Download or read book Langues et civilisations africaines written by Fonds international pour le développement des études des langues et des civilisations africaines and published by . This book was released on 1991 with total page 93 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Langues cultures et d veloppement en Afrique written by Henry Tourneux and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2008 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Depuis le rapport de la Banque mondiale sur le développement (2004), la réussite ou l'échec des projets se voient explicitement corrélés au degré d'implication des populations " pauvres " concernées dans le processus de prise de décision relatif à leur mise en œuvre. Il est donc capital de se demander en quelles langues ces " pauvres " peuvent faire entendre leur voix. Généralement, la pauvreté s'accompagne de ce que l'on peut appeler une " dépendance communicationnelle ", accentuée par la fragmentation linguistique due au fort multilinguisme de la plupart des pays africains. Cette dépendance n'affecte pas uniquement les groupes linguistiques très minoritaires ; elle reflète la marginalisation de toutes les langues africaines par rapport aux langues officielles d'origine européenne. Si la maîtrise des ressources communicationnelles constitue un critère essentiel pour la durabilité du développement local, comment peut-il se faire que la question linguistique en général, et la langue localement principale en particulier (celle que la communauté locale emploie le plus), soient ignorées ou voient leur rôle minimisé, comme le démontre le silence qu'observent sur ce sujet les spécialistes de la communication pour le développement ainsi que la majorité des sociologues de l'éducation ? Deux positions se font face lorsqu'il s'agit de résoudre le problème de la fragmentation linguistique. La première recommande d'employer une langue qui transcende cette fragmentation ; ce peut être la langue léguée par la colonisation, ou une langue africaine véhiculaire - les tenants du panafricanisme vont même jusqu'à prôner l'emploi d'une seule langue africaine à l'échelle du continent. L'autre option est celle de la durabilité communicationnelle, qui implique la maîtrise locale des questions d'intérêt local, exprimée par l'usage d'une langue locale ; elle implique également l'égalité en matière de communication et l'égalité dans l'accès à l'information. Si les experts admettent d'emblée la première option (n'allant toutefois pas jusqu'à préconiser l'emploi d'une langue véhiculaire africaine, en général), ils écartent a priori la seconde, qui les dépouillerait de leur pouvoir linguistique. L'écoute des " pauvres " dans leur propre langue et suivant leur propre code culturel, permet une nouvelle compréhension des problèmes que leur cause la fragilité de leurs conditions de vie ; elle permet encore de comprendre leur réactivité d'un point de vue englobant (holistique) et non pas sectoriel (purement technique).
Download or read book L Institut international pour l tude des langues et des civilisations africaines written by F. D. Lugard and published by . This book was released on 1928 with total page 3 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book African Languages Langues Africaines written by Kahombo Mateene and published by Routledge. This book was released on 2017-09-20 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 5 (2) of African Languages originally published in 1979, is a special issue focussing on languages and education in Africa. There are chapters on African language education from a socio-linguistic perspective, the problems of bi-lingualism and multi-lingualism in Zaire and small languages in primary education.
Download or read book Langues et politiques de langues en Afrique noire written by Alfâ Ibrâhîm Sow and published by . This book was released on 1977 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Voilà 25 ans que l'Unesco organise des conférences, réunions, colloques, consultations, stages... et séminaires internationaux et régionaux sur les aspects multiples des problèmes que posent la modernisation et l'emploi des langues africaines dans l'alphabétisation, l'enseignement scolaire et les activités culturelles. Les spécialistes qu'elle dut consulter et réunir à ces occasions décrivent ici, en toute sérénité, les difficultés réelles qu'il faudra surmonter et exposent sans équivoque comment les langues africaines, enfin réhabilitées et systématiquement enseignées et utilisées dans les écoles, favoriseront le développement harmonieux des pays africains en évitant le déracinement et l'acculturation de leurs élites. Cet ouvrage que Nubia publie dans le cadre d'une collection nouvelle (Uhuuru ou "Libération") nous montre ainsi les langues africaines dans le rôle éminent et irremplaçable qu'elles jouent en tant que véhicules de savoir, sources de culture et facteurs de développement et de libération."--Last page.
Download or read book African Languages Langues Africaines written by P. Ak?j?obi Nwachukwu and published by Routledge. This book was released on 2017-09-29 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 3 of African Languages includes articles originally published in 1977, written in French and English on educational, literary, cultural, historical and socio-linguistic aspects of language in Africa, as well as descriptive and comparative studies. Among others there are chapters on the national language issue in Africa (Akan in Ghana), a socio-linguistic case study of the Hausa language in Nigeria and assimiliation and lexical coinages in Igbo.
Download or read book African Languages Langues Africaines written by Kahombo Mateene and published by Routledge. This book was released on 2017-09-18 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 5 (1) of African Languages originally published in 1979, is a special issue focussing on the Bantu languages in Tanzania. The languages are discussed according to 4 regions of Tanzania and although the sub-grouping is lexicostatistical, the classification is borne out by other consdierations, such as phonology and verbal morphology.
Download or read book Quelques remarques sur les langues et les cultures negro africaines written by Victor Emmanuel Tuleasi and published by . This book was released on 1970 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Africa written by and published by . This book was released on 1928 with total page 1108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes Proceedings of the Executive council and List of members, also section "Review of books".
Download or read book Le fran ais langue africaine written by Pierre Dumont and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1981-01-01 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Politiques linguistiques et culturelles de l Europe written by Koba Yves-Marie Tognon and published by . This book was released on 2008 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines written by Marcel Diki-Kidiri and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2008 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les sciences et les techniques connaissent de nos jours une croissance exponentielle dans tous les domaines, si bien qu'il est devenu nécessaire de développer méthodiquement les vocabulaires qui s'y rapportent. Cela se fait maintenant couramment dans toutes les langues des pays développés, dans le cadre d'une nouvelle discipline académique, la terminologie. Mais que se passe-t-il dans les langues des pays en développement lorsque font irruption ces nouvelles sciences et techniques ? Sont-elles capables de faire face ? Ont-elles la capacité d'exprimer cette modernité exogène ? Les auteurs de l'étude ne doutent pas de la réponse à apporter à cette question. Pour résoudre le problème, ils ont développé une approche culturelle de la terminologie, fondée sur le fait que tout homme construit son identité et progresse en accumulant des expériences grâce auxquelles il acquiert une maîtrise toujours plus grande de son environnement. Les nouveautés sont comprises, interprétées et dénommées en fonction des ressources de la langue et de la grille de lecture qu'offre la culture. En systématisant ce processus, on peut donc réussir à élaborer des vocabulaires scientifiques et techniques qui s'intègrent d'emblée dans la culture locale. L'ouvrage illustre cette démarche avec des exemples concrets, pris aussi bien dans des langues africaines que dans une langue européenne. La méthode, conçue initialement pour les pays africains en développement, se révèle donc aussi efficace dans tous les cas où un peuple désire préserver son identité culturelle et linguistique dans un contexte de mondialisation.
Download or read book African Languages Langues Africaines written by Various Authors and published by Routledge. This book was released on 2017-09-18 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 1 of African Languages include articles originally published in 1975 and written in French and English on educational, literary, cultural, historical and socio-linguistic aspects of language in Africa, as well as descriptive and comparative studies. Among others there are chapters on African oral literature, the standardization of languages and education in Nigeria and a description of Shona spelling.
Download or read book Fran ais et langues nationales en Afrique l re postcoloniale written by Jean-Paul Balga and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2017-05-15 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage revisite les rapports de force qui existent entre le français et les langues nationales en Afrique francophone. Depuis plus de cinquante ans, le lien entre langue et pouvoir ne s'est pas démenti. La question des langues d'enseignement, éminemment politique, est diversement traitée. En contact avec les langues du terroir, le français est moulé aux réalités socioculturelles africaines ; l'écriture romanesque francophone en est une illustration. Ce qui amène à poser les fondements épistémologiques et didactiques de la décolonisation linguistique et culturelle du continent africain.
Download or read book Langues et cultures africaines written by and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book African Languages written by and published by . This book was released on 1979 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book African Languages Langues Africaines written by P. Akụjụobi Nwachukwu and published by Routledge. This book was released on 2017-09-18 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 4 of African Languages includes articles originally published in 1978, written in French and English on educational, literary, cultural, historical and socio-linguistic aspects of language in Africa, as well as descriptive and comparative studies. Among others there are chapters on lexical innovation in Zambian languages, Portuguese creole of Sénégal, the application of ethics in Hausa didactic poetry.
