Download or read book Cultural Mediation in Language Learning and Teaching written by Geneviève Zarate and published by Council of Europe. This book was released on 2004-01-01 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le concept de plurilinguisme written by Britta Hufeisen and published by Council of Europe. This book was released on 2004-01-01 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Afin de parvenir à une meilleure entente entre pays voisins, maîtriser une autre langue que sa langue maternelle serait souhaitable Selon ces recommandations, le Conseil de l'Europe et l'Union européenne présentent ici un projet sur l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères dans le contexte scolaire. Il a pour objectif de développer, dans le cadre du concept de plurilinguisme, les bases générales de méthodologie de langue tertiaire en les illustrant d'exemples, sur le modèle de la séquence linguistique "l'allemand après l'anglais ". Les organisateurs du projet, le Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe et le Goethe Institut Inter Nations, coopèrent à cet égard, en collaboration avec des institutions régionales actives dans le domaine de l'enseignement de langues étrangères.
Download or read book Lire Les Images Voir Les Textes written by Louise Maurer and published by Peter Lang. This book was released on 2006 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume are situated in French and Australian contexts and focus on texts linking language and visual images. There is an emerging debate in universities concerning the interpretation of images, whether in the field of aesthetics, politics or technology. The contributors focus on images ranging from photography to maps, films, paintings and computer games. In addition they consider relations between genders and nations, as understood in particular historical or semiological contexts. Geographic and disciplinary boundaries are consciously transgressed and blurred, so that a new interdisciplinary dialogue between written texts and visual arts emerges. Ce recueil d'essais, situé dans le contexte d'échanges franco-australiens, a pour objet les liens entre images et langage sur le plan du discours. L'interprétation du visuel fait l'objet d'un débat émergeant dans les universités, que ce soit dans le domaine de l'esthétique, du politique ou de la technologie. Les contributions analysent des images allant de la photographie, aux jeux multimédia en passant par les cartes, le cinéma et la peinture. Par ailleurs, elles interrogent les relations tant au niveau de l'individu que des nations dans des contextes historiques et sémiologiques spécifiques. Les contributeurs traversent les frontières disciplinaires et géographiques, de façon à susciter un nouveau dialogue interdisciplinaire entre textes et arts visuels.
Download or read book Critical Perspectives on Conflict in Caribbean Societies of the Late 20th and Early 21st Centuries written by Patricia Donatien and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-09-10 with total page 165 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Critical Perspectives on Conflict in Caribbean Societies of the Late 20th and Early 21st Centuries intervenes to enrich existing scholarship on postcolonial Caribbean literature and art. Using interdisciplinary, cultural studies and Caribbean cultural studies methodologies, in addition to more classical literary readings of works, this book adopts a fresh approach to conflict, bringing a variety of new perspectives to the analysis of conflict dynamics in the Caribbean. Focusing on issues of the late 20th and early 21st centuries, as well as on contemporary representation and analysis of conflict related to other periods in the development of Caribbean societies, this volume provides explorations of conflict in the Caribbean region, in the transnational relationships between this region and North America, and in the transcolonial relationships between the French Caribbean and France. This bi-lingual publication will particularly appeal to scholars and students of Caribbean Literature in English and French, Postcolonial and African Diasporic Literatures and Cultures, Feminist Literary Studies, and Contemporary Art Studies. Critical Perspectives on Conflict in Caribbean Societies of the Late 20th and Early 21st Centuries offers studies of recent fiction and works of art by established and emerging Caribbean writers and artists. In addition, as articles are dedicated to discussions of particular authors, such as Earl Lovelace, Ramabai Espinet, Edwidge Danticat, Raphaël Confiant, Patrick Chamoiseau, Gerty Dambury, and Gisèle Pineau, the range of perspectives found in this volume covers fiction published by male and female writers from both the Francophone and Anglophone Caribbean.
Download or read book The Languages of World Literature written by Achim Hermann Hölter and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-03-04 with total page 764 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume opens the series of papers presented at the Vienna Congress of AILC/ICLA 2016, beginning with eight keynotes. Thirty-four further papers are dedicated to the central theme of the conference: the linguistic side of world literature, under different focal points. The volume further contains five roundtables, the papers of a workshop of the UNESCO memory of the worlds programme, a presentation of the avldigital.de platform, as well as several bibliographically enriched overviews of the special lexicography of comparative literature, up to date versions of the ICLA publications, and an example of multiple translations of a famous modern classic.
Download or read book Literary Pluralities written by Christl Verduyn and published by Broadview Press. This book was released on 1998-12-16 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary Pluralities is a collection of essays on the connections between literature and society in Canada, focusing on the topics of race, ethnicity, language, and cultures. The essays explore a nexus of related issues, including the dynamics between race, ethnicity, class, gender and generation; Canadian multiculturalism, and its meaning within Aboriginal and Quebec communities; the politics of language; the new field of life writing; and international dimensions of the debates. Together, they present a valuable picture of Canadian and Quebecois cultural and literary criticism at the century’s end. Contributors include: Himani Bannerji, George Elliott Clarke, Kateri Akiwenzie-Damm, Hiromi Goto, Sneja Gunew, Jean Jonaissant, Smaro Kamboureli, Eva Karpinski, Janice Kulyk Keefer, Myrna Kostash, Lucie Lequin, Nadine Ltaif, Arun Mukherjee, Enoch Padolsky, Nourbese Philip, Joseph Pivato, Armand G. Ruffo, Tamara Palmer Seiler, Drew Hayden Taylor, Aritha van Herk, Maïr Verthuy, and Christl Verduyn. This is a co-publication of Broadview Press and the Journal of Canadian Studies.
Download or read book Intercultural Encounters in Education written by Ulla Kriebernegg and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2014 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What kind of cultural encounters enhance cultural awareness and intercultural competence in educational contexts? This volume highlights the potential of different types of (inter)cultural encounters for intercultural learning and developing critical (cultural) awareness in education. The book's articles explore the potential of critical reading of classical and other culturally relevant texts, as well as physical or virtual encounters with people from other cultures as part of course activities for the development of intercultural competence. (Series: Intercultural Education / Interkulturelle Padagogik - Vol. 13) [Subject: Education, Cultural Studies]
Download or read book Living Together written by European Centre for Modern Languages and published by Council of Europe. This book was released on 2001-01-01 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The European Centre for Modern Languages (ECML) works to promote innovations in the teaching and learning of modern languages. This volume contains the proceedings of the third international colloquy which was attended by experts from over 30 countries and was organised in co-operation with the European Commission's Directorate-General for Education and Culture.
Download or read book Communication interculturelle et apprentissage des langues written by Association des universités partiellement ou entièrement de langue française and published by ENS Editions. This book was released on 1988 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Multilingual Turn in Languages Education written by Jean Conteh and published by Multilingual Matters. This book was released on 2014-09-01 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the ways in which languages education around the world has changed in recent years to recognise and reflect the increasing phenomenon of societal multilingualism. It examines the implications for research, theory, policy and practice.
Download or read book Canada written by Máire Áine Ní Mhainnín and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-05-05 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume are expanded versions of papers that were first presented at the 13th Biennial Conference/XIIIème Congrès biennal of the Association for Canadian Studies in Ireland, held at the National University of Ireland, Galway, in 2006. The theme of the Conference was Canada at Home and Abroad: Text and Territory/Le Canada et ses relations d’ici, de là, et de là bas. The papers debate issues surrounding literature, language and language acquisition, immigration/emigration, and culture, in Canada, Ireland, and in Europe as a whole. From an examination of the place of hockey in the Canadian literary consciousness, to mapping minority language visibility in officially bilingual cities, the focus here is on ways of exploring culture, understood in its widest sense.
Download or read book Didactique plurilingue et pluriculturelle written by George Alao and published by Archives contemporaines. This book was released on 2012 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage centre son attention sur la figure de l'acteur en contexte mondialisé, sous un angle large et éclaté, celui de l'apprenant de langue(s) dans et hors les murs d'un système d'enseignement, celui de l'étudiant international dans et hors les frontières, celui de l'enseignant créateur de dispositifs dans et hors de la classe, celui du concepteur de manuels et du traducteur, médiateurs au plus près des langues et des cultures mais surtout de leurs apprenants ou de leurs lecteurs. (4e decouv.)
Download or read book Signs of Humanity L homme et ses signes written by Gérard Deledalle and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-05-20 with total page 1794 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Signs of Humanity / L'homme et ses signes".
Download or read book Handbook of Multilingualism and Multiculturalism written by Geneviève Zarate and published by Archives contemporaines. This book was released on 2011 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.
Download or read book Cultures populaires et culture nationale en Alg rie written by Abderrezak Dourari and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2002 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Apprende les mots en langue trang re written by and published by ENS Editions. This book was released on 1999 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
