Download or read book The Power of the Word La puissance du verbe written by and published by BRILL. This book was released on 2006-01-01 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the record of a colloquium held at Churchill College, Cambridge. It pursues lines of discussion radiating out from the core theme of the power of the image (understood in its pictorial, iconic, sensory and verbal senses). Writers, scholars and artists are grouped in pairs representing the two language-cultures (English and French). Central topics covered include the manifold ways in which our readings of pictorial images old and contemporary can bridge cultures, language politics and the politics of culture, the limitless and instructive senses of the concept of the ‘word’, the relation between orality and the written text, the implications of the act of writing, history and opera, the word in theatre, the influence of the Nobel Prize.... The terms of discussion universally urbane, effortlessly wide-ranging and deeply probing. Most importantly – and a reminder of how best to ensure literate wisdom in intercultural debate – is the fact that the contributors gathered here have avoided all ‘pre-packaging’ of their reflections in the shibboleth ‘discourses' (whether Freudian, poststructuralist, postmodern or postcolonial) of our time. Contributors are: Anthony Kwame Appiah, Biyi Bandele, Jacques Chevrier, Tim Cribb, Irène d’Almeida, Casimir d’Angelo, Assia Djebar, Akin Euba, Christiane Fioupou, Lorna Goodison, Wilson Harris, Marika Hedin, Gerard Houghton, Abiola Irele, Anny King, John Kinsella, Henri Lopés, Daniel Maximin, Femi Osofisan, Niyi Osundare, Ato Quayson, Alain Ricard, Tracy Ryan, Julien Sinzogan, Alioune Sow, Wole Soyinka, George Steiner, Véronique Tadjo, Maria Tippett, Olabiyi Yaï
Download or read book Discern e ments written by and published by BRILL. This book was released on 2022-06-08 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bilingual collection of essays on the aesthetics of Gilles Deleuze, Discern(e)ments highlights what is at stake in Deleuzian philosophy of art. It traces the reception of Deleuzian thought in a broad range of disciplines and gauges its use-value in each of them. Following the dynamics between structure and becoming that punctuates Deleuzian aesthetics, Discern(e)ments sketches and erases boundaries between methods and traditions in philosophy and art theory, as well as in literary, performance and film studies. Offering both numerous case-studies as well as theoretical outlines, Discern(e)ments engages faculties, disciplines and criticisms not in a mere exchange of points of view, but in heterogenesis mapping out further discernments in Deleuzian aesthetics.
Download or read book Histoire de la Langue Fran ais written by Emile Littré and published by . This book was released on 1863 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Bulgarian Question and the Balkan States written by Bulgaria. Ministerstvo na vŭnshnite raboti and published by . This book was released on 1919 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hungarian Studies written by and published by . This book was released on 2005 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Quality in Translation written by E. Cary and published by Elsevier. This book was released on 2014-05-16 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability. Another concern this book addresses is the dilemma of quality versus quantity, especially in scientific materials when more studies need to be translated for wider exposure to the scientific community. The training of translators covers how Russian students are selected, the training methods, and emphasis on peculiarities of the English and Russian languages. Practical matters include choosing the right translator for the right job or subject, as well as some advice for clients seeking translators for embassy work. The terminological aspects in translating include the translator's confidence with his choice of words and how he uses a scientist's new coined words instead of his employing similar terminologies used by the scientist's colleagues. This book also cites the accomplishments of the International Committee for the Co-ordination of Terminological Activities. Translators and students studying foreign languages, overseas workers, consulate staff, linguists and administrators of international companies will find this book relevant.
Download or read book Canadian Cultural Exchange changes culturels au Canada written by Norman Cheadle and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2011-04-07 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself. Les articles réunis dans Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada donnent de l’expérience transculturelle canadienne une image nuancée. Plutà ́t que dans les termes d’une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonisé, le Canada y est vu comme champ oÃ1 plusieurs cultures interagissent de manià ̈re créative. Cette étude présente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d’autrui et de soi-mÃame auquel l’espace culturel canadien sert de théâtre.
Download or read book Le chemin des mes dans l ternit ou Les 24 coutumes de l air written by and published by Crenguta Bulilete. This book was released on 2023-08-31 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Découvrez le quatrième volume captivant de la série originale traduite 'Le Chemin des Âmes dans l'Éternité', intitulé 'L'Âme Vit Après la Mort du Corps'. Plongez dans les profondeurs mystiques alors que chaque page vous guide à travers des étapes cruciales de l'après-vie. Explorez les 'Lieux Où S'En Vont les Âmes des Droits et des Pêcheurs Après la Mort', révélant des perspectives uniques sur le voyage post-mortem. Le 'Jugement Particulier' vous offre une exploration profonde du jugement divin et de la récompense des actions accomplies tout au long de la vie. Ensuite, embarquez pour 'Une Découverte du Jugement Pratique de Dieu avec la Récompense des Actes', une quête pour comprendre les complexités du jugement divin. Plongez dans 'Enseignements sur les Coutumes de l'Air', où chaque chapitre apporte des enseignements précieux pour traverser les diverses coutumes célestes. Ce volume se penche sur 'L'État dans le Ciel des Âmes Après le Jugement Particulier', révélant comment les âmes sont guidées dans le ciel par les saints et leurs actions. Découvrez comment 'Les Âmes des Saints du Ciel Aident les Croyants sur Terre', un lien spirituel qui transcende les limites terrestres. Dans 'La Liturgie Divine et la Miséricorde Aident les Répouses Fidèles', plongez dans la profondeur de la foi et de la miséricorde. Explorez 'Les Pénalités des Péchés', une étude sur les conséquences des actes malveillants et la quête de rédemption. Enfin, plongez dans une 'Méditation Spirituelle' qui vous guide à travers une introspection profonde, et découvrez 'La Prière d'une Âme Peinte', une prière empreinte de signification et de connexion spirituelle. Ce volume, porté par la plume inspirée de Nicoleta Crenguta Bulilete, vous invite à explorer les mystères de l'au-delà et à vous imprégner des enseignements spirituels offerts par cette série inestimable."
Download or read book The Natural History Review written by and published by . This book was released on 1868 with total page 760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes the transactions of the Belfast Natural History and Philosophical Society, Cork Cuvierian Society, and Dublin Natural History Society.
Download or read book French B for the IB Diploma Student Book written by Jane Byrne and published by Hodder Education. This book was released on 2014-09-26 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new, accessible guide to French B from IB experts and native speakers, French B for the IB Diploma responds to teacher needs by providing texts and skills practice at the right level for all students for all core and optional topics. Clear learning pathways provide routes through the book for both Standard and Higher Level students ensuring maximum language progression. This Student Book: - develops text handling skills for Paper 1 through carefully crafted reading tasks based around the main text types - provides plenty of writing practice that mirrors the skills and styles needed for Paper 2 (written production) - offers opportunities to encourage speaking skills with a wealth of visual stimulus - promotes global citizenship and an appreciation of the Francophone world through a wide range of cultural material and questioning - signposts links and references to Theory of Knowledge Also available: French B for the IB Diploma Dynamic Learning (ISBN 9781471804731) Teacher planning, student resources, assessment material and audio, all easily accessible, anytime, anywhere. French B for the IB Diploma Dynamic Learning Whiteboard Edition (ISBN 9781471804212).
Download or read book The Creative Circle written by African Literature Association. Meeting and published by Africa World Press. This book was released on 2003 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The theme of the 2001 African Literature Association conference, translation encompasses more than the movement of expression from one language to another - it not only includes the translation of one culture to another, but also the translating of the particularities of historical and personal experience into the broader context of humanity. Includes the four addresses given at the conference on this topic by Nadine Gordimer, Assia Djebar, Emmanuel Dongala and Nuruddin Farah.
Download or read book Catalogue of Auction written by Christie, Manson & Woods and published by . This book was released on 1827 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Reports of the British and Foreign Bible Society written by and published by . This book was released on 1822 with total page 872 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The complete works of Michael de Montaigne tr ed by W Hazlitt written by Michel Eyquem de Montaigne and published by . This book was released on 1842 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Works of Michael de Montaigne Comprising His Essays Letters and Journey Through Germany and Italy written by Michel de Montaigne and published by . This book was released on 1853 with total page 772 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Complete Works of Michael de Montaigne Comprising the Essays Translated by Cotton the Letters the Journey Into Germany and Italy Now First Translated a Life by the Editor Notes Critical Opinions the loges of MM Jay and Villemain a Bibliographical Notice of All the Editions and Copious Indexes by W Hazlitt written by Michel de Montaigne and published by . This book was released on 1842 with total page 772 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
