Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Download or read book Course on United Nations Criminal Justice Policy written by and published by Suomen Valtio. This book was released on 1985 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Terror in Quebec written by Gustav Morf and published by Toronto, Clarke, Irwin [1970]. This book was released on 1970 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Battered Child in Canada written by Mary Van Stolk and published by . This book was released on 1972 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Assassination Terrorism written by David C. Rapoport and published by Canadian Broadcasting Corporation (CBC Audio). This book was released on 1971 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on a series of radio talks broadcast by the Canadian Broadcasting Corporation.

Download or read book Bayonets in the Streets written by John Gellner and published by Don Mills, Ont. : Collier-Macmillan Canada. This book was released on 1974 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Philostratus written by Philostratus (the Athenian) and published by . This book was released on 1912 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice written by Centre for Social Development and Humanitarian Affairs (United Nations) and published by New York : United Nations. This book was released on 1992 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Part Two. HUMAN RIGHTS

Download or read book Canadian Criminology written by John Winterdyk and published by . This book was released on 2023-03-21 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking a well-rounded, interdisciplinary approach, Canadian Criminology draws on a wealth of research, theory, examples, and the latest Canadian statistics to provide a comprehensive and accessible overview of the field today. Canadian Criminology offers students the foundation they need tothink critically about how we define criminal acts, why these acts occur, and what Canadian society should do about it.

Download or read book Theories of Empire 1450 1800 written by David Armitage and published by Routledge. This book was released on 2016-12-14 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Theories of Empire, 1450-1800 draws upon published and unpublished work by leading scholars in the history of European expansion and the history of political thought. It covers the whole span of imperial theories from ancient Rome to the American founding, and includes a series of essays which address the theoretical underpinnings of the Spanish, Portuguese, French, British and Dutch empires in both the Americas and in Asia. The volume is unprecedented in its attention to the wider intellectual contexts within which those empires were situated - particularly the discourses of universal monarchy, millenarianism, mercantalism, and federalism - and in its mapping of the shift from Roman conceptions of imperium to the modern idea of imperialism.

Download or read book The Reception of United States Literature in Germany written by Lawrence Marsden Price and published by . This book was released on 1966 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book La Faillite Dans Le Droit International Priv written by Giuseppe Carle and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage explore le conflit entre les différentes lois de faillite de nations dans le domaine du droit international privé. Les auteurs examinent les difficultés juridiques et politiques associées à la faillite internationale, en se concentrant sur les lois de différents pays et sur les mécanismes de résolution des conflits. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book English German Literary Influences written by Lawrence Marsden Price and published by . This book was released on 1920 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Familiar Enemy written by Ardis Butterfield and published by OUP Oxford. This book was released on 2009-12-10 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Familiar Enemy re-examines the linguistic, literary, and cultural identities of England and France within the context of the Hundred Years War. During this war, two profoundly intertwined peoples developed complex strategies for expressing their aggressively intimate relationship. This special connection between the English and the French has endured into the modern period as a model for Western nationhood. Ardis Butterfield reassesses the concept of 'nation' in this period through a wide-ranging discussion of writing produced in war, truce, or exile from the thirteenth to the fifteenth century, concluding with reflections on the retrospective views of this conflict created by the trials of Jeanne d'Arc and by Shakespeare's Henry V. She considers authors writing in French, 'Anglo-Norman', English, and the comic tradition of Anglo-French 'jargon', including Machaut, Deschamps, Froissart, Chaucer, Gower, Charles d'Orléans, as well as many lesser-known or anonymous works. Traditionally Chaucer has been seen as a quintessentially English author. This book argues that he needs to be resituated within the deeply francophone context, not only of England but the wider multilingual cultural geography of medieval Europe. It thus suggests that a modern understanding of what 'English' might have meant in the fourteenth century cannot be separated from 'French', and that this has far-reaching implications both for our understanding of English and the English, and of French and the French.

Download or read book Language and Culture in Medieval Britain written by Jocelyn Wogan-Browne and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2013 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume form a new cultural history focused round, but not confined to, the presence and interactions of francophone speakers, writers, readers, texts and documents in England from the 11th to the later 15th century.

Download or read book The Old English Orosius written by Paulus Orosius and published by . This book was released on 1980 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Analecta Or Materials For a History of Remarkable Providences Mostly Relating to Scotch Ministers and Christians written by Robert Wodrow and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-05-25 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1842.