aricó convincingly argues that Marx's work was not a dogma of linear 'progress', but a living, contradictory body of thought constantly in development. English translation of the Marx y América Latina edition, Fondo de Cultura Económica, 2010.
Download or read book Ghosts of Colonies Past and Present written by Mary L. Coffey and published by . This book was released on 2020-09-30 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ghosts of Colonies Past and Present is the first comprehensive examination of how the literary production of Benito P�rez Gald�s, widely considered Spain's greatest nineteenth-century novelist, addresses the impact of imperial loss on the citizens of Spain. Well before the events that would lead inexorably toward 1898, Gald�s's texts question the nature of Spanish imperialism and the effect of colonial history on the lives of metropolitan citizens. Methodologically framed by trauma studies, affect studies and the concept of the imperial turn, a close reading of the texts reveals Gald�s's preoccupation with explaining not only how Spain lost its vast territories in the Americas in the early part of the century but also how Spanish citizens could manage the trauma of that loss through a reconfiguration of national identity. His novels reveal the deeply entwined nature of colonial relations and how Spain attempted to process the trauma of imperial loss. Moreover, by recognizing that this process extended across the nineteenth century, it becomes clear that Spain's engagement with European cultural and literary movements was, contrary to the assumptions of European imperialism, neither slow nor imitative but rather illustrative of the nation's unique position on the cusp of the historical shift to the postcolonial present.
Download or read book The King of Elfland s Daughter written by Lord Dunsany and published by WordFire +ORM. This book was released on 2022-05-31 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From “one of the greatest writers of this century,” a fantasy masterpiece about the aftermath of a marriage between a mortal prince and an elfin princess. —Arthur C. Clarke Before the fellowships and wardrobes and dire wolves . . . . . . there was the village of Erl and the Kingdom of Elfland. Considered formative to the development of the fairy tale and high fantasy subgenres, The King of Elfland's Daughter follows Alveric, who leaves home on a quest with a few basic instructions: locate the Princess Lirazel in Elfland, convince her to return to Erl and marry him, and together produce the first magical Lord of Erl. But what happens when a village gets exactly what it asked for? How does an elf learn to live as a human? Is love lost once, lost forever? The people of Erl are about to find out. Take a walk through the fields we know and see if you can spot the pale-blue peaks of the Elfland Mountains. Fans of J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, and Neil Gaiman will adore Lord Dunsany’s influential 1924 classic as much as those authors themselves did. “No amount of mere description can convey more than a fraction of Lord Dunsany's pervasive charm.” —H. P. Lovecraft “We find that he has but tranfigured with beauty the common sights of the world.” —William Butler Yeats “No one can understand modern fantasy without understanding its roots, and Lord Dunsany's work is immediately significant as well as enjoyable even today.” —Katharine Kerr “A fantasy novel in a class with the Tolkien books.”—L. Sprague de Camp
Download or read book To be Read at Dusk written by Charles Dickens and published by . This book was released on 1898 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Exploring Translation Theories written by Anthony Pym and published by Routledge. This book was released on 2017-11-27 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. Discussion points and suggested classroom activities. A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.
Download or read book The Forbidden Religion written by Jose M. Herrou Aragon and published by José M. Herrou Aragón. This book was released on 2012-07-03 with total page 107 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gnosis means knowledge. But we are not referring to just any knowledge. Gnosis is knowledge which produces a great transformation in those who receive it. Knowledge capable of nothing less than waking up man and helping him to escape from the prison in which he finds himself. That is why Gnosis has been so persecuted throughout the course of history, because it is knowledge considered dangerous for the religious and political authorities who govern mankind from the shadows. Every time this religion, absolutely different from the rest, appears before man, the other religions unite to try to destroy or hide it again. Primordial Gnosis is the original Gnosis, true Gnosis, eternal Gnosis, Gnostic knowledge in its pure form. Due to multiple persecutions, Primordial Gnosis has been fragmented, distorted and hidden.
Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies written by Roberto A. Valdeón and published by Routledge. This book was released on 2019-05-28 with total page 651 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.
Download or read book Technical and Ethical Guidelines for Workers Health Surveillance written by International Labour Office and published by International Labour Organization. This book was released on 1998 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Topless Tower written by Silvina Ocampo and published by Hesperus Press. This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When a mysterious stranger arrives laden with paintings, Leandro finds his quiet life instantly and mysteriously disrupted. Awakening locked in a windowless room in a topless tower, he finds himself trapped—the subject in one of the stranger’s eerie paintings. Heavily influenced by nonsense literature such as Lewis Carroll’s Alice in Wonderland and the surrealist movement in South America, The Topless Tower features all the typical hallmarks of Silvina Ocampo’s fantastical writing. With subtle inflections of language and tremendous displays of imagination running riot, Ocampo’s writing is beautifully translated here by James Womack.
