Download or read book Language Adaptation written by Florian Coulmas and published by Cambridge University Press. This book was released on 1989 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Adaptation examines the process by which a speech community is forced to adopt an active role in making its language suitable for changing functional requirements. This wide-ranging collection of essays looks at this phenomenon from a variety of historical and synchronic perspectives, and brings together the work of a number of leading scholars in the field. Several different languages are examined at different stages of their history, including Hebrew, Arabic, Chinese, Japanese, Kiswahili, German and Hindi. This well-informed book is a significant contribution to the existing literature on language planning, and is the first to use one theoretical concept to deal with the relationship between natural and deliberate language change. It shows that language adaptation is a particular aspect of language change, and thus establishes a link between the social and the historical study of language. It will appeal to graduate students and professionals in linguistics and the social sciences, as well as to practitioners of language planning.
Download or read book Language Adaptation written by Florian Coulmas and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-04-02 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Adaptation examines the process by which a speech community is forced to adopt an active role in making its language suitable for changing functional requirements. This wide-ranging collection of essays looks at this phenomenon from a variety of historical and synchronic perspectives, and brings together the work of a number of leading scholars in the field. Several different languages are examined at different stages of their history, including Hebrew, Arabic, Chinese, Japanese, Kiswahili, German and Hindi. This well-informed book is a significant contribution to the existing literature on language planning, and is the first to use one theoretical concept to deal with the relationship between natural and deliberate language change. It shows that language adaptation is a particular aspect of language change, and thus establishes a link between the social and the historical study of language. It will appeal to graduate students and professionals in linguistics and the social sciences, as well as to practitioners of language planning.
Download or read book Language Evolution written by Morten H. Christiansen and published by OUP Oxford. This book was released on 2003-07-24 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is it that makes us human? This is one of the most challenging and important questions we face. Our species' defining characteristic is language - we appear to be unique in the natural world in having such an incredibly open-ended system for putting thoughts into words. If we are to truly understand ourselves as a species we must understand the origins of this strange and unique ability. To do so, we need to answer some of the most intriguing questions in contemporary scientific research: Where did language come from? How did it evolve? Why are we unique in possessing it? This book, for the first time, brings together the leading thinkers who are trying to unlock the puzzle of language evolution. Here we see the latest ideas and theories from fields as diverse as anthropology, archaeology, artificial life, biology, cognitive science, linguistics, neuroscience, and psychology. In a series of seventeen well-written and accessible chapters we get an unrivalled view of the state of the art in this exciting area. Current controversies are revealed and new perspectives uncovered, in a clear and readable guide to the latest theories. This collection marks a major step forward in our quest to understand the origins and evolution of human language. In doing so it sheds new light on the process of evolution, the workings of the brain, the structure of language, and - most importantly - what it means to be human. Language Evolution is essential reading for researchers and students working in the areas covered, and has been used as a textbook for courses in the field. It will also attract the general reader who wants to know more about this fascinating subject.
Download or read book Sinography The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script written by Zev Handel and published by BRILL. This book was released on 2019-05-07 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Sinography, Zev Handel provides a comprehensive comparative analysis of the ways in which the Chinese-character script evolved as it was adapted to write other languages of Asia, including Korean, Vietnamese, Japanese, Zhuang, Khitan, and Jurchen.
Download or read book Entrenchment and the Psychology of Language Learning written by Hans-Jörg Schmid and published by De Gruyter Mouton. This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume enlists more than two dozen experts in the fields of linguistics, psycholinguistics, neurology, and cognitive psychology in providing a realistic picture of the psychological and linguistic foundations of language. Contributors examine t
Download or read book Strategies of Adaptation in Tourist Communication written by Gudrun Held and published by BRILL. This book was released on 2018-01-29 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The papers in this volume study how all language levels are constantly involved in promoting insignificant places as desirable tourist destinations. Drawing on different communicative practices from various cultures, the case studies show that language use and the concept of the ‘tourist gaze’ are in a permanent strategic interplay.
Download or read book The Role of Phonology and Phonetics in Loanword Adaptation written by Katrin Dohlus and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally presented as the author's thesis (doctoral--Humboldt--Univ., 2008).
Download or read book Encyclopedia of Language Development written by Patricia J. Brooks and published by SAGE Publications. This book was released on 2014-03-28 with total page 785 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The progression from newborn to sophisticated language user in just a few short years is often described as wonderful and miraculous. What are the biological, cognitive, and social underpinnings of this miracle? What major language development milestones occur in infancy? What methodologies do researchers employ in studying this progression? Why do some become adept at multiple languages while others face a lifelong struggle with just one? What accounts for declines in language proficiency, and how might such declines be moderated? Despite an abundance of textbooks, specialized monographs, and a couple of academic handbooks, there has been no encyclopedic reference work in this area--until now. The Encyclopedia of Language Development covers the breadth of theory and research on language development from birth through adulthood, as well as their practical application. Features: This affordable A-to-Z reference includes 200 articles that address such topic areas as theories and research tradition; biological perspectives; cognitive perspectives; family, peer, and social influences; bilingualism; special populations and disorders; and more. All articles (signed and authored by key figures in the field) conclude with cross reference links and suggestions for further reading. Appendices include a Resource Guide with annotated lists of classic books and articles, journals, associations, and web sites; a Glossary of specialized terms; and a Chronology offering an overview and history of the field. A thematic Reader’s Guide groups related articles by broad topic areas as one handy search feature on the e-Reference platform, which includes a comprehensive index of search terms. Available in both print and electronic formats, Encyclopedia of Language Development is a must-have reference for researchers and is ideal for library reference or circulating collections.
Download or read book Adapting Tests in Linguistic and Cultural Situations written by Dragoş Iliescu and published by Cambridge University Press. This book was released on 2017-11-02 with total page 711 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a practical but scientifically grounded step-by-step approach to the adaptation of tests in linguistic and cultural contexts.
Download or read book Intercultural Foreign Language Teaching and Learning in Higher Education Contexts written by Romanowski, Piotr and published by IGI Global. This book was released on 2019-02-01 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While research into intercultural teaching has grown exponentially during the past two decades, the research has primarily resorted to the use of quantitative data collection instruments and the interpretation of scores calculated through them. As such, studies in the field can seem somewhat decontextualized, ignoring in some cases setting-specific parameters. Therefore, further study is needed to bring together theory, research, and practice demonstrating how this teaching is reflected in research design and how it is undertaken in different settings. Intercultural Foreign Language Teaching and Learning in Higher Education Contexts is an essential reference source that provides a series of rich insights into the way intercultural education is practiced in numerous international contexts and showcases practical examples of teaching situations and classroom activities that demonstrate its impact within the classroom. Featuring research on topics such as higher education, multilingualism, and professionalism, this book is ideally designed for educators, researchers, administrators, professionals, academicians, and students seeking pedagogical guidance on intercultural teaching.
Download or read book Translation and Adaptation in Theatre and Film written by Katja Krebs and published by Routledge. This book was released on 2013-08-15 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a pioneering and provocative exploration of the rich synergies between adaptation studies and translation studies and is the first genuine attempt to discuss the rather loose usage of the concepts of translation and adaptation in terms of theatre and film. At the heart of this collection is the proposition that translation studies and adaptation studies have much to offer each other in practical and theoretical terms and can no longer exist independently from one another. As a result, it generates productive ideas within the contact zone between these two fields of study, both through new theoretical paradigms and detailed case studies. Such closely intertwined areas as translation and adaptation need to encounter each other’s methodologies and perspectives in order to develop ever more rigorous approaches to the study of adaptation and translation phenomena, challenging current assumptions and prejudices in terms of both. The book includes contributions as diverse yet interrelated as Bakhtin’s notion of translation and adaptation, Bollywood adaptations of Shakespeare’s Othello, and an analysis of performance practice, itself arguably an adaptive practice, which uses a variety of languages from English and Greek to British and International Sign-Language. As translation and adaptation practices are an integral part of global cultural and political activities and agendas, it is ever more important to study such occurrences of rewriting and reshaping. By exploring and investigating interdisciplinary and cross-cultural perspectives and approaches, this volume investigates the impact such occurrences of rewriting have on the constructions and experiences of cultures while at the same time developing a rigorous methodological framework which will form the basis of future scholarship on performance and film, translation and adaptation.
Download or read book Climate Change Adaptation written by Lisa Dale and published by Columbia University Press. This book was released on 2022-07-05 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Climate change policy has typically emphasized mitigation, calling for reducing emissions and shifting away from fossil fuels. Yet while these efforts have floundered, floods, wildfires, droughts, and other disasters are becoming more frequent and potent. As the risks escalate, we must ask how to adapt to a changing climate. How might farmers modify their practices to maximize food security? Can coastal cities protect their infrastructure from rising seas? Are there strategic ways for developing countries to combine climate resilience with economic growth and poverty reduction? For people and societies around the world, these questions are not theoretical: adaptation is already underway. This book offers a concise overview of climate adaptation governance. In clear, accessible language, Lisa Dale describes key strategies that governments, communities, and the private sector are now deploying. She presents the theory and practice that underlie climate adaptation efforts at local and global scales, providing illuminating case studies that foreground the problems facing developing countries. Dale analyzes the effectiveness of a range of policy interventions, drawing out principles of good governance and discussing how practitioners can navigate complex tradeoffs. She emphasizes equity and inclusion, considering how climate adaptation policy can account for the needs of historically disadvantaged groups. Written for a wide audience, this book is an invaluable introduction for all readers interested in how societies can meet the challenges of an altered climate.
Download or read book Adaptation Before Cinema written by Lissette Lopez Szwydky and published by Springer Nature. This book was released on 2023-01-19 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adaptation Before Cinema highlights a range of pre-cinematic media forms, including theater, novelization, painting and illustration, transmedia art, children’s media, and other literary and visual culture. The book expands the primary scholarly audience of adaptation studies from film and media scholars to literary scholars and cultural critics working across a range of historical periods, genres, forms, and media. In doing so, it underscores the creative diversity of cultural adaptation practiced before cinema came to dominate the critical conversation on adaptation. Collectively, the chapters construct critical bridges between literary history and contemporary media studies, foregrounding diverse practices of adaptation and providing a platform for innovative critical approaches to adaptation, appropriation, or transmedia storytelling popular from the Middle Ages through the invention of cinema. At the same time, they illustrate how these forms of adaptation not only influenced the cinematic adaptation industry of the twentieth century but also continue to inform adaptation practices in the twenty-first century transmedia landscape. Written by scholars with expertise in historical, literary, and cultural scholarship ranging from the medieval period through the nineteenth century, the chapters use discourses developed in contemporary adaptation studies to shed new lights on their respective historical fields, authors, and art forms.
Download or read book Model driven engineering of adaptation engines for self adaptive software written by Thomas Vogel and published by Universitätsverlag Potsdam. This book was released on 2013 with total page 74 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The development of self-adaptive software requires the engineering of an adaptation engine that controls and adapts the underlying adaptable software by means of feedback loops. The adaptation engine often describes the adaptation by using runtime models representing relevant aspects of the adaptable software and particular activities such as analysis and planning that operate on these runtime models. To systematically address the interplay between runtime models and adaptation activities in adaptation engines, runtime megamodels have been proposed for self-adaptive software. A runtime megamodel is a specific runtime model whose elements are runtime models and adaptation activities. Thus, a megamodel captures the interplay between multiple models and between models and activities as well as the activation of the activities. In this article, we go one step further and present a modeling language for ExecUtable RuntimE MegAmodels (EUREMA) that considerably eases the development of adaptation engines by following a model-driven engineering approach. We provide a domain-specific modeling language and a runtime interpreter for adaptation engines, in particular for feedback loops. Megamodels are kept explicit and alive at runtime and by interpreting them, they are directly executed to run feedback loops. Additionally, they can be dynamically adjusted to adapt feedback loops. Thus, EUREMA supports development by making feedback loops, their runtime models, and adaptation activities explicit at a higher level of abstraction. Moreover, it enables complex solutions where multiple feedback loops interact or even operate on top of each other. Finally, it leverages the co-existence of self-adaptation and off-line adaptation for evolution.
Download or read book The Adaptation Industry written by Simone Murray and published by Routledge. This book was released on 2012-03-12 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adaptation constitutes the driving force of contemporary culture, with stories adapted across an array of media formats. However, adaptation studies has been concerned almost exclusively with textual analysis, in particular with compare-and-contrast studies of individual novel and film pairings. This has left almost completely unexamined crucial questions of how adaptations come to be made, what are the industries with the greatest stake in making them, and who the decision-makers are in the adaptation process. The Adaptation Industry re-imagines adaptation not as an abstract process, but as a material industry. It presents the adaptation industry as a cultural economy of six interlocking institutions, stakeholders and decision-makers all engaged in the actual business of adapting texts: authors; agents; publishers; book prize committees; scriptwriters; and screen producers and distributors. Through trading in intellectual property rights to cultural works, these six nodal points in the adaptation network are tightly interlinked, with success for one party potentially auguring for success in other spheres. But marked rivalries between these institutional forces also exist, with competition characterizing every aspect of the adaptation process. This book constructs an overdue sociology of contemporary literary adaptation, never losing sight of the material and institutional dimensions of this powerful process.
Download or read book Unsupervised Domain Adaptation written by Jingjing Li and published by Springer Nature. This book was released on with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cultural Adaptation in Chinese Mental Health Translation written by Yi Shan and published by Springer Nature. This book was released on with total page 65 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
