Download or read book The Meaning of Particle prefix Constructions in German written by Robert B. Dewell and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is really two books in one: a valuable reference resource, and a groundbreaking case study that represents a new approach to constructional semantics. It presents a detailed descriptive survey, using extensive examples collected from the Internet, of German verb constructions in which the expressions durch ('through'), über ('over'), unter ('under'), and um ('around') occur either as inseparable verb prefixes or as separable verb particles. Based on that evidence, the author argues that the prefixed verb constructions and particle verb constructions themselves have meaning, and that this meaning involves subjective construal processes rather than objective information. The constructions prompt us to distribute focal attention according to patterns that can be articulated in terms of Talmy's notion of “perspectival modes”. Among the other topics that play an important role in the analysis are incremental themes, reflexive trajectors, fictive motion, “multi-directional paths”, and “accusative landmarks”.

Download or read book Die Sprachwissenschaft written by Hans Georg C Von Der Gabelentz and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book The Art of Translation written by Jirí Levý and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jirí Levý's seminal work, The Art of Translation, considered a timeless classic in Translation Studies, is now available in English. Having drawn on adjacent disciplines, the methodology of Czech functional sociosemiotic structuralism and the state-of-the art in the West, Levý synthesized his findings and experience in the field presenting them in a reader-friendly book, which combines the approaches of a theoretician, systemic analyst, historian, critic, teacher, practitioner and populariser. Although focused on literary translation from theoretical, descriptive and historical perspectives, it presents a conceptualization of a general theory, addressing a number of issues discussed today. The 'practical' mission of the book as a theory extending to practice is based on the same historical-dialectic affinity of methods, norms, functions and values, accounting for the translator's agency and other contextual agents involved in the communication process. The book will be useful to translators, researchers, students and teachers in Translation and Literary Studies.

Download or read book Problem Solving in a Foreign Language written by Lena Heine and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-04-23 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although Content and Language Integrated Learning (CLIL) is a popular teaching method, research on CLIL has nearly exclusively focused on aspects of language learning. Besides that, we are still lacking any cognitively well-grounded theory about the special features of contexts in which the focus is on content learning, but in which a foreign language is used as the medium of communicating information. This book re-examines the basis for CLIL from a cognitive perspective and investigates how the use of a foreign language as a working language influences the processing of content. It summarizes findings from cognitive psychology on thinking, problem solving and conceptual processing, and integrates them with models of language-specific mental activities such as speech processing and text composition. This provides a theoretically well-grounded basis for the understanding of the special features of CLIL, and promotes a Cognitive Linguistic perspective on CLIL pedagogy. The theoretical considerations form the basis for an empirical study that offers the first insights into what CLIL learners actually do when they solve content-focused tasks while using an L2. Through spontaneous verbalization of thought, detailed verbal protocols were elicited and analysed into language and content focused cognitive processes. The analysis shows that both language and conceptual thought interact closely and that a focus on language in general has positive effects on the processing of semantic content; the use of an L2 as working language can enhance this effect. Additionally, the study offers a thorough reflection and new perspectives on verbal protocols as research tools, in particular in L2 contexts.

Download or read book Encyklop disches englisch deutsches und deutsch englisches w rterbuch written by Eduard Muret and published by . This book was released on 1897 with total page 1202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Roots of language written by Derek Bickerton and published by Language Science Press. This book was released on 2016-02-05 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Roots of language was originally published in 1981 by Karoma Press (Ann Arbor). It was the first work to systematically develop a theory first suggested by Coelho in the late nineteenth century: that the creation of creole languages somehow reflected universal properties of language. The book also proposed that the same set of properties would be found to emerge in normal first-language acquisition and must have emerged in the original evolution of language. These proposals, some of which were elaborated in an article in Behavioral and Brain Sciences (1984), were immediately controversial and gave rise to a great deal of subsequent research in creoles, much of it aimed at rebutting the theory. The book also served to legitimize and stimulate research in language evolution, a topic regarded as off-limits by linguists for over a century. The present edition contains a foreword by the author bringing the theory up to date; a fuller exposition of many of its aspects can be found in the author's most recent work, More than nature needs (Harvard University Press, 2014).

Download or read book Religious Diversity and Intercultural Education written by John Keast and published by Council of Europe. This book was released on 2007-01-01 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reference book is intended to help teachers, teacher administrators, policy makers and others deal with the important issue of religious diversity in Europe's schools. The religious dimension of intercultural education is an issue that affects all schools, whether they are religiously diverse or not, because their pupils live and will work in increasingly diverse societies. The book is the main outcome of the project 1The Challenge of intercultural education today: religious diversity and dialogue in Europe', developed by the Council of Europe between 2002 and 2005. It is in four parts: theoretical and conceptual basis for religious diversity and intercultural education; educational conditions and methodological approaches; religious diversity in schools in different settings; examples of current practice in some member states of the Council of Europe.

Download or read book Thoughts on grammaticalization written by Christian Lehmann and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-05-23 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Thoughts on grammaticalization" was first published in a working-paper version in 1982 and became very influential immediately, even though it was properly published only in 1995. Despite its modest title, the book can be read as an advanced introduction to grammaticalization, though its conception is very original. The present edition contains a number of corrections of the 1995 edition. After a short review of the history of research, the work introduces and delimits the concepts related to grammaticalization. It then provides extensive exemplification of grammaticalization phenomena in diverse languages, ordered by grammatical domains such as the verbal, pronominal and nominal sphere and clause level relations. The final chapter presents a theory of grammaticalization which is based on the autonomy of the linguistic sign with respect to the paradigmatic and syntagmatic axes. This is the basis of the structural parameters that constitute grammaticalization. They are operationalized to the point of rendering degrees of grammaticalization measurable.

Download or read book Tutorials in Bilingualism written by Annette M.B. de Groot and published by Psychology Press. This book was released on 2014-05-12 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The past fifteen years have witnessed an increasing interest in the cognitive study of the bilingual. A major reason why psychologists, psycholinguists, applied linguists, neuropsychologists, and educators have pursued this topic at an accelerating pace presumably is the acknowledgment by increasingly large numbers of language researchers that the incidence of monolingualism in individual language users may be lower than that of bilingualism. This alleged numerical imbalance between monolinguals and bilinguals may be expected to become larger due to increasing international travel through, for instance, tourism and trade, to the growing use of international communication networks, and to the fact that in some parts of the world (i.e., Europe), the borders between countries are effectively disappearing. In addition to the growing awareness that bilinguals are very common and may even outnumber monolinguals, there is the dawning understanding that the bilingual mind is not simply the sum of the cognitive processes associated with each of the two monolingual modes, and that the two languages of bilingual may interact with one another in complicated ways. To gain a genuinely universal account of human cognition will therefore require a detailed understanding of language use by both pure monolinguals as well as bilinguals, unbalanced and balanced, and of the representations and processes involved. These two insights, that bilingualism is a common human condition and that it may influence cognition, were presumably instrumental in putting bilingualism on the agendas of many researchers of cognition and language in recent years. But other reasons may have played a role too: The study of bilingualism also provides a unique opportunity to study the relation between language and thought. A final reason for the growing interest in this area of research is the awareness that bilingualism may confer the benefit of broadening one's scope beyond the limits of one's own country and culture. This book serves as an excellent introduction to the important topics in the psycholinguistic study of bilingualism. The chapters represent a comprehensive and interrelated set of topics that form the core of contemporary research on the psycholinguistics of bilingualism. The issues raised within this perspective not only increase our understanding of the nature of language and thought in bilinguals but also of the basic nature of the mental architecture that supports the ability to use more than one language.

Download or read book Introspection in Second Language Research written by Claus Færch and published by Multilingual Matters Limited. This book was released on 1987 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a new solution to one of the major methodological problems of second language research, the reconstruction of learners' processes of language learning and language use. Based on recent developments in cognitive psychology, the contributors to the volume demonstrate how introspective methods - verbal reports by learners about thier thought processes - provide valuable information about central areas in second language research: cognitive comprehension, translation and test-taking.

Download or read book Jewish Theatre written by Ahuva Belkin and published by . This book was released on 2008 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Thinking Differently written by Gabrielle Griffin and published by Zed Books. This book was released on 2002-10 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first to ask whether there is a specifically European dimension to certain major issues in Women's Studies. It strives to create a synergetic debate among different disciplines and cultural traditions in Europe, and, in doing so, fills some gaps in our knowledge about women and enriches debates hitherto dominated by Anglo-American influences. Among the new areas of enquiry opened up in this book by the specificities of European Women's Studies are: * The fact that Europe has repeatedly experienced warfare on its own territory which has impacted significantly on women. Hence the focus in this volume on women and militarism, and on ethnic cleansing as an attack on the family. * The abidingly problematic relationship between feminism and anti-semitism, and issues of migration and 'whiteness' in a context where racism reflects the colonial histories of particular European countries. * The importance of passion and the emotions, as well as psychoanalytical theory, for politics particularly in Southern and Eastern European countries. * Current problems facing Europe, including the decline of the welfare state, the phenomenon of the 'single' woman, and the relationship between women's rights and human rights. * The diverse faces of feminist movements in particular European countries. Reading feminism from a European perspective will enable readers to reflect upon the ways in which changes in political, social and cultural positions and practices over the past century in Europe have impacted on feminist thinking and theorizing. The volume raises important issues about the transfer of feminist concepts across cultures and languages. And to English-speaking audiences the volume also offers fresh viewpoints on some of the key debates in Women's Studies.

Download or read book On Language Change written by Rudi Keller and published by Routledge. This book was released on 2005-06-29 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the twentieth century paradigms of linguistics have largely left language change to one side. Rudi Keller's book is an exciting contribution to linguistic philosophy becuase it puts language change back on the linguistics agenda and demonstrates that, far from being a remote mystery, it can and should be explained.

Download or read book The Making and Unmaking of Whiteness written by Birgit Brander Rasmussen and published by Duke University Press. This book was released on 2001-09-07 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of new essays in race theory, drawn from the 4/97 Berkeley conference.

Download or read book Vagabond Stars written by Nahma Sandrow and published by Syracuse University Press. This book was released on 1996-01-01 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proceedings of a May 1994 symposium held to present cutting edge multidisciplinary work on the characterization of ancient materials; the technologies of selection, production, and usage by which materials are transformed into the objects and artifacts we find today; the science underlying their deterioration, preservation, and conservation; and sociocultural interpretation derived from an empirical methodology of observation, measurement, and experimentation. Over 70 contributions discuss topics that include the visual appearance and the imitation of one material by another; stable protective coatings and materials stability; resource surveying, source characterization, and cultural implications; and process reconstruction as essential to understanding of condition and conservation. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR

Download or read book The Old Man Who Lost His Horse written by Coral Chen and published by AuthorHouse. This book was released on 2011-11 with total page 16 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Written Language Bias in Linguistics written by Per Linell and published by Routledge. This book was released on 2004-08-02 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguists routinely emphasise the primacy of speech over writing. Yet, most linguists have analysed spoken language, as well as language in general, applying theories and methods that are best suited for written language. Accordingly, there is an extensive 'written language bias' in traditional and present day linguistics and other language sciences. In this book, this point is argued with rich and convincing evidence from virtually all fields of linguistics.