Download or read book Blackness and la Francophonie written by Amal Madibbo and published by . This book was released on 2021-10 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The experiences of Black francophones in Alberta. Drawing on the qualitative analysis of numerous documents and interviews, the book explores how Black francophones hailing from sub-Saharan Africa who live in the predominantly anglophone province of Alberta construct multiple identities based on language, race, and citizenship while facing racism and multiple forms of exclusion. Blackness and la Francophonie is essential reading for scholars and informed readers interested in identity formation, anti-racism, and the politics of language.
Download or read book Blackness and la Francophonie written by Amal Madibbo and published by Presses de l'Université Laval. This book was released on 2021-09-16T00:00:00-04:00 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book delves into the complexity of the exclusion of multiple minority identities against the backdrop of anti-Black racism, linguistic discrimination, slavery, and colonialism and neo-colonialism, along with resilience against identity exclusion. Analyzing the construction and negotiation of Canadian, Francophone, and Black-African identities, we juxtapose inclusive identity meanings with dominant perceptions to show ways in which race, language, ethnicity, and religion shape identities in the 21st century. Drawing on the criterial tradition, critical race theory, critical multiculturalism, and critical ethnography, we engage the work of Frantz Fanon and Negritude and utilize semi-structured interviews, document collection, and content analysis to interpret identity and identification. We shed light on identity exclusion and subjectivity that fuels identity strategizing and agency, and recommend reforms, including naming Black Canadians an independent designated group, and combining multiculturalism and official bilingualism to strengthen belongingness among Blacks and other marginalized communities and to build the inclusive future that we long for.
Download or read book The Francophonie and the Orient written by Mathilde Kang and published by . This book was released on 2018 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book From Francophonie to World Literature in French written by Thérèse Migraine-George and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2020-03-01 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 2007 the French newspaper Le Monde published a manifesto titled "Toward a 'World Literature' in French," signed by forty-four writers, many from France's former colonies. Proclaiming that the francophone label encompassed people who had little in common besides the fact that they all spoke French, the manifesto's proponents, the so-called francophone writers themselves, sought to energize a battle cry against the discriminatory effects and prescriptive claims of francophonie. In one of the first books to study the movement away from the term "francophone" to "world literature in French," Thérèse Migraine-George engages a literary analysis of contemporary works in exploring the tensions and theoretical debates surrounding world literature in French. She focuses on works by a diverse group of contemporary French-speaking writers who straddle continents--Nina Bouraoui, Hélène Cixous, Maryse Condé, Marie NDiaye, Tierno Monénembo, and Lyonel Trouillot. What these writers have in common beyond their use of French is their resistance to the centralizing power of a language, their rejection of exclusive definitions, and their claim for creative autonomy.
Download or read book Fran ais Monde written by Robert Ariew and published by Prentice Hall. This book was released on 2010-10-07 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fran ais-Monde: Connectez-vous la Francophonie is a new college-level introductory French program informed by: 1. research findings combined with years of teaching experience and first-year program direction; 2. learners' desire to be equipped linguistically and culturally to communicate more successfully and participate more fully in the global community and marketplace; 3. instructors' need for materials that help them meet the needs of a diverse learner population, both in and out of the classroom. Reflecting the five goals of the National Standards and their related objectives, Fran ais-Monde is designed to help learners develop cross-cultural competence in a rich and flexible framework by providing a variety of options that allow instructors to meet the goals and objectives of their course, as well as the needs of their learners. This Books la Carte Plus Edition is an unbound, three-hole punched version of the textbook and provides students the opportunity to personalize their book by incorporating their own notes and taking only the portion of the book they need to class - all at an affordable price.
Download or read book European Francophonie written by Vladislav Rjéoutski and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2014-07-24 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines the use of French in European language communities outside France from the Middle Ages to the twentieth century. The phenomenon of French language usage is explored in a wide variety of communities, namely Bohemian, Dutch, medieval English, German (Prussian), Italian, Piedmontese, Polish, Romanian, Russian, Spanish, Swedish and Turkish. Each chapter offers unique insight into the existence of francophonie in a given language community by providing illustrations of language usage and detailed descriptions of various aspects of it. The volume as a whole explores such sociolinguistic matters as bilingualism and multilingualism, the use of French as a lingua franca and prestige language, language choice and code-switching, variations in language usage depending on class or gender, language attitudes and language education. The sociohistorical and sociocultural matters considered include the association of a variety of language with the court, nobility or some other social group; the function of French as a vehicle for the transmission of foreign cultures; and the role of language in the formation of identity of various kinds (national, social and personal).
Download or read book Francophonie in the 1990 s written by D. E. Ager and published by Multilingual Matters. This book was released on 1996 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Makes accessible to English speakers the current status of the development and distribution of the French language, the international movement for using it through nearly 50 countries and regions, and the cultural and political values it offers to the rest of the world. Outlines the development and distribution of Francophonie; problems of culture and identity, the last colonies, economics and organization; and prospects in Africa, Asia and the Pacific, and Europe. For North Americans, places the otherwise sometimes perplexing concerns of Quebec into a historical and international perspective. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
Download or read book Routledge Handbook of Francophone Africa written by Tony Chafer and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-11-02 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Francophone Africa brings together a multidisciplinary team of international experts to reflect on the history, politics, societies, and cultures of French-speaking parts of Africa. Consisting of approximately 35% of Africa’s territory, Francophone Africa is a shifting concept, with its roots in French and Belgian colonial rule. This handbook develops and problematizes the term, with thematic sections covering: Colonial and post-colonial ties between France and sub-Saharan Africa Belgium, Belgian colonialism and Africa The Maghreb African Francophones in France Francophone African literature and film ‘Francophone’ and ‘Anglophone’ Africa Beyond national boundaries and ‘colonial partners’ The chapters demonstrate the evolution of "Francophone Africa" into a multi-dimensional construct, with both a material and an imagined reality. Materially, it defines a regional territorial space that coexists with other conceptualisations of African space and borders. Conceptually, Francophone Africa constitutes a shared linguistic and cultural space within which collective memories are shared, not least through their connection to the French imperial imagination. Overall, the Handbook demonstrates that as global power structures and relations evolve, African agency is increasingly assertive in shaping French-African relations. Bringing this important debate together into a single volume, this Handbook will be an essential resource for students and scholars interested in Francophone Africa.
Download or read book Shifting Frontiers of France and Francophonie written by Yvette Rocheron and published by Peter Lang. This book was released on 2004 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This volume consists of selected papers from a conference organised under the aegis of the Association for the Study of Modern and Contemporary France at the University of Leicester in September 2000"--P. [9].
Download or read book Francophone Literatures written by M. H. Offord and published by Psychology Press. This book was released on 2001 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unique in its analysis both of literary and linguistic techniques, this text draws together extracts from novels written in French by writers from Francophone areas outside Europe, including North Africa, Black Africa, the Caribbean and North America.
Download or read book Francais Monde Myfrenchlab written by Robert Ariew and published by Prentice Hall. This book was released on 2011-06-06 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Français-Monde: Connectez-vous á la Francophonie is a new college-level introductory French program informed by: 1. research findings combined with years of teaching experience and first-year program direction; 2. learners’ desire to be equipped linguistically and culturally to communicate more successfully and participate more fully in the global community and marketplace; 3. instructors’ need for materials that help them meet the needs of a diverse learner population, both in and out of the classroom. Reflecting the five goals of the National Standards and their related objectives, Français-Monde is designed to help learners develop cross-cultural competence in a rich and flexible framework by providing a variety of options that allow instructors to meet the goals and objectives of their course, as well as the needs of their learners. This Books á la Carte Plus Edition is an unbound, three-hole punched version of the textbook and provides students the opportunity to personalize their book by incorporating their own notes and taking only the portion of the book they need to class – all at an affordable price. It comes packaged with a MyFrenchLab access code to which gives students access to all of MyFrenchLab’s grade-boosting resources… PLUS a complete e-book of the textbook!
Download or read book Francophone Literature as World Literature written by Christian Moraru and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2020-06-25 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Francophone Literature as World Literature examines French-language works from a range of global traditions and shows how these literary practices draw individuals, communities, and their cultures and idioms into a planetary web of tension and cross-fertilization. The Francophone corpus under scrutiny here comes about in the evolving, markedly relational context provided by these processes and their developments during and after the French empire. The 15 chapters of this collection delve into key aspects, moments, and sites of the literature flourishing throughout the francosphere after World War II and especially since the 1980s, from the French Hexagon to the Caribbean and India, and from Québec to the Maghreb and Romania. Understood and practiced as World Literature, Francophone literature claims--with particular force in the wake of the littérature-monde debate--its place in a more democratic world republic of letters, where writers, critics, publishers, and audiences are no longer beholden to traditional centers of cultural authority.
Download or read book Translingual Francophonie and the Limits of Translation written by Ioanna Chatzidimitriou and published by Routledge. This book was released on 2020-09-02 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translingual Francophonie and the Limits of Translation proposes a novel theoretical lens for the study of translation as theme and practice in works by four translingual, francophone authors: Vassilis Alexakis, Chahdortt Djavann, Nancy Huston, and Andreï Makine. In particular, it argues that translation allows for the most productive encounter with otherness when it is practiced in its "estuarine" dimension. When two foreign bodies of water come into contact in an estuary, often a new environment is created at their shared border that does not, however, invalidate the distinctiveness (chemical, biological, geological etc.) of either fresh or sea water. Similarly, texts translated from one language to another, should ideally not transform into but rather relate to their new host’s linguistic and cultural codes in ways that account both for their undiluted strangeness and the missteps, gaps, and discontinuities, the challenging yet novel and productive articulations of relationality that proliferate at the border of the encounter.
Download or read book Peace Operations in the Francophone World written by Bruno Charbonneau and published by Routledge. This book was released on 2014-05-09 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book critically examines peacebuilding, humanitarian intervention and peace operation practices and experiences in francophone spaces. Francophone Africa as a specific space is relatively little studied in the peace and security literature, despite the fact that almost half of all peacekeepers are deployed or were deployed in this part of Africa during the last decade. It is an arena for intervention that deserves more serious attention, if only because it provides fertile ground for exploring the key questions raised in the peacekeeping and peacebuilding literature. For instance, in 2002 a French operation (Licorne) was launched and in 2003 a UN force was deployed in Côte d’Ivoire alongside the French force there. Filling a gap in the current literature, Peace Operations in the Francophone World critically examines peacekeeping and peacebuilding practices in the francophone world, including but not limited to conflict prevention and resolution, security sector reform (SSR), francophone politics, and North–South relations. The book explores whether peace and security operations in francophone spaces have exceptional characteristics when compared with those carried out in other parts of the world and assesses whether an analysis of these operations in the francophone world can make a specific and original contribution to wider international debates about peacekeeping and peacebuilding. This book will be of much interest to students of peacekeeping, peacebuilding, peace and conflict studies, African politics, security studies, and IR in general.
Download or read book Grouille ou rouille billingue written by Philippe G. Hébert and published by Les Éditions de la Francophonie. This book was released on 2022-08-17T00:00:00Z with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Un matin, pendant l’absence de DJ-Patate, les quenouilles tombent sous le charme d’un produit miracle dont un imposteur leur vante les bienfaits. Elles croient qu’elles peuvent passer des journées entières allongées sur le dos à regarder des films d’action et à écrire des messages textes sur leur téléphone intelligent sans qu’elles ne s’enrouillent ni ne perdent de leur vigueur. Elles sont victimes d’un ensorcellement. While DJ-Potato was away, a stranger paid a visit to the cattails. He made them believe in the benefits of its miracle product, through which they could spend entire days lying on their back watching movies and writing text messages on their iPhones without risk of feeling numb and getting rusty. The cattails were the victims of a magic spell.
Download or read book Francophone Post colonial Cultures written by Kamal Salhi and published by Lexington Books. This book was released on 2003 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Organized by region, boasting an international roster of contributors, and including summaries of selected creative and critical works and a guide to selected terms and figures, Salhi's volume is an ideal introduction to French studies beyond the canon.
Download or read book Sociolinguistics and Contemporary French written by D. E. Ager and published by Cambridge University Press. This book was released on 1990-12-13 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with the ways in which French is used in different circumstances and settings in France and abroad, with the language attitudes of French speakers and with language policy. It is concerned to examine not only the linguistic data, but also the social, political and economic environment in which contemporary French is used. At the same time it offers an introduction to contemporary sociolinguistic theory, methods and results. After a brief historical introduction and a review of approaches to regionalism, Professor Ager looks at such questions as the conflicts between standard French and regional languages such as Breton, the changing role of French in the world; the distinctiveness of social and professional varieties such as the language of the working class, scientists or immigrants and language variation correlating with interactional factors such as formality or medium. A final chapter deals with language attitude, language policy and language planning. This volume sets language information in its social context and shows how to investigate and evaluate both language variation and the social and political reaction to it.
