Download or read book I Lalla written by Laldyada and published by Penguin Global. This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The poems of the fourteenth-century Kashmiri mystic Lal Ded, popularly known as Lalla, strike us like brief and blinding bursts of light. Emotionally rich yet philosophically precise, sumptuously enigmatic yet crisply structured, these poems are as sensuously evocative as they are charged with an ecstatic devotion. Stripping away a century of Victorian-inflected translations and paraphrases, and restoring the jagged, colloquial power of Lalla's voice, in Ranjit Hoskote's new translation these poems are glorious manifestos of illumination.
Download or read book Lal Ded of Kashmir Saint Poetess written by Sarla Gurtoo and published by . This book was released on 2018-06-28 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book on Lal Ded has been constructed by the process of restructuring a lot of literature books and other source material. Care has been taken not to violate the spirit of the original vakh and its meaning. Her vakhs or poetry has been translated widely by eminent scholars, but the authors of this book could hardly find a single book which would contain almost all the available vakhs. It is in this context that the authors have tried to consolidate all the vakhs and prepared a first catalogue of vakhs of the great saint poetess Lal Ded. We have been able to consolidate more than 315 of Lal Ded's vakhs in this book.Some of the vaakhs have their source as audio recordings and some including the word of the mouth.The Kashmiri saint and mystic poet Lal Ded, was married at the age of 12 into a family that was reported to have regularly mistreated her. After becoming a disciple of Sidh Srikanth, she renounced her material life and marriage to become a devotee of the god Shiva. As a mystic, she wandered naked, reciting her proverbs and her vakhs as a peaceful means of engagement with both Shaivism and Sufism.Her poems are emotionally rich yet philosophically exact. The vakhs are splendidly mysterious yet crisply ordered. We have been at work in compilation of Lal Vakh for the last several years. It has been a much tougher and more time consuming job than the authors had bargained for. ...I am holding the framework in this book to the first order test that it be able to take account of a very wide range of complicated and carefully observed matter in a lucid and substantive manner. I am a teacher, a researcher, a scientist, an author and above all a student still having a desire to learn. My research led me to correct many tender beliefs and opinions held about her. Sometimes I have had to reinterpret the text and at places set right the text itself. I admit I may be trying in part to engage you in the process of learning and understanding a person by understanding her vakhs and how they seem to feel. Often to be frank the authors have been grappling with the cryptic and linear meaning of some vakhs any help is deeply appreciated.
Download or read book Mystical Verses of Lall written by Laldyada and published by Motilal Banarsidass Publishe. This book was released on 2007 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mystical Verses of Lalla is a rich introduction to Lalla, the great 14th centuries. Also known as Lallesvari and Lal Ded, she defied social conventions and proceeded on the journey of self-realization. Her verses speak across cultural boundaries and traditions and are as relevant today as they were six centuries ago. Jaishree Kak has beautifully translated the verses from Kashmiri into English. Joseph Singer's prints and drawings complement the verses, providing visual pathways into Lalla's verses. The fourteenth-century mystic poet Lalla, also known as Lallesvari and Lal Ded, is an integral part of Kashmiri language, literature, and culture. Lalla-Vakh or Lalla's verse-sayings have resonated orally for centuries in the valley of Kashmir. Lalla has been compared to Shakespeare, Hafiz, Kabir and Tulsidasa. And, she has been honored as the first Kashmiri poet who modernized Kashmiri language as well as literature. Her richness of language, turn of phrases, and metaphors are now standard expressions in modern Kashmiri.
Download or read book The Mystic and the Lyric written by and published by Zubaan. This book was released on 2019-11-30 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lal Ded, Habba Khatun, Rupa Bhavani, Arnimal: these four women poets, dating from different periods in the history of Kashmir, are household names in the valley and are claimed by all, no matter what religious, ethnic or other group they belong to. In this beautiful volume, Neerja Mattoo brings their work together for the first time, placing it in two traditions, the mystic and the lyric. Fine and nuanced translations of their poems are accompanied by brief introductions to their work that place the women in a historical context and deal with both the facts and the beliefs about their work.
Download or read book Naked Song written by Laldyada and published by Maypop Books. This book was released on 1992 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The words of this 14th-century Kashmiri mystic speak to us across the centuries with clarity and courage.
Download or read book Love and The Turning Seasons written by Andrew Schelling and published by Catapult. This book was released on 2014-02-11 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For thousands of years, India has excelled at erotic love poetry, and the genius of its devotional poetry often harnesses great energy and mystical insight. It is in fact often hard to tell whether the poets are offering poems of spiritual longing using the garment of love poetry, or writing erotic poems in the guise of devotion. Perhaps, in a country where erotic sculpture routinely ornaments its many temples and the gods are known for their explosive sexuality, this question has little meaning to these remarkable writers. In their devotional traditions, eroticism and mysticism seem inseparable. This wonderful selection spans 2,500 years, and includes work originally sung or recited by their well–known bards: Kabir, Mirabai, Lal Ded, Vidyapati and Tagore. There are also poems from the Upanishad, from ancient Sanskrit poetry and Punjab folk lyrics. The poets have largely emerged from the ranks of the dispossessed: leather workers, refuse collectors, maidservants, women, & orphans. Their vision is of a democratic society in which all voices count, much like American gospel and blues, Shaker songs, or the grand vision of Walt Whitman. Often they faced persecution for speaking candidly, or daring to speak of spiritual matters at all. The notes include profiles of these legendary lives. Several of these poets simply vanished, absorbed into a deity, or disappeared in a flash of purple lightening. A few produced miracles—most of them have clouds of mystery around them. Andrew Schelling has drawn on the work of 24 other translators, including Ezra Pound, Robert Bly, W. S. Merwin, Jane Hirschfield and Denise Levertov, to build what will be the finest anthology of India's erotic and spiritual poetry for the general read ever assembled.
Download or read book Lall v ky ni Or The Wise Sayings of Lal D d a Mystic Poetess of Ancient Kashm r written by Laldyada and published by . This book was released on 1920 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lal Ded written by Śaśiśekhara Toshakhānī and published by . This book was released on 2002 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributed articles presented at the National Seminar on 'Remembering Lal Ded in Modern Times' held on 12th Nov., 2000 in New Delhi.
Download or read book The Word of Lalla the Prophetess being the Sayings of Lal Ded or Lal Diddi of Kashmir written by Sir Richard Carnac Temple and published by CUP Archive. This book was released on 1924 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lal Ded written by Jai Lal Kaul and published by . This book was released on 1973 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Word of Lalla the Prophetess written by Laldyada and published by . This book was released on 1924 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mysticism Across Cultures written by A.N. Dhar and published by Atlantic Publishers & Dist. This book was released on 2002 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Study Offers A Fresh Critical Perspective On Mystical Poetry Across Cultures And Faiths From A Point Of View That Balances The Eastern And Western Approaches. It Specifically Examines, In Some Depth And Range, Select Verses Of A Fairly Large Number Of Poets In Order To Highlight The Universal Features Of Mysticism As It Finds Expression In Their Works. The Poets Chosen Include (I) Kashmiri Poets : Lal Ded, Nunda Rishi, Shams Faqir, Zinda Kaul, Swami Govind Kaul And Bhavani Bhagyavaan Pandit, (Ii) British Poets : Coventry Patmore And T.S. Eliot And (Iii) 16Th Century Spanish Poet, St John Of The Cross.In A Refreshingly Novel Way, The Author Discusses Mysticism And Its Relationship With Poetry, Seeking To Show How The Latter, Through Apt Images And Symbols, Serves To Convey Man S Experience Of The Divine. His Competent English Translation Of Kashmiri Verses, Well-Matched By His Fine Critical Analysis Of The Whole Textual Material, Enhances Further The Charm And Value Of This Scholarly Work. The Perceptive Reader Will Notice That The Author S Approach To The Subject And The Critical Method He Employs Reflect A Classical Mind At Work Equipped With Sound Scholarship And A Thorough Grasp Of The Essentials Of Hindu, Christian And Islamic Mysticism.
Download or read book Lalla Ded written by Lalla Ded and published by Createspace Independent Pub. This book was released on 2012-12-03 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LALLA DED: SELECTED POEMSTranslation & Introduction by Paul SmithLalla Ded is the famous female poet/saint from Kashmir who lived at exactly the same time as Hafiz of Shiraz (1320-1392). Her vakhs (poems/sayings) are sung even today in Kashmir. She was married at a young age but the marriage was a failure and she walked out at the age of twenty-four. She became a disciple of Siddha Srikanth. It must have taken a lot of courage on her part to walk out of a marriage and to walk around unclothed as she did. She was treated with contempt by some and much reverence by others, seeing her as a saint and eventually as God-realized. Her two hundred vakhs are some of the oldest examples of Kashmiri written. She was a bridge between Hindu mysticism and Sufism. Her poems are more influential today than ever, not only in Kashmir but around the world. Here are 134 poems with correct form and meaning. Introduction on her Life, Times & Poetry. 140 pages.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'.“It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all.” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. “Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart.“Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz.” Daniel Ladinsky (Penguin Books author of poems inspired by Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages, including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Mahsati, Bulleh Shah, Khushal Khan Khattak and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays.
Download or read book OUR HERITAGE written by Ashraf Fazili and published by Ashraf Fazili. This book was released on 2023-09-17 with total page 517 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book covers the musings of the author from the year 2017 to date in continuation of Kashmir Chronicles Part 1 covering his monthly musings from 2011 to 2016-published earlier. These write ups appeared in various local dailies, his publications, his books under publication etc., and cover topics of general interest. These will make very interesting reading
Download or read book The Word of Lalla the Prophetess written by Laldyada and published by . This book was released on 1924 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lalla Vakyani written by George Grierson and published by Foster Press. This book was released on 2007-03 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: PREFACE. THE Author of this very practical treatise on Scotch Loch - Fishing desires clearly that it may be of use to all who had it. He does not pretend to have written anything new, but to have attempted to put what he has to say in as readable a form as possible. Everything in the way of the history and habits of fish has been studiously avoided, and technicalities have been used as sparingly as possible. The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general. This section is interleaved with blank shects for the readers notes. The Author need hardly say that any suggestions addressed to the case of the publishers, will meet with consideration in a future edition. We do not pretend to write or enlarge upon a new subject. Much has been said and written-and well said and written too on the art of fishing but loch-fishing has been rather looked upon as a second-rate performance, and to dispel this idea is one of the objects for which this present treatise has been written. Far be it from us to say anything against fishing, lawfully practised in any form but many pent up in our large towns will bear us out when me say that, on the whole, a days loch-fishing is the most convenient. One great matter is, that the loch-fisher is depend- ent on nothing but enough wind to curl the water, -and on a large loch it is very seldom that a dead calm prevails all day, -and can make his arrangements for a day, weeks beforehand whereas the stream- fisher is dependent for a good take on the state of the water and however pleasant and easy it may be for one living near the banks of a good trout stream or river, it is quite another matter to arrange for a days river-fishing, if one is looking forward to a holiday at a date some weeks ahead. Providence may favour the expectant angler with a good day, and the water in order but experience has taught most of us that the good days are in the minority, and that, as is the case with our rapid running streams, -such as many of our northern streams are, -the water is either too large or too small, unless, as previously remarked, you live near at hand, and can catch it at its best. A common belief in regard to loch-fishing is, that the tyro and the experienced angler have nearly the same chance in fishing, -the one from the stern and the other from the bow of the same boat. Of all the absurd beliefs as to loch-fishing, this is one of the most absurd. Try it. Give the tyro either end of the boat he likes give him a cast of ally flies he may fancy, or even a cast similar to those which a crack may be using and if he catches one for every three the other has, he may consider himself very lucky. Of course there are lochs where the fish are not abundant, and a beginner may come across as many as an older fisher but we speak of lochs where there are fish to be caught, and where each has a fair chance. Again, it is said that the boatman has as much to do with catching trout in a loch as the angler. Well, we dont deny that. In an untried loch it is necessary to have the guidance of a good boatman but the same argument holds good as to stream-fishing...
Download or read book Acrobat written by Nabaneeta Dev Sen and published by Archipelago. This book was released on 2021-05-11 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A deeply humane new collection by a luminary of Bengali literature A radiant collection of poetry about womanhood, intimacy, and the body politic that together evokes the arc of an ordinary life. Nabaneeta Dev Sen's rhythmic lines explore the joys and agonies of first love, childbirth, and decay with a restless, tactile imagination, both picking apart and celebrating the rituals that make us human. When she warns, "know that blood can be easily drawn by lips," her words tune to the fierce and biting depths of language, to the "treachery that lingers on tongue tips." At once compassionate and unsparing, conversational and symphonic, these poems tell of a rope shivering beneath an acrobat's nimble feet or of a twisted, blood-soaked umbilical cord -- they pluck the invisible threads that bind us together.