Download or read book La Gran Via written by and published by . This book was released on 1895 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation and Music written by Sebnem Susam-Sarajeva and published by Routledge. This book was released on 2016-04-08 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research. Interest in translation and music, however, has so far been relatively limited, mainly because translation of musical material has been considered somewhat outside the limits of translation studies, as traditionally conceived. Difficulties associated with issues such as the 'musicality' of lyrics, the fuzzy boundaries between translation, adaptation and rewriting, and the pervasiveness of covert or unacknowledged translations of musical elements in a variety of settings have generally limited the research in this area to overt and canonized translations such as those done for the opera. Yet the intersection of translation and music can be a fascinating field to explore, and one which can enrich our understanding of what translation is and how it relates to other forms of expression. This special issue is an attempt to open up the field of translation and music to a wider audience within translation studies, and to an extent, within musicology and cultural studies. The volume includes contributions from a wide range of musical genres and languages: from those that investigate translation and code-switching in North African rap and rai, and the intertextual and intersemiotic translations revolving around Mahler's lieder in Chinese, to the appropriation and after-life of Kurdish folk songs in Turkish, and the emergence of rock'n roll in Russian. Other papers examine the reception of Anglo-American stage musicals and musical films in Italy and Spain, the concept of 'singability' with examples from Scandinavian languages, and the French dubbing of musical episodes of TV series. The volume also offers an annotated bibliography on opera translation and a general bibliography on translation and music.
Download or read book Antonio L pez Garc a s Everyday Urban Worlds written by Benjamin Fraser and published by Bucknell University Press. This book was released on 2014-08-26 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Antonio López García’s Everyday Urban Worlds: A Philosophy of Painting is the first book to give the famed Spanish artist the critical attention he deserves. Born in Tomelloso in 1936 and still living in the Spanish capital today, Antonio López has long cultivated a reputation for impressive urban scenes—but it is urban time that is his real subject. Going far beyond mere artist biography, Benjamin Fraser explores the relevance of multiple disciplines to an understanding of the painter’s large-scale canvasses. Weaving selected images together with their urban referents—and without ever straying too far from discussion of the painter’s oeuvre, method and reception by critics—Fraser pulls from disciplines as varied as philosophy, history, Spanish literature and film, cultural studies, urban geography, architecture, and city planning in his analyses. The book begins at ground level with one of the artist’s most recognizable images, the Gran Vía, which captures the urban project that sought to establish Madrid as an emblem of modernity. Here, discussion of the artist’s chosen painting style—one that has been referred to as a ‘hyperrealism’—is integrated with the central street’s history, the capital’s famous literary figures, and its filmic representations, setting up the philosophical perspective toward which the book gradually develops. Chapter two rises in altitude to focus on Madrid desde Torres Blancas, an urban image painted from the vantage point provided by an iconic high-rise in the north-central area of the city. Discussion of the Spanish capital’s northward expansion complements a broad view of the artist’s push into representations of landscape and allows for the exploration of themes such as political conflict, social inequality, and the accelerated cultural change of an increasingly mobile nation during the 1960s. Chapter three views Madrid desde la torre de bomberos de Vallecas and signals a turn toward political philosophy. Here, the size of the artist’s image itself foregrounds questions of scale, which Fraser paints in broad strokes as he blends discussions of artistry with the turbulent history of one of Madrid’s outlying districts and a continued focus on urban development and its literary and filmic resonance. Antonio López García’s Everyday Urban Worlds also includes an artist timeline, a concise introduction and an epilogue centering on the artist’s role in the Spanish film El sol del membrillo. The book’s clear style and comprehensive endnotes make it appropriate for both general readers and specialists alike.
Download or read book U S A written by and published by . This book was released on 1944 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Time Has Come written by Alfonso Fumero and published by Dorrance Publishing. This book was released on 2024-05-01 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The time has come in our world, the Antichrist has become a man in the body of a charming politician, but like the serpent in the Garden of Eden, he is both manipulative and wise. He goes to work united the world through a One World Government and One World Bank as he erases the lines that divide nations, religions, and different walks of life. He introduces a biochip to be put into the hands of everyone on the planet. As the world becomes safer and more prosperous, it also grows further from God. Many Christians throughout the world refuse this chip and the demand to renounce God. Because of this, they must return underground as the early church did, forgetting about denominations and doctrine clinging to the basic Christianity of faith and love. They struggle to survive in this new world, realizing that only by relying on each other and God can they hope to survive the Antichrist. About the Author Alfonso Fumero came to the United State from Cuba when he was 5 years old. He has been studying the Bible since he was 14. Throughout the last 30 years, he has preached the Word of God in many English, Spanish, and Brazilian churches. Understanding the book of Revelations has been his focal point for over a decade and it is important to him that it’s understood as a book of hope and not of fear. It has also been important to him that churches understand that they should focus on what all Christian denominations have in common and not their differences. Alfonso Fumero has a degree in Psychology and runs a group home for adults who are mentally challenged. Alfonso also works with children with Autism and learning disabilities to help them with behavior modification so that they may be part of society as thriving citizens. Alfonso Fumero enjoys traveling with his wife and he loves hiking and nature. He also enjoys his time with his two sons and daughter.
Download or read book Hispania written by and published by . This book was released on 1923 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vol. 1 includes "Organization number," published Nov. 1917.
Download or read book Music and Cosmopolitanism written by Cristina Magaldi and published by Oxford University Press. This book was released on 2024 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Music and Cosmopolitanism, Cristina Magaldi examines music making in a past globalized world. This volume focuses on one city, Rio de Janeiro, and how it became part of a larger world through music and performance. Magaldi describes a process of creating connections beyond national borders, one that is familiar to contemporary city residents, but which was already dominant at the turn of the 20th century, as new technological developments led to alternative ways of making and experiencing music.
Download or read book Iberian Cities written by Joan Ramon Resina and published by Routledge. This book was released on 2013-01-11 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This multi-disciplinary study explores the explosion of cultural, social, linguistic, and architectural development in urban and rural settlements on and surrounding the Iberian peninsula during the 20th century.
Download or read book The Best of Newspaper Design 28 written by and published by Rockport Publishers. This book was released on 1997 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Rocking the Boat written by Silvia Bermúdez and published by University of Toronto Press. This book was released on 2018-03-01 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Silvia Bermúdez’s fascinating study reveals how Spanish popular music, produced between 1980 and 2013, was the first cultural site to engage in critical debate about ethnicity and race in relation to the immigration patterns that have been changing the social landscape of Spanish society since the late 1970s. In Rocking the Boat, Bermúdez examines the lyrics of songs by both renowned and up and coming artists to illuminate how these new migrants challenged Spain’s notions of homogeneity, boundaries, accommodation, and incorporation. Bermúdez observes that immigration has had such a significant influence on Spanish society that the tattered boats, seen to this day on the shores of Spain and throughout the Mediterranean Sea, have become inverted emblems of the ships that were once symbols of great power and economic development. Rocking the Boat is a nuanced account of how popular urban music shaped the discourse on immigration, transnational migrants, and racialization in Spain’s new social landscape.
Download or read book Madrid written by and published by Imondo Inc. This book was released on with total page 81 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La vera Madrid descritta in modo semplice e preciso per organizzare al meglio la vostra visita. La guida di Madrid, in versione ebook elettronica, e' perfetta come accompagnatrice di viaggio, rimanendo sempre con voi nel vostro cellulare o tablet senza ingombri e fastidi. La guida scritta da un italiano e per italiani vi portera' nei locali migliori di tapas e di flamenco. Nei musei migliori della citta' come El Prado o Reina Sofia. Nei localli della notte Madrilena e nelle piazze della Citta',
Download or read book Mundos en palabras written by Ángeles Carreres and published by Routledge. This book was released on 2018-01-12 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mundos en palabras offers advanced students of Spanish a challenging yet practical course in translation from English into Spanish. The course provides students with a well-structured, step-by-step guide to Spanish translation which will enhance and refine their language skills while introducing them to some of the key concepts and debates in translation theory and practice. Each chapter presents a rich variety of practical tasks, supported by concise, focused discussion of key points relating to a particular translation issue or text type. Shorter targeted activities are combined with lengthier translation practice. Throughout the book, learners will find a wealth of material from a range of genres and text types, including literary, expository, persuasive and audiovisual texts. An answer key to activities, as well as supplementary material and Teachers’ Notes are provided in the companion website. The book covers common areas of difficulty including: frequent grammatical errors calques and loan words denotation and connotation idioms linguistic varieties cultural references style and register Suitable both for classroom use and self-study, Mundos en palabras is ideal for advanced undergraduate students of Spanish, and for any advanced learners wishing to acquire translation competence while enhancing their linguistic skills.
Download or read book Mastering Spanish written by Robert Clarke and published by Hippocrene Books. This book was released on 2004-11 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Hippocrene Master's Series, a comprehensive self-study course for individuals with little or no previous knowledge of the language, now offers Mastering Arabic, Mastering Polish, and Mastering Spanish, each conveniently packaged with its own audio-CD accompaniment. Native speakers are recorded on each CD to help capture the pronunciation, rhythm, and intonation of the target language. Learning these languages has never been easier, whether you're at home, in the car, or using a portable disc player! The basic teaching material of Mastering Spanish, which covers the Spanish of Spain and of South and Central America, is presented on two 60-minute compact discs.
Download or read book The Rotarian written by and published by . This book was released on 1931-03 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Established in 1911, The Rotarian is the official magazine of Rotary International and is circulated worldwide. Each issue contains feature articles, columns, and departments about, or of interest to, Rotarians. Seventeen Nobel Prize winners and 19 Pulitzer Prize winners – from Mahatma Ghandi to Kurt Vonnegut Jr. – have written for the magazine.
Download or read book Campus de la Diagonal written by Estanislau Roca and published by Edicions Universitat Barcelona. This book was released on 2009 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aquest llibre presenta una reflexió acadèmica i professional al Campus de la Diagonal amb un ampli ventall d’idees urbanístiques que permeten establir un nou escenari universitari i millorar la relació amb la ciutat..Durant els anys seixanta i setanta del segle passat es varen realitzar diversos projectes d’edificis i recintes universitaris de gran interès (de Carlo, Candilis, Sert). També es varen publicar notables estudis sobre la relació entre la ciutat i la universitat..Feia, però, força anys que aquestes qüestions no semblaven ocupar l’agenda d’arquitectes, urbanistes i responsables universitaris. Per això sembla tan oportú l’esforç de recollir en aquestes poc més de dues-centes planes tot un seguit de riques reflexions i de projectes, tant aquells que responen a encàrrecs concrets de la UB i de la UPC, com aquells que han realitzat un conjunt d’estudiants per recosir i fer ciutat d’una munió d’edificis, sovint de caràcter abstret i poc permeable, tallats per una avinguda de grans dimensions i disposats sense cap visió de conjunt.
Download or read book Gazetteer United States Board on Geographic Names written by United States Board on Geographic Names and published by . This book was released on 1965 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Dictionary of Modern Music and Musicians written by Arthur Eaglefield Hull and published by . This book was released on 1924 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
