Download or read book La reconnaissance des langues et cultures d origine l cole fran aise written by Thao Tran-Minh and published by . This book was released on 2008 with total page 529 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bien que l’histoire de l’immigration en France soit ancienne, les questions entourant les populations immigrées restent, aujourd’hui, difficiles à évoquer. Ces questions, qui s’inscrivent dans le contexte républicain hérité de la Révolution, ne peuvent évidemment plus se poser dans les mêmes termes que dans les années soixante-dix puisqu’elles ne visent désormais plus les générations arrivantes mais celles d’enfants nés en France. L’école représente d’ailleurs l’un des principaux enjeux à gérer pour ces enfants. Parmi toutes les questions que soulève leur scolarisation, la place de leurs langues et cultures d’origine à l’école a régulièrement fait l’objet de discussions animées parmi les chercheurs de tout bord, tour à tour valorisées ou montrées du doigt. C’est donc dans ce contexte controversé et sous une perspective anthropo-linguistique, que nous interrogeons la question de la reconnaissance des langues et cultures d’origine des enfants alloglottes à l’école française. Est-ce qu’une prise en compte différente de ces référents d’origine par l’institution scolaire pourrait permettre une meilleure intégration des enfants alloglottes nés en France ? Après avoir soulevé les obstacles théoriques, terminologiques et idéologiques de la question dans une première partie, nous présenterons les résultats de différentes enquêtes visant à le poids effectif que possèdent les langues et cultures d’origine dans le quotidien familial et scolaire des enfants alloglottes ainsi que le lien existant entre leurs langues identitaires et leurs représentations de l’intégration. Nous pourrons alors concilier l’idée de reconnaissance avec celle d’intégration par l’intermédiaire de l’école.
Download or read book La question de l origine des langues suivi de L historicit des sciences written by Sylvain Auroux and published by Presses Universitaires de France - PUF. This book was released on 2007-11-27 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dans cet essai, l'auteur présente une histoire critique et une évaluation sans complaisance du renouveau contemporain des recherches sur l'origine des langues. L'argumentation s'appuie sur une analyse du fonctionnement de la science moderne qui constitue la seconde partie de l'ouvrage.
Download or read book L ENSEIGNEMENT DES LANGUES ET DES CULTURES D ORIGINE EN FRANCE ASPECTS SOCIO LINGUISTIQUES PSYCHOSOCIOLOGIQUES SOCIO POLITIQUES INSTITUTIONNELS ET PEDAGOGIQUES LE CAS DE L ARABE ENSEIGNE AUX ENFANTS ISSUS DE L IMMIGRATION ALGERIENNE written by Nacira Boubnider and published by . This book was released on 1990 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DROIT A LA LANGUE, L'IDENTITE CULTURELLE D'ORIGINE ET AUC HOIX DU PAYS D'INSTALLATION, TROIS OBJECTIFS DU PROJET INTERCULTUREL DONT L'ENSEIGNEMENT DES LANGUES ET DES CULTURELLES D'ORIGINE EST L'UNE DES FORMES. LA RECONNAISSANCE DU CULTURELDANS LES RAPPORTS SOCIO-CULTURELS ET POLITIQUE ST TROUVE AU SEIN DES MUTATIONS SOCIALES ET CULTURELLES QUI AFFECTENT LES SOCIETES OCCIDENTALES. AU COEUR DE CETTE DYNAMIQUE BOUILONNEMENT DES CONTRADICTIONS QUI RENVOIENT A L'INCOHERENCE ENTRE L'EVOLUTION SOCIO-CULTURELLE DE CES SOCIETES ET LA NATURE ETATIQUE DES STRUCTURES SOCIALES ET POLITIQUE, LA PERSONNE DU PATRIMOINE NATIONAL IDEOLOGIQUE, CONCEPTUEL ET EPISTEMOLOGIQUE DE CES SOCIETES. L'AMBIGUITE DES REFERENTS THEORIQUES, DES HYPOTHESES ET DES OBJECTIFS DE CETTE NOUVELLE ORIENTATION POSE D'ENORMES OBSTACLES AUX TENTATIVES D'INTEGRATION SOCIALE ET POLITIQUE DE LA DIMENSION PLURICULTURELLE DES MINORITES CULTURELLES, ELLE APPARAIT D'UNE MANIERE BEAUCOUP PLUS CONCRETE DANS LES DIFFICULTES D'INTEGRATION INSTITUTIONNELLE ET PEDAGOGIQUE DES COURS DE LANGUE ET DE CULTURE D'ORIGINE DESTINES AUX D'ENFANTS ISSUS DE L'IMMIGRATION ALGERIENNE, ET CETTE ETUDE EN A FOURNI PLUSIEURS EXEMPLES.
Download or read book D une langue d autres written by Véronique Castellotti and published by Presses universitaires de Rouen et du Havre. This book was released on with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les travaux en didactique des langues réunis ici portent sur les relations entre les différentes langues, approchées (éveil à plusieurs langues-cultures), acquises ou apprises, en vue de dégager le rôle spécifique, sinon primordial, de la langue première dans la construction d’un répertoire plurilingue et pluriculturel. L’analyse des représentations de l’apprentissage d’une langue montre par ailleurs la forte corrélation entre l’image qu’un apprenant s’est forgé d’un pays, et les représentations qu’il construit à propos de son propre apprentissage de la langue de ce pays.
Download or read book L origine des langues written by Merritt Ruhlen and published by . This book was released on 1997 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La majorité des linguistes s'accordent sur l'existence de plusieurs grandes familles de langues à travers le monde. Mais ils s'opposent à l'idée d'une quelconque parenté entre ces grandes familles. Ainsi, les langues d'Europe, membres de la célèbre famille indo-européenne, n'auraient aucun lien avec les autres langues du monde. Merritt Ruhlen démontre le contraire : les langues actuellement parlées sur Terre sont toutes les descendantes d'une seule langue ancestrale. Dans un livre clair et vivant, il prend les lecteurs à témoin et leur propose de découvrir ce qu'il nomme le " canular scientifique du siècle " : le refus de nombreux linguistes de considérer l'hypothèse d'une origine commune des langues. L'existence d'une " langue mère " défendue par Merritt Ruhlen est pourtant parfaitement compatible avec les arguments fournis par l'archéologie et la génétique en faveur de l'origine unique de l'homme. Selon toute vraisemblance, l'expansion des langues a suivi l'évolution d'Homo sapiens à travers les âges et à travers la planète.
Download or read book Origine des langues africaines written by Jean-Claude Mboli and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2011-01-01 with total page 631 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'Afrique, qui a vu naître l'homme moderne, pourrait bien être également le berceau du premier langage articulé. Ce livre restitue à travers la linguistique le passé le plus reculé de l'Afrique en confirmant les résultats obtenus en archéologie et en génétique des populations, et constitue une contribution majeure à l'égyptologie, à la linguistique générale et aux études cognitives portant sur l'émergence de la pensée humaine.
Download or read book La transmission des langues d origine dans l immigration en France written by Diallo Boubacar Biro and published by Editions Universitaires Europeennes. This book was released on 2014-01 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La situation de la personne migrante est souvent complexe. Des questions restent en suspens: qu 'est ce qu'il faut garder ? Qu'est ce qu'il faut rejeter ou releguer au second plan ? Et la langue d'origine reste au centre du debat car elle constitue le vehicule de la culture. Des lors, se posent ces questions: Faut-il la faire connaitre a l'enfant? Est-ce necessaire ? Ce qui fait que la survie des langues d'origine reste souvent un probleme delicat pour les familles immigrees, d'autant plus que dans la plupart des cas, elles sont en situation de minoration linguistique. En effet, elles ne beneficient d'aucun statut formel. C'est le cas notamment des langues africaines et du pulaar en particulier. Cela signifie que tout doit se faire dans la famille et au sein de la communaute. C'est ainsi dire toute la difficulte de l'epreuve de la transmission de la langue d'origine. D'ou l'interrogation: Transmettre ou ne pas transmettre ? C'est la question. Ce livre comporte deux grandes parties: L'Approche theorique et methodologique et l'Approche analytique. Il s'adresse aux etudiants, enseignants, chercheurs en sociolinguistique et a tous les curieux du sort des langues dans l'immigration
Download or read book L enseignement des langues d origine written by Michel Laurier and published by . This book was released on 1999 with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L Enseignement des langues et des cultures d origine en France aspects sociolinguistiques psychologiques sociopolitiques written by Nacira Boubnider and published by . This book was released on 1990 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Transmettre les langues written by Nicolas Sorba and published by Editions Modulaires Européennes InterCommunication SPRL. This book was released on 2021 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Issues d'un colloque tenu en 2020, ces contributions internationales interrogent la transmission des langues qu'elles soient minorées, régionales, d'intégration, de scolarisation ou encore nationales, notamment dans un contexte de migration ou de plurilinguisme. Les auteurs croisent les approches politiques, sociales, familiales et migratoires. ©Electre 2022.
Download or read book Par les langues de France Les langues d origine trang re written by Laboratoire de recherches interculturelles du CNRS. and published by . This book was released on 1984 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L aventure des langues en Occident written by Henriette Walter and published by Robert Laffont. This book was released on 2013-01-03 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Saviez-vous que le mot anglais rugby vient de la langue des Vikings ? Êtes-vous curieux de découvrir la centaine de noms italiens qui désignent les pâtes ? Voulez-vous comprendre pour quelle raison, due à leur langue, les Allemands ne se coupent jamais la parole ? Vous plairait-il de faire une pittoresque incursion dans tous les mots espagnols venus de l'arabe ?... Que vous le feuilletiez pour le plaisir gourmand des mots ou que vous le consultiez avec la passion du spécialiste, ce livre est, pour tout amoureux de notre langue, l'occasion de passionnantes retrouvailles avec l'auteur du Français dans tous les sens. Un véritable voyage dans le temps et l'espace, commencé avec la rencontre, il y a sept mille ans, des habitants de la "vieille Europe" et de populations venues de la mer Noire, porteuses de ces langues "indo-européennes" d'où sont nées, à l'étrange exception du basque, toutes les langues de l'ouest de l'Europe.Voici donc, dans son étonnante pluralité, le panorama fertile de cette centaine de langues arlées dans l'Europe d'aujourd'hui. Qu'elles soient officielles et de grande diffusion, comme l'espagnol, le portugais, l'anglais, le français, l'allemand ou l'italien ; qu'elles soient dites régionales, comme le gascon, le galicien, le frioulan, le sarde, le corse, le francoprovençal, le sorabe, le scots, le schwytzertütsch ; ou encore officielles et méconnues, comme le luxembourgeois, le danois, le néerlandais, l'irlandais – ces langues sont pleines de richesse et de surprises. Avec un peu de grammaire, des tableaux et des cartes d'une grande clarté, beaucoup de bonne humeur, avec des récréations (pour jouer par exemple à fabriquer des mots savants à partir d'une poignée de racines grecques, ou à trouver sur une carte des noms hérités du gaulois), ce livre dit l'origine, l'histoire, la géographie de ces langues qui vivent et meurent, et qui sont le coeur battant de notre civilisation.
Download or read book L enseignement des langues d origine written by Laurier, Michel (Michel D.) and published by Montréal : Université de Montréal, Centre de langues patrimoniales. This book was released on 2000* with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Langue d origine et identit culturelle written by Mohamed-Néjib Sebai͏̈ and published by . This book was released on 1994 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NOTRE RECHERCHE S'INSCRIT DANS UN ENSEMBLE PLUS VASTE DE RECHERCHES QUI S'INTERROGENT SUR L'ETUDE DE LA LANGUE D'ORIGINE DANS UNE SOCIETE PLURI-CULTURELLE. NOTRE TRAVAIL, QUI REPOSE SUR UNE ARTICULATION THEORIQUE CROISANT DEUX CONCEPTS : LANGUE D'ORIGINE ET IDENTITE CULTURELLE, PREND APPUI SUR UNE INTERROGATION EXPERIMENTALE SUR LE TERRAIN. IL S'AGIT D'UNE ETUDE COMPARATIVE ENTRE DES ENFANTS QUI SUIVENT LE COURS D'ARABE A L'ECOLE FRANCAISE - DEUX QUARTIERS A TOULOUSE : BAGATELLE ET LE MIRAIL- ET D'AUTRES QUI ONT LA POSSIBILITE D'Y PARTICIPER MAIS QUI POUR DES RAISONS MULTIPLES NE RELEVENT PAS DE CE TYPE D'ENSEIGNEMENT. LA DEMARCHE METHODOLOGIQUE QUI RECOURT ESSENTIELLEMENT A LA TECHNIQUE DU QUESTIONNAIRE - ADRESSE A DES ENFANTS DE CM2 - ET DES ENTRETIENS - AVEC DES ENFANTS 12 13 ANS - NOUS A PERMIS D'ABORDER LE THEME DE NOTRE RECHERCHE. L'INTERET DE CETTE RECHERCHE - QUI CONFIRME LA THESE SELON LAQUELLE L'APPORT DE LA PRATIQUE ET DE LA VALORISATION DE LA LANGUE D'ORIGINE CONTRIBUENT A LA FORMATION D'UNE IDENTITE CULTURELLE CHEZ L'ENFANT D'ORIGINE ETRANGERE - CONSISTE ENTRE AUTRES A LA MISE EN PLACE D'UN DISPOSITIF (DE TYPE PEDAGOGIE INTERCULTURELLE) AU NIVEAU INSTITUTIONNEL.
Download or read book Les langues cultures moteurs de d mocratie et de d veloppement written by and published by . This book was released on 2019-06-20 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L Usage social de la valorisation des langues et cultures d origine written by Gérard Desbois and published by . This book was released on 1984 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L enseignement des langues d origine des travalleurs migrants written by Centre National de Documentation Pédagogique and published by . This book was released on 1978 with total page 58 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
