Download or read book Relations Between Cultures written by George F. McLean and published by CRVP. This book was released on 1991 with total page 478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book To Sin No More written by David Rex Galindo and published by Stanford University Press. This book was released on 2018-02-27 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For 300 years, Franciscans were at the forefront of the spread of Catholicism in the New World. In the late seventeenth century, Franciscans developed a far-reaching, systematic missionary program in Spain and the Americas. After founding the first college of propaganda fide in the Mexican city of Querétaro, the Franciscan Order established six additional colleges in New Spain, ten in South America, and twelve in Spain. From these colleges Franciscans proselytized Indians in frontier territories as well as Catholics in rural and urban areas in eighteenth-century Spain and Spanish America. To Sin No More is the first book to study these colleges, their missionaries, and their multifaceted, sweeping missionary programs. By focusing on the recruitment of non-Catholics to Catholicism as well as the deepening of religious fervor among Catholics, David Rex Galindo shows how the Franciscan colleges expanded and shaped popular Catholicism in the eighteenth-century Spanish Atlantic world. This book explores the motivations driving Franciscan friars, their lives inside the colleges, their training, and their ministry among Catholics, an often-overlooked duty that paralleled missionary deployments. Rex Galindo argues that Franciscan missionaries aimed to reform or "reawaken" Catholic parishioners just as much as they sought to convert non-Christian Indians.
Download or read book Evangelization and Cultural Conflict in Colonial Mexico written by Robert H. Jackson and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-05-02 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a study published in the mid-twentieth century, French historian Robert Ricard postulated that the evangelization and conversion of the native populations of Mexico had been rapid and relatively easy. However, different forms of evidence show that the so-called “spiritual conquest” was anything but easy or rapid, and, in fact, natives continued to practice their traditional beliefs alongside Catholicism. Within several decades of initiating the so-called “spiritual conquest,” the campaign to evangelize and convert the native populations, the missionaries faced growing evidence of idolatry or the persistence of traditional religious practices and apostasy, straying from Church teachings. The evidence includes written documents such as inquisition investigations that resulted, for example, in the execution of don Carlos, the native ruler of Tezcoco, on December 1, 1539, or that uncovered evidence of systematic organized resistance to Dominican missionaries in the Sierra Mixteca of Oaxaca. Other forms of evidence include pre-Hispanic religious iconography incorporated into what ostensibly were Christian murals, and pre-Hispanic stones embedded in the churches and convents the missionaries had built. One example of this was the stone with the face of Tláloc at the rear of the Franciscan church Santiago Tlatelolco in Distrito Federal. During the course of some three centuries, missionaries from different Catholic religious orders attempted to convert the native populations of colonial Mexico, with mixed results. Native groups throughout colonial Mexico resisted the imposition of the new religion in overt and covert forms, and incorporated Catholicism into their worldview on their own terms. Native cultural and religious traditions were more flexible than the Iberian Catholic norms introduced by the missionaries. The so-called “spiritual conquest,” a term coined by Ricard, evolved as a cultural war set against the backdrop of the imposition of a foreign colonial regime. The 11 essays in this volume examine the efforts to evangelize the native populations of Mexico, the approaches taken by the missionaries, and native responses. The contributions investigate the interplay between natives and missionaries in central Mexico, and on the southern and northern frontiers of New Spain, and among sedentary and non-sedentary natives. In the end, many natives found little in the new faith to attract them, and resisted the imposition of new religious norms and way of life.
Download or read book Building Bridges Not Walls written by John Francis Burke and published by Liturgical Press. This book was released on 2016 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Are you a leader, clergy or lay, in a Catholic parish wrestling with how to bridge the multiple ethnic, linguistic, and racial communities that increasingly comprise your parish? With these cultural backgrounds frequently come diverse perspectives on everything from how to communicate with each other to how to understand God. In addition, such cultural divisions all too often manifest differences in the access these communities have to parish decision-making structures. In Building Bridges, Not Walls - Construyamos puentes, no muros, John Francis Burke highlights the dramatic impact the growing Latino presence is having in parishes across the country, considers the theology of inculturation and intercultural ministry, and provides practical pastoral ministry suggestions on doing intercultural ministry. Includes full text in both English and Spanish. ¿Eres un líder, clérigo o laico que trabaja en una parroquia católica y que lucha todos los días por llegar a las diversas comunidades étnicas, lingüísticas y raciales cada vez más presentes en su parroquia? Estos grupos poseen como parte de su cultura diversas formas de ser y de pensar, desde cómo comunicarse con los demás hasta la misma concepción de Dios. Además, esas diferencias culturales a menudo implican una mayor o menor posibilidad de acceder a las estructuras de gobierno dentro de la parroquia. En Construyamos puentes, no muros - Building Bridges, Not Walls,John Francis Burke muestra el impacto tan grande que los latinos están teniendo en las parroquias del país; explica la teología de la inculturación y del ministerio intercultural; y ofrece sugerencias prácticas para quienes trabajan en este último. Incluye texto complete en Inglés y Español.
Download or read book Inculturation written by Diego Irarrazaval and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2008-02-01 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This compelling account of how Andean Christians have inculturated the Gospel and the challenges that confront them provides a real-world view of the urgent process of inculturation. In the context of pluri-cultural development of the church, this process is one that affirms that both culture and history are transformed by the Spirit of God. Inculturation surveys Andean culture and religious traditions, drawing from day-to-day experience in the transformation of education and social action, personal and communal life, spirituality, and the whole of Christian mission in today's world. It also discusses current evangelization trends worldwide, examining negative as well as positive examples of inculturation, and offers guidelines for future efforts.
Download or read book Cultura y conciencia imperial en la Espa a del siglo XIX written by Alda Blanco and published by Universitat de València. This book was released on 2015-05-16 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mitjançant una exploració de diverses representacions culturals que es van dur a terme en la segona meitat del segle XIX, aquest volum mostra que en l'imaginari de l'Espanya metropolitana de l'època existia una identitat imperial que ha desaparegut quasi per complet de la historiografia contemporània. L'autora analitza les petjades de l'imperi que es troben en l'Exposició de les Illes Filipines a Madrid (1887) i la commemoració del IV Centenari del Descobriment d'Amèrica (1892), entre altres representacions del repertori simbòlic de l'imaginari nacional, i explora una sèrie de textos, objectes i pràctiques culturals que posen de manifest aquella consciència imperial que, fins a ben entrat el segle XX, estava imbricada en la identitat de la nació malgrat haver patit l'imperi dues importants descolonitzacions en 1824 i en 1898.
Download or read book The Hispanic Presence in the New Evangelization in the United States written by Catholic Church. National Conference of Catholic Bishops and published by USCCB Publishing. This book was released on 1996 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In commemoration of the fiftieth anniversary of the establishment of a national office for ministry to Hispanics in this country.
Download or read book Go and Make Disciples written by Catholic Church. National Conference of Catholic Bishops. Committee on Evangelization and published by USCCB Publishing. This book was released on 2002 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Even more timely than when it first appeared, this bilingual tenth anniversary edition provides the faithful with a powerful instrument for opening wide the doors of Christ.
Download or read book The Metamorphosis of Heads written by Denise Y. Arnold and published by University of Pittsburgh Pre. This book was released on 2006-05-07 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the days of the Spanish Conquest, the indigenous populations of Andean Bolivia have struggled to preserve their textile-based writings. This struggle continues today, both in schools and within the larger culture. The Metamorphosis of Heads explores the history and cultural significance of Andean textile writings—weavings and kipus (knotted cords), and their extreme contrasts in form and production from European alphabet-based texts. Denise Arnold examines the subjugation of native texts in favor of European ones through the imposition of homogenized curricula by the Educational Reform Law. As Arnold reveals, this struggle over language and education directly correlates to long-standing conflicts for land ownership and power in the region, since the majority of the more affluent urban population is Spanish speaking, while indigenous languages are spoken primarily among the rural poor. The Metamorphosis of Heads acknowledges the vital importance of contemporary efforts to maintain Andean history and cultural heritage in schools, and shows how indigenous Andean populations have incorporated elements of Western textual practices into their own textual activities.Based on extensive fieldwork over two decades, and historical, anthropological, and ethnographic research, Denise Arnold assembles an original and richly diverse interdisciplinary study. The textual theory she proposes has wider ramifications for studies of Latin America in general, while recognizing the specifically regional practices of indigenous struggles in the face of nation building and economic globalization.
Download or read book Pastoral Quechua written by Alan Durston and published by University of Notre Dame Pess. This book was released on 2007-10-25 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pastoral Quechua explores the story of how the Spanish priests and missionaries of the Catholic church in post-conquest Peru systematically attempted to “incarnate” Christianity in Quechua, a large family of languages and dialects spoken by the dense Andes populations once united under the Inca empire. By codifying (and imposing) a single written standard, based on a variety of Quechua spoken in the former Inca capital of Cuzco, and through their translations of devotional, catechetical, and liturgical texts for everyday use in parishes, the missionary translators were on the front lines of Spanish colonialism in the Andes. The Christian pastoral texts in Quechua are important witnesses to colonial interactions and power relations. Durston examines the broad historical contexts of Christian writing in Quechua; the role that Andean religious images and motifs were given by the Spanish translators in creating a syncretic Christian-Andean iconography of God, Christ, and Mary; the colonial linguistic ideologies and policies in play; and the mechanisms of control of the subjugated population that can be found in the performance practices of Christian liturgy, the organization of the texts, and even in certain aspects of grammar.
Download or read book Contemporary Approaches to Translation Theory and Practice written by Roberto A. Valdeon and published by Routledge. This book was released on 2020-06-29 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book gathers together for the first time the editors of some of the most prestigious Translation Studies journals, and serves as a showcase of the academic and geographical diversity of the discipline. The collection includes a discussion on the intralinguistic translation of Romeo and Juliet; thoughts on the concepts of adaptation, imitation and pastiche with regards to Japanese manga; reflections on the status of the source and target texts; a study on the translation and circulation of Inuit-Canadian literature; and a discussion on the role of translation in Latin America. It also contains two chapters on journalistic translation – linguistic approaches to English-Hungarian news translation, and a study of an independent news outlet; one chapter on court interpreting in the US and a final chapter on audio-description. The book was originally published as a special issue in 2017 to mark the twenty-fifth anniversary of Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice.
Download or read book Penumbra written by Susan Parulekar and published by Har-Anand Publications. This book was released on 2003 with total page 884 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is a story about woman finding one's place in the post-modern sphere. Rachel's voyage of female self-discovery speaks of a woman who wanted something better for herself, even if she wasn't quite sure what.
Download or read book Go and Make Disciples written by United States Conference of Catholic Bishops and published by Our Sunday Visitor. This book was released on 2024-01-04 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through our baptism, all of us are called, as disciples of Jesus Christ, to "go therefore and make disciples of all nations" (Mt 28:19). As a community of disciples, we can and must share the Gospel with those who haven't received the Good News. Go and Make Disciples provides a clear roadmap for evangelization in today's world. Written for all Catholics, not just those in parish and evangelization ministry, this book provides the faithful with a powerful instrument for opening wide the doors of Christ.
Download or read book The Power of Huacas written by Claudia Brosseder and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-07-01 with total page 479 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on extensive archival research, The Power of Huacas is the first book to take account of the reciprocal effects of religious colonization as they impacted Andean populations and, simultaneously, dramatically changed the culture and beliefs of Spanish Christians. Winner, Award for Excellence in the Study of Religion in the category of Historical Studies, American Academy of Religion, 2015 The role of the religious specialist in Andean cultures of the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries was a complicated one, balanced between local traditions and the culture of the Spanish. In The Power of Huacas, Claudia Brosseder reconstructs the dynamic interaction between religious specialists and the colonial world that unfolded around them, considering how the discourse about religion shifted on both sides of the Spanish and Andean relationship in complex and unexpected ways. In The Power of Huacas, Brosseder examines evidence of transcultural exchange through religious history, anthropology, and cultural studies. Taking Andean religious specialists—or hechizeros (sorcerers) in colonial Spanish terminology—as a starting point, she considers the different ways in which Andeans and Spaniards thought about key cultural and religious concepts. Unlike previous studies, this important book fully outlines both sides of the colonial relationship; Brosseder uses extensive archival research in Bolivia, Chile, Ecuador, Peru, Spain, Italy, and the United States, as well as careful analysis of archaeological and art historical objects, to present the Andean religious worldview of the period on equal footing with that of the Spanish. Throughout the colonial period, she argues, Andean religious specialists retained their own unique logic, which encompassed specific ideas about holiness, nature, sickness, and social harmony. The Power of Huacas deepens our understanding of the complexities of assimilation, showing that, within the maelstrom of transcultural exchange in the Spanish Americas, European paradigms ultimately changed more than Andean ones.
Download or read book Tongues of Fire written by Nancy Farriss and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-09-05 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Tongues of Fire, Nancy Farriss investigates the role of language and translation in the creation of Mexican Christianity during the first centuries of colonial rule. Spanish missionaries collaborated with indigenous intellectuals to communicate the gospel in dozens of unfamiliar local languages that had previously lacked grammars, dictionaries, or alphabetic script. The major challenge to translators, more serious than the absence of written aids or the great diversity of languages and their phonetic and syntactical complexity, was the vast cultural difference between the two worlds. The lexical gaps that frustrated the search for equivalence in conveying fundamental Christian doctrines derived from cultural gaps that separated European experiences and concepts from those of the Indians. Farriss shows that the dialogue arising from these efforts produced a new, culturally hybrid form of Christianity that had become firmly established by the end of the 17th century. The study focuses on the Otomangue languages of Oaxaca in southern Mexico, especially Zapotec, and relates their role within the Dominican program of evangelization to the larger context of cultural contact in post-conquest Mesoamerica. Fine-grained analysis of translated texts reveals the rhetorical strategies of missionary discourse. Spotlighting the importance of the native elites in shaping what emerged as a new form of Christianity, Farriss shows how their participation as translators and parish administrators helped to make evangelization an indigenous enterprise, and the new Mexican church an indigenous one.
Download or read book Invitacion A Amar written by Thomas Keating and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 1998-01-04 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stemming from the work of Thomas Keating, "Centering Prayer in Life and Ministry" allies meditation practices with silent prayer and offers a powerful method of attending to the word of God. This collection of essays contains many key insights into the meaning and practice of centering prayer.
Download or read book The Interpretation of the Bible in the Church written by Catholic Church. Pontificia Commissio Biblica and published by USCCB Publishing. This book was released on 1994-05 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
