Download or read book Language Migration and Multilingualism in the Age of Digital Humanities written by Ignacio Andrés Soria and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-08-21 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Located at the intersection of humanities and applied informatics, the fledgling discipline of Digital Humanities is bringing new impulses to the field of (Romance) linguistics. Those are especially productive in the context of migration and heteroglossic practices, which encounter constraining language ideologies in Western societies. The aim of this volume is to critically reflect on both the usefulness and limitations of digitization in different areas and superdiverse contexts of the Spanish-speaking world. Through 11 case studies, it illuminates the digital turn from different theoretical and methodological perspectives, providing a better understanding of the complex interplay between language and digitization.
Download or read book Language Migration and Multilingualism in the Age of Digital Humanities written by Ignacio Andrés Soria and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-08-21 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Located at the intersection of humanities and applied informatics, the fledgling discipline of Digital Humanities is bringing new impulses to the field of (Romance) linguistics. Those are especially productive in the context of migration and heteroglossic practices, which encounter constraining language ideologies in Western societies. The aim of this volume is to critically reflect on both the usefulness and limitations of digitization in different areas and superdiverse contexts of the Spanish-speaking world. Through 11 case studies, it illuminates the digital turn from different theoretical and methodological perspectives, providing a better understanding of the complex interplay between language and digitization.
Download or read book Education and Migration written by Prue Holmes and published by Routledge. This book was released on 2020-06-04 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From an international, research-led perspective, this book explores how languages are foregrounded in education in different countries and educational sectors, and among different groups of people in contexts of migration. It is concerned with the movement of people and their languages as they migrate across borders, and as languages—and their speakers—are under threat, pressure and pain, even to the point of being silenced. The contributors explore the multilingual possibilities and opportunities that these situations present. For example: where children’s education is neglected because of displacement or exclusion; or in classrooms where teachers and educational leaders seek to meet the needs of all learners, including those who are new citizens, refugees, or asylum seekers. Together, the findings and conclusions emerging from these studies open up a timely space for interdisciplinary, inter-practitioner, and comparative researcher dialogue concerning languages and intercultural education in times of migration. Originating from an Arts and Humanities Research Council funded project "Researching multilingually at the borders of language, the body, law and the state", this book provides readers with a natural impetus for exploring how languages and their speakers create new imaginaries and new possibilities in educational contexts and communities, as people engage with one another in and through these languages. This book was originally published as a special issue of Language and Intercultural Communication.
Download or read book The Routledge Handbook of Political Communication in Ibero America written by Andreu Casero-Ripollés and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-10-31 with total page 517 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Political Communication in Ibero-America addresses the relationship between communication, politics, and digital technologies in Latin American and the Iberian Peninsula, a geographical space linked by social, cultural, and linguistic aspects. In recent years, digital media have been central in the dialogue established by political parties, institutions, the media, and citizens. In this hybrid space emerged certain phenomena that are of interest, particularly in the Ibero-American landscape, including disinformation and fake news, protests on social media, the organization of social movements, the relationship between the press and the state, political participation, populism, the role played by emotions and memes, the impact of AI and platformization on politics, and topics of debate in the public sphere. This Handbook is structured into nine parts, beginning with a historical contextualization and then exploring central aspects of the discipline. It then goes on to study trends at the regional level, increasing knowledge about how political communication and digital technologies are changing multiple aspects of Ibero-American societies, where political communication plays a fundamental role – especially in electoral processes, with its consequent effects on democracy. This Handbook will be of interest to academics, students, and professionals in the fields of political science, communication, journalism, advertising, marketing, and sociology, as well as public opinion consulting. It will be of particular interest to undergraduate and postgraduate students from Latin America, Portugal, and Spain.
Download or read book Language in the Digital Era Challenges and Perspectives written by Daniel Dejica and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-11-05 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book pinpoints the impact of new technologies on language and communication, highlights the evolution and changes undergone by humanities in conjunction with technological innovation, and looks at how language has adapted to the challenges of today’s digitized world.
Download or read book Migration Multilingualism and Education written by Latisha Mary and published by Multilingual Matters. This book was released on 2021-07-01 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the question of how equitable and inclusive education can be implemented in heterogeneous classes where learners’ languages and cultures reflect the social reality of mass migration and everyday plurilingualism. The book brings together researchers and practitioners working in inclusive teaching and learning in a variety of migration contexts from pre-school to university. The book opens with an exploration of the relationship between language ideologies and policies with respect to the inclusion of learners for whom the language of education is not the language spoken in the home. The following section focuses on innovative pedagogical practices which allow migrants to be socially, culturally and institutionally included at school and at university while using their plurilingual competences as resources for learning/teaching and allowing them to fully realise their potential.
Download or read book Multilingualism and Multimodality written by Ingrid de Saint-Georges and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-09-03 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the social sciences and humanities, researchers often qualify the period in which we are living as ‘late-modern’, ‘post-modern’ or ‘superdiverse’. These terms seek to capture changing conditions and priorities brought about by a new social order. This social order is characterized, among other traits, by an increased visibility of social, cultural and linguistic diversity, arising out of unprecedented migration and mobility patterns. It is also associated with the development of information and communication technologies, which in the digital era transform communication patterns, identities, relationships and possibilities for action. For education, these late-modern conditions create numerous interesting challenges, given that they are of course reflected in the classroom and other sites of learning. Conditions of ‘superdiversity’ mean that, in educational institutions, varied practices, linguistic repertoires, and symbolic resources come into contact, posing questions about how institutions and actors choose to deal with this diversity. Likewise, digital technologies with their possibilities for assembling and using multimodal texts in new ways transform the learning experience, redefining what counts as teaching, learning, knowledge, or assessment. By providing careful analyses of policies and interactions in superdiverse, technologically complex, educational contexts, the authors of this volume contribute something important: they give a shape – a semiotic form – to some of the issues raised by transnational migration, sociocultural diversity, and digital complexity. They construct a framework for reflecting about the new social order and its impact on education. They also reveal the kinds of new questions and new terrains that can and must be explored by linguistic research if it wants to stay relevant for education in these times of change.
Download or read book Multilingualism and Language Diversity in Urban Areas written by Peter Siemund and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-05-31 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This state-of-the-art volume provides an interdisciplinary overview of current topics and research foci in the areas of linguistic diversity and migration-induced multilingualism and aims to lay the foundations for interdisciplinary work and the development of a common methodological framework for the field. Linguistic diversity and migration-induced multilingualism are complex, mufti-faceted phenomena that need to be studied from different, complementary perspectives. The volume comprises a total of fourteen contributions from linguistic, educationist, and urban sociological perspectives and highlights the areas of language acquisition, contact and change, multilingual identities, urban spaces, and education. Linguistic diversity can be framed as a result of current processes of migration and globalization. As such the topic of the present volume addresses both a general audience interested in migration and globalization on a more general level, and a more specialized audience interested in the linguistic repercussions of these large-scale societal developments.
Download or read book Moving Texts Migrating People and Minority Languages written by Michał Borodo and published by Springer. This book was released on 2017-04-19 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In an age of migration, in a world deeply divided through cultural differences and in the context of ongoing efforts to preserve national and regional traditions and identities, the issues of language and translation are becoming absolutely vital. At the heart of these complex, intercultural interactions are various types of agents, intermediaries and mediators, including translators, writers, artists, policy makers and publishers involved in the preservation or rejuvenation of literary and cultural repertoires, languages and identities. The major themes of this book include language and translation in the context of migration and diasporas, migrant experiences and identities, the translation from and into minority and lesser-used languages, but also, in a broader sense, the international circulation of texts, concepts and people. The volume offers a valuable resource for researchers in the field of translation studies, lecturers teaching translation at the university level and postgraduate students in translation studies. Further, it will benefit researchers in migration studies, linguistics, literary and cultural studies who are interested in learning how translation studies relates to other disciplines.
Download or read book Multilingualism across the Lifespan written by Unn Røyneland and published by Routledge. This book was released on 2021-10-17 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This innovative collection examines key questions on language diversity and multilingualism running through contemporary debates in psycholinguistics and sociolinguistics. Reinforcing interdisciplinary conversations on these themes, each chapter is co-authored by two different researchers, often those who have not written together before. The combined effect is a volume showcasing unique and dynamic perspectives on such topics as multilingualism across the lifespan, bilingual acquisition, family language policy, language and ageing, language shift, language and identity, and multilingualism and language impairment. The book builds on Elizabeth Lanza’s pioneering work on multilingualism across the lifespan, bringing together cutting-edge research exploring multilingualism as an evolving phenomenon at landmarks in individuals’, families’, and communities’ lives. Taken together, the book offers a rich portrait of the different facets of multilingualism as a lived reality for individuals, families, and communities. This ground-breaking volume will be of particular interest to students and scholars in multilingualism, applied linguistics, sociolinguistics, and psycholinguistics.
Download or read book Multilingual Families in a Digital Age written by Kristin Vold Lexander and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-05-19 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers new insights into transnational family life in today’s digital age, exploring the media resources and language practices parents and children employ toward maintaining social relationships in digital interactions and constructing transnational family bonds and identities. The book seeks to expand the boundaries of existing research on family multilingualism, in which digital communication has been little studied until now. Drawing on ethnographic studies of four families of Senegalese background in Norway, Lexander and Androutsopoulos develop an integrated approach which weaves together participants’ linguistic choices for situated interaction, the affordances of digital technologies, and the families’ language and media ideologies. The book explores such key themes as the integration of linguistic and media resources in family repertoires, creative practices of digital translanguaging, engagement in diaspora practices, and opportunities of digital communication for the development of children's heritage language skills. With an innovative perspective on ‘doing family’ in the digital age, this book will be of interest to students and scholars in multilingualism, sociolinguistics, digital communication, language and communication, and language and media.
Download or read book Languages of Exile written by Axel Englund and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the relation between geographic and linguistic border crossings in twentieth-century world literature. Exploring the dynamic from a comparative and translingual perspective, this volume reveals differing literary strategies for responding to exile and argues for the crucial role of exile in understanding writing of the period.
Download or read book Migration Adult Language Learning and Multilingualism written by Anna-Elisabeth Holm and published by . This book was released on 2024 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book extends lines of inquiry at the nexus of migration, adult language learning, and multilingualism, illuminating the lived experiences of migrants in the Faroe Islands and critical new insights into sociolinguistics from the periphery. Building on recent epistemological shifts in research on minoritized languages, this volume integrates threads from scholarship on migration studies, new speakers, and critical sociolinguistics in examining blue-collar workplaces in the Faroe Islands. In bringing greater attention to these contexts, Holm showcases how these sites, when analyzed via an ethnographic lens, reflect both the changing sociolinguistic landscape at the periphery in light of globalization and adult language learners' commitment to language learning as a form of personal and social investment. In shedding light on the specific case of Faroese, the volume critically reflects on the specific challenges involved in acquiring a small language in a bilingual context and on those impacting the sustainability of minoritized languages, including the increasing use of English, and the opportunities for stakeholders in language policy and planning to promote greater social inclusion for adult migrants. This volume will be of particular interest to students and scholars in critical sociolinguistics, linguistic anthropology, language education, migration studies, and applied linguistics"--
Download or read book Migration Multilingualism and Schooling in Southern Europe written by Sandro Caruana and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-08-11 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Migration, Multilingualism and Schooling in Southern Europe, edited by Sandro Caruana, Liliana Coposescu and Stefania Scaglione, deals with a highly current topic in Europe today, namely migration in Southern European countries and its impact on children in primary schooling. The volume deals with migration, both through the contribution of experts in the field, and through the results of an EU-funded project, MERIDIUM, which spanned over three years and touched on a number of topical issues. The studies included in the volume mainly take place in six countries, traditionally known for outbound rather than inbound migration, and they examine how recent waves of migration are affecting language use, linguistic attitudes and perception towards language diversity. Some of the questions addressed in the various chapters of the volume are: how has migration in Southern Europe altered the sociolinguistic profile of some regions? How do children in schools, and their parents, react to the presence of different languages and to different cultures in educational institutions? Do educational authorities, school directors and teachers feel adequately equipped to face the challenges that these demographic changes are bringing about? Is there adequate planning and are there sufficient language policies in order to provide the necessary framework which could lead to better integration of migrants in schools?
Download or read book Jewish Studies in the Digital Age written by Gerben Zaagsma and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-10-03 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As in all fields and disciplines of the humanities, Jewish Studies scholars find themselves confronted with the rapidly increasing availability of digital resources (data), new technologies to interrogate and analyze them (tools), and the question of how to critically engage with these developments. This volume discusses how the digital turn has affected the field of Jewish Studies. It explores the current state of the art and probes how digital developments can be harnessed to address the specific questions, challenges and problems that Jewish Studies scholars confront. In a field characterised by dispersed sources, and heterogeneous scripts and languages that speak to a multitude of cultures and histories, of abundance as well as loss, what is the promise of Digital Humanities methods--and what are the challenges and pitfalls? The articles in this volume were originally presented at the international conference #DHJewish - Jewish Studies in the Digital Age, which was organised at the Centre for Contemporary and Digital History (C2DH) at University of Luxembourg in January 2021. The first big international conference of its kind, it brought together more than sixty scholars and heritage practitioners to discuss how the digital turn affects the field of Jewish Studies.
Download or read book Multilingualism Online written by Carmen Lee and published by Taylor & Francis. This book was released on 2016-09-13 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By the co-author of Language Online, this book builds on the earlier work while focusing on multilingualism in the digital world. Drawing on a range of digital media – from email to chatrooms and social media such as Facebook, Instagram, and YouTube – Lee demonstrates how online multilingualism is closely linked to people's offline literacy practices and identities, and examines the ways in which people draw on multilingual resources in their internet participation. Bringing together central concepts in sociolinguistics and internet linguistics, the eight chapters cover key issues such as: language choice code-switching identities language ideologies minority languages online translation. Examples in the book are drawn from both all the major languages and many lesser-written ones such as Chinese dialects, Egyptian Arabic, Irish, and Welsh. A chapter on methodology provides practical information for students and researchers interested in researching online multilingualism from a mixed methods and practice-based approach. Multilingualism Online is key reading for all students and researchers in the area of multilingualism and new media, as well as those who want to know more about languages in the digital world.
Download or read book Language and Migration in a Multilingual Metropolis written by Patrick Stevenson and published by Springer. This book was released on 2017-01-17 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This lively and engaging book, set in the historical context of centuries of migration and multilingualism in Berlin, explores the relationship between language and migration. Berlin is a multicultural city in the heart of Europe, but what do we know about the number of languages spoken by its inhabitants and how they are used in everyday life? How do encounters with different languages impact on the experience of migration? And how do people use their experiences with language to shape their life stories?To investigate these questions, the author invites the reader to accompany him on a research expedition that leads to an apartment building in the highly diverse district of Neukölln. Its inhabitants come from different parts of the world and relate their experiences – their Berlin lives – in ways that reveal the complex and intricate relationships between language and migration.
