Download or read book La ma trise du latin par la pratique written by Etienne Famerie and published by . This book was released on 2024-09-04 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La ma trise du latin par la pratique 2e d written by Etienne Famerie and published by Armand Colin. This book was released on 2024-09-04 with total page 601 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage est un complément aux méthodes d’apprentissage de la langue. Il a comme ambition d’offrir la compétence linguistique indispensable pour aborder l’étude approfondie des textes et documents latins. L’acquisition de cette maîtrise contribue à développer une autre capacité essentielle : savoir interpréter la pensée écrite d’un auteur avec finesse et nuance. Le volume comporte : des synthèses grammaticales offrant un aperçu complet de la syntaxe ; des exercices de syntaxe et de style, comptant plus de 3 100 phrases d’auteurs ; des versions de difficulté croissante et des textes de révision ; des thèmes grammaticaux, constitués de traductions d’auteurs latins ou de citations d’auteurs français (vers, maximes, etc.), suivis de thèmes littéraires ; un lexique latin-français et français-latin ; un index exhaustif des sources. L’ouvrage propose les corrigés de l’ensemble des exercices. Les traductions, toutes originales, visent à la fois à la fidélité, à la précision et, dans la mesure du possible, à une certaine élégance. La traduction poursuit ainsi un double objectif : être lisible pour elle-même et rendre compte, avec ses moyens propres, du génie de la langue latine.
Download or read book Tous vos gens a latin written by Emmanuel Bury and published by Librairie Droz. This book was released on 2005 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Au sommaire notamment : Réflexions médiévales sur les langues de savoir (P. Bourgain) ; L'appropriation du latin, langue du savoir et savoir sur la langue (C. Lecointre) ; Le latin comme langue technique, l'exemple des termes concernant le navire (J. Paviot) ; Les paraphrases sur les "Evangiles" d'Erasme, le latin instrument de vulgarisation des écritures? (J.-F. Cottier)
Download or read book Spinoza to the Letter written by F. Akkerman and published by BRILL. This book was released on 2005-12-01 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first collection of Spinoza studies that deals exclusively with the language, style, and the transmission and editing of his texts. It includes investigations into the authorship of some minor texts, Spinoza’s Latinity, the Hebrew passages in the Tractatus theologico-politicus, his way of handling quotations and his use of the first person singular. It contains a full concordance of the Tractatus de intellectus emendatione, an inventory of the copies of Spinoza’s Posthumous Works in the Netherlands and an account of the editions produced in the nineteenth century. In addition, there are essays on the life and thought of Spinoza’s publisher Jan Rieuwertsz, on the question of who printed his books, and on principles and choices in editing. Contributors include: Fokke Akkerman, Wout Jac. van Bekkum, Michelle Beyssade, Eugenio Canone, Johan Gerritsen, Iiro Kajanto, Jelle Kingma, Jacqueline Lagrée, J.H. Leopold, Clasina G. Manusov-Verhage, Filippo Mignini, Pierre-François Moreau, H.J.M. Nellen, Michael John Petry, Esmée Schilte, Hans Gerhard Senger, Piet Steenbakkers, Pina Totaro, and J.J.V.M. de Vet.
Download or read book Humanistica Lovaniensia written by Dirk Sacré and published by Leuven University Press. This book was released on 2009-12 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As well as presenting articles on Neo-Latin topics, the annual journal Humanistica Lovaniensia is a major source for critical editions of Neo-Latin texts with translations and commentaries. Please visit www.lup.be for the full table of contents.
Download or read book Europatrida written by Ramón Martínez and published by Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press. This book was released on with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together contributions from authors from sixteen European countries who seek their roots in the classical Greek heritage and especially in literary or epigraphic texts written in ancient Greek, Byzantine, Renaissance or later eras. With this they seek to clarify the idea of their own nationality in the context of the construction of a multifaceted Europe with a historical personality, from the past to the present.
Download or read book Literary Translation in Periodicals written by Laura Fólica and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-12-10 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While translation history, literary translation, and periodical publications have been extensively analyzed within the fields of Translation Studies, Comparative Literature, and Communication Sciences, the relationship between these three topics remains underexplored. Literary Translation in Periodicals argues that there is a pressing need for an analytical focus on translation in periodicals, a collaborative network of researchers, and a transnational and interdisciplinary approach. The book pursues two goals: (1) to highlight the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analyzing literary translation in periodical publications on a small and large scale, and (2) to contribute to a developing field by providing several case studies on translation in periodicals over a wide range of areas and periods (Europe, Latin America, and Asia in the 19th and 20th centuries) that go beyond the more traditional focus on national and European periodicals and translations. Combining qualitative and quantitative methods of analysis, as well as hermeneutical and sociological approaches, this book reviews conceptual and methodological tools and proposes innovative techniques, such as social network analysis, big data, and large-scale analysis, for tracing the history and evolution of literary translation in periodical publications.
Download or read book Acta Conventus Neo Latini Albasitensis written by Florian Schaffenrath and published by BRILL. This book was released on 2020-05-25 with total page 737 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 2018, a conference of the International Association for Neo-Latin Studies took place in Albacete (“Humanity and Nature: Arts and Sciences in Neo-Latin Literature”). This volume publishes the event’s proceedings which deal with a broad range of fields, including literature, history, philology.
Download or read book Universities and Colleges of Canada written by and published by . This book was released on 1975 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Latin Military Papyri of Dura Europos P Dura 55 145 written by and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-07-31 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a full new edition of the Latin papyri from Dura Europos, which provide a wealth of material for several branches of Classical scholarship. They are a priceless source for palaeographers investigating the history of Latin writing, inasmuch as they represent a real archive containing documents produced by scribes who were presumably competent in both Latin and Greek. Historians of the Roman Empire and Roman army are offered a glance inside the everyday life of a Roman camp built within a Hellenized town of Semitic origin with a flourishing Jewish community. The papyri also provide glimpses into spoken Latin and substandard varieties, and the Latin texts survive alongside written samples of eight other languages (Greek, Palmyrenean, Hatrean, Syriac, Parthian and Pehlevi, Hebrew and Safaitic). The editions are accompanied by translations and notes, while the volume also includes a substantial introduction, appendix, and thorough commentary on the Feriale Duranum.
Download or read book Acta Conventus Neo Latini Budapestinensis written by Rhoda Schnur and published by Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (ACMRS). This book was released on 2010 with total page 920 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bilinguisme et terminologie grammaticale gr co latine written by Louis Basset and published by Peeters Publishers. This book was released on 2007 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les 21 contributions dans ce volume traitent de problemes historiques, philologiques, methodologiques (et epistemologiques) dans l'etude de la relation entre bilinguisme (ou diglossie) et terminologie grammaticale, dans l'Antiquite, au Moyen Age et a la Renaissance. La discussion de problemes methodologiques, dans les sept premieres contributions, a trait a la constitution, au developpement, a la transformation (et deformation) de la terminologie grammaticale, ou a des phenomenes de transfert terminologique. Les huit etudes qui suivent examinent le fonctionnement de la terminologie grammaticale en contexte bilingue, et l'evolution de la terminologie greco-latine de la phonetique et de la prosodie. Ensuite, trois contributions ont pour sujet la conception de l'analogie et de la proportion(nalite) dans les traditions grecque et latine. Les trois derniers articles etudient la reception et l'adaptation de la terminologie grammaticale greco-latine au Moyen Age et a la Renaissance. Le volume se termine par trois index (noms propres, termes grecs et latins, concepts). - Les contributions sont en francais, anglais, espagnol et italien. The 21 contributions in this volume deal with historical, philological, and methodological issues in the relationship between bilingualism (or diglossia) and grammatical terminology in Antiquity, the Middle Ages and the Renaissance. Seven papers deal with philological and methodological topics linked with the constitution, development, transformation and disfigurement of grammatical terminology, and with phenomena of terminological transfer and remodelling. The eight case-studies that follow deal with the functioning of grammatical terminology in a bilingual context, and with the evolution of Greco-Latin terminology concerning phonetics and prosody. Three other papers deal with the reception and adaptation of Greek and Latin grammatical terminology in the Middle Ages and the Renaissance. The volume is rounded off with indices of names, of Greek and Latin terms, and of concepts. - Contributions are in English, French, Italian, and Spanish.
Download or read book Belle de Zuylen Isabelle de Charri re written by Suzanna van Dijk and published by Rodopi. This book was released on 2006 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recense les contributions des conférenciers lors du congrès international organisé à l'Unverisité d'Utrech en avril 2005 qui commémore le bicentenaire de la mort d'Isabelle de Charrrière.
Download or read book Aid Activities in Latin America and the Caribbean 2003 written by OECD and published by OECD Publishing. This book was released on 2005-06-08 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aid Activities in Latin America and the Caribbean provides detailed information on individual commitments, i.e . intended disbursements, of Official Development Assistance (ODA) and Official Aid (OA) to countries in Latin America and the Caribbean for the year 2003.
Download or read book Du latin l anglais written by Paul Crouzet and published by . This book was released on 1929 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Development of Literate Mentalities in East Central Europe written by Anna Adamska and published by Brepols Publishers. This book was released on 2004 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Compared with most of Continental Europe North of the Alps, the introduction of writing in East Central Europe (Bohemia, Poland and Hungary) took place with a considerable delay. Much is known about East Central European uses of writing, although only a fragment of this knowledge is known outside the region. Gathered by historians, palaeographers and codicologists, diplomatists, art historians, literary historians and others, this knowledge has hardly ever been studied in the light of recent discussions on medieval literacy and communication. Work done in the Czech, Polish and Hungarian traditions of scholarship has never been subjected to a comparative analysis. Furthermore, the question of the relation between writing and other forms of communication in the region remains largely unexplored. The volume serves a double purpose. For the first time, a collection of contributions on medieval literacy in East Central Europe is put before the forum of international scholarship. It is also hoped to further discussions of modes of communication, literate behaviour and mentalities among scholars working in the region.
