Download or read book Die Sprachwissenschaft written by Hans Georg C Von Der Gabelentz and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book The Teaching of Modern Languages written by Leopold Bahlsen and published by . This book was released on 1905 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Developing Writing Skills in German written by Annette Duensing and published by Routledge. This book was released on 2006-11-22 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Developing Writing Skills in German, is a unique course designed to improve the reading and writing skills of intermediate students of German. Presenting a wide range of authentic written materials, the book aims to develop reading strategies and the ability to write texts of various types - essays, articles and reviews - while imparting an understanding of important aspects of German society. From the environment to consumerism, each chapter focuses on a different theme and concentrates on the advancement of particular skills; all the chapters conclude with a task appropriate to the skills focus of the section. Summary writing, note-taking, the use of mind-maps to collect ideas, and other strategies for successful writing in German are presented here. This course is suitable both for classroom use and independent study, with feedback and answer key supplied at the back of the book.
Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Download or read book The Acquisition of German written by Anne Vainikka and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-10-27 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Acquisition of German: Introducing Organic Grammar brings together work on the acquisition of German from over four decades of child L1 and immigrant L2 learner studies. The book’s major feature is new longitudinal data from three secondary school students who began an exchange year in Germany with no German knowledge and attained fluency. Their naturalistic acquisition process — with a succession of stages described for the first time in L2 acquisition — is highly similar to that of younger learners. This has important implications for German teaching and for the theory of Universal Grammar and acquisition. Organic Grammar, a variant of generative syntax, is offered as a practical alternative to Chomsky’s Minimalism. The analysis focuses on extensive monthly samples of the three students’ German development in an input-rich environment. Similar to previous studies, the teenagers build syntactic structure from the bottom up. Two acquired correct word order by the end of the year, the third, who had greater conscious awareness of German grammar, had a divergent route of development, suggesting that language awareness can alter a natural developmental path. The results are addressed in light of recent debates in child-adult differences.
Download or read book Englisch deutsches Supplement Lexikon written by A. Hoppe and published by . This book was released on 1871 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book PONS Fachw rterbuch Wirtschaft written by Peter H. Collin and published by PONS. This book was released on 2000 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Deutsche Kolonialzeitung written by and published by . This book was released on 1888 with total page 478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Project Work Second Edition written by Diana L. Fried-Booth and published by Oxford University Press. This book was released on 2002-04-11 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides a variety of accessible ideas for projects inside and outside the classroom. This work features tasks that give participants the chance to improve their competence in the four skills as well as in useful areas such as giving presentations, making a video, and producing reports and articles.
Download or read book A Valency Dictionary of English written by Thomas Herbst and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-02-06 with total page 1008 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary provides a valency description of English verbs, nouns and adjectives. Each entry contains a comprehensive list of the complementation patterns identified on the basis of the largest corpus of English available at the present time. All examples are taken directly from the COBUILD/Birmingham corpus. The valency description comprises statements about the quantitative valency of the lexical units established, an inventory of their obligatory, contextually optional and purely optional complements as well as systematic information on the semantic and collocational properties of the complements. An outline of the model of valency theory used in this dictionary is provided in the introduction.
Download or read book Literature and Language written by and published by . This book was released on with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Idiom Treatment Experiments in Machine Translation written by Dimitra Anastasiou and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2010-09-13 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1975, Searle stated that one should speak idiomatically unless there is some good reason not to do so. Fillmore, Kay, and O’Connor in 1988 defined an idiomatic expression or construction as something that a language user could fail to know while knowing everything else in the language. Our language is rich in conversational phrases, idioms, metaphors, and general expressions used in metaphorical meaning. These idiomatic expressions pose a particular challenge for Machine Translation (MT), because their translation for the most part does not work literally, but logically. The present book shows how idiomatic expressions can be recognized and correctly translated with the help of a bilingual idiom dictionary (English-German), a monolingual (German) corpus, and morphosyntactic rules. The work focuses on the field of Example-based Machine Translation (EBMT). A theory of idiomatic expressions with their syntactic and semantic properties is provided, followed by the practical part of the book which describes how the hybrid EBMT system METIS-II is able to correctly process idiomatic expressions. A comparison of METIS-II with three commercial systems shows that idioms are not impossible to translate as it was predicted in 1952: “The only way for a machine to treat idioms is—not to have idioms!” This book furnishes plenty of examples of idiomatic phrases and provides the foundation for how MT systems can process and translate idioms by means of simple linguistic resources.
Download or read book Noh written by Ernest Fenollosa and published by . This book was released on 1917 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Practical Guide for Translators written by Geoffrey Samuelsson-Brown and published by Multilingual Matters. This book was released on 2010-03-24 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the fifth revised edition of the best-selling A Practical Guide for Translators. It looks at the profession of translator on the basis of developments over the last few years and encourages both practitioners and buyers of translation services to view translation as a highly-qualified, skilled profession and not just a cost-led word mill. The book is intended principally for those who have little or no practical experience of translation in a commercial environment. It offers comprehensive advice on all aspects relevant to the would-be translator and, whilst intended mainly for those who wish to go freelance, it is also relevant to the staff translator as a guide to organisation of work and time. Advice is given on how to set up as a translator, from the purchase of equipment to the acquisition of clients. The process of translation is discussed from initial enquiry to delivery of the finished product. Hints are given on how to assess requirements, how to charge for work, how to research and use source material, and how to present the finished product. Guidance is given on where to obtain further advice and professional contacts. This revised edition updates practices in the translation profession and considers the impact of web-based translation offerings. Industry and commerce rely heavily on the skills of the human translator and his ability to make intellectual decisions that is, as yet, beyond the capacity of computer-aided translation.
Download or read book The Teaching of Modern Foreign Languages in the United States written by Algernon Coleman and published by . This book was released on 1931 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Collins COBUILD English Dictionary written by John Sinclair and published by . This book was released on 1995 with total page 2000 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English dictionary with over 75000 references.
Download or read book Vortr ge und Veranstaltungen written by Johann Knobloch and published by . This book was released on 1962 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
