Download or read book Communication Interculturelle written by Oyvind Dahl and published by . This book was released on 2021-06-04 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En sa qualité d'introduction à la communication interculturelle, ce livre présente les concepts principaux du domaine et les di_ érentes théories et méthodes d'analyse qui en relèvent. Y sont notamment explorés les enjeux du langage verbal et non verbal dans la recherché de la compréhension mutuelle, ainsi que les questions éthiques qu'elle soulève. L'ouvrage aborde la communication interculturelle dans sa dimension concrète au travers d'une multitude de sujets, tels que la rencontre en langue étrangère, l'assimilation d'autres modes de vie et visions du monde, le recours à l'interprète, les réactions au langage corporel, les di_ érentes conceptions du temps, l'installation dans un nouvel environnement, les rapports de pouvoir et, plus généralement, la gestion des conflits d'ordre culturel. Initialement publié en norvégien puis en anglais, ce manuel, très di_ usé, a également été traduit en russe et désormais en français. Richement illustré, il o_ re une découverte attrayante et vivifiante du champ de la communication interculturelle.

Download or read book Communication internationale et communication interculturelle written by Christian Agbobli and published by PUQ. This book was released on 2011-11-14T00:00:00-05:00 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce livre est le fruit d’une réflexion mûrie, ayant présidé à la création du Groupe d’études et de recherches axées sur la communication internationale et interculturelle (GERACII). Nous y trouvons des préoccupations d’ordre épistémologique, méthodologique et pratique.Quels sont les liens entre la communication internationale et interculturelle ? Quels sont les éléments qui les distinguent ? Quels sont les angles de recherche qui permettent de les aborder ? Et quels sont les objets concrets qui les illustrent le mieux ?Ainsi, les différentes contributions tentent d’apporter quelques éléments de réponse, quelques éclairages, à ces questions, tout en se sachant incapables de résoudre, une fois pour toutes, les ambiguïtés qui entourent ces mêmes questions.Dans cet esprit, le livre s’adresse aussi bien aux chercheurs et aux étudiants qui ont déjà une idée claire sur ces deux champs communicationnels qu’à celles et ceux qui souhaitent en savoir davantage.

Download or read book Incorporating Intercultural Communicative Competence in Language Teaching Education written by Ildikó Lázár and published by Council of Europe. This book was released on 2005-01-01 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'objectif principal de l'ensemble du projet consistait à favoriser l'intégration d'une formation à la communication interculturelle dans la formation des enseignants en Europe. Le travail de recherche et de développement décrit dans cette publication entend contribuer à l'intégration de la formation à la communication interculturelle aux programmes de formation des enseignants.

Download or read book Communication Et ducation Interculturelles written by Fred Dervin and published by Peter Lang. This book was released on 2006 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the context of cultural and economic globalization, intercultural communication is of central importance for the study of social and educational processes and practices. This volume contains contributions on conceptual issues as well as case studies on intercultural communication and education in Finland. Some of the contributions were first presented at the conference «Enhancing the Visibility and Collaboration of Researchers in Intercultural Communication and Education in Finland» which took place at the University of Turku, Finland, in October 2004. The other collected articles offer various contrasting perspectives on issues related to interculturality. Dans le contexte de la mondialisation culturelle et économique, la recherche en communication interculturelle est d'une importance capitale pour l'étude des pratiques et des processus sociaux et éducatifs. Les contributions de ce volume relèvent tant du traitement de problèmes conceptuels que de l'étude de cas, réunies autour du thème de la communication et de l'éducation interculturelles en Finlande. Certaines d'entre elles ont été présentées lors de la conférence intitulée « Visibilité et collaboration des chercheurs en communication et en éducation interculturelles en Finlande », qui s'est déroulée en octobre 2004 à l'Université de Turku. D'autres viennent s'ajouter à l'ouvrage, offrant ainsi des éclairages à la fois complémentaires et différents sur les problématiques de l'interculturalité.

Download or read book Communicating Across Cultures First Edition written by Stella Ting-Toomey and published by Guilford Press. This book was released on 2012-04-11 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From high-level business negotiations to casual conversations among friends, every interpersonal interaction is shaped by cultural norms and expectations. Seldom is this more clearly brought to light than in encounters between people from different cultural backgrounds, when dissimilar communication practices may lead to frustration and misunderstanding. This thought-provoking text presents a new framework for understanding the impact of culture on communication and for helping students build intercultural communication competence. With illustrative examples from around the globe, the book shows that verbal and nonverbal communication involves much more than transmitting a particular message--it also reflects each participant's self-image, group identifications and values, and privacy and relational needs. Readers learn to move effectively and appropriately through a wide range of transcultural situations by combining culture-specific knowledge with mindful listening and communication skills. Throughout, helpful tables and charts and easy-to-follow guidelines for putting concepts into practice enhance the book's utility for students.

Download or read book Communication interculturelle mode d emploi written by Michel Bourse and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2019-05-31 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La rencontre dans une situation d'interculturalité prend souvent la forme de malentendu. Il institue des rapports inédits entre les interlocuteurs, il est création d'ouvertures. Si la différence de valeurs interfère dans la rencontre entre personnes de cultures différentes, on peut aussi comprendre que la communication interculturelle se présente comme une « scène » où se jouent conflit et coopération. La communication est alors le moyen de mettre le malentendu en scène d'où pourra émerger du sens. La communication interculturelle constitue ainsi l'essentiel du lien volontaire qui unit les interlocuteurs entre eux que tout pourtant divise.

Download or read book Communication et interculturalit Cultures et interactions interpersonnelles written by FRAME Alexander and published by Lavoisier. This book was released on 2013-02-01 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sous l’influence de la mondialisation, les contacts entre cultures et l’hybridation culturelle ne cessent de croître, projetant l’interculturalité au centre de l’espace public. Alors que certaines approches exclusivement focalisées sur les différences culturelles décrivent comment se comporter auprès de groupes étrangers, Communication et interculturalité analyse la manière dont les individus s’adaptent en tenant compte des différentes cultures et identités (professionnelles, organisationnelles, ethniques, régionales, familiales, etc...) qui constituent des repères sémiotiques et symboliques pouvant être mis au service du sens. Il explore ainsi la relation entre cultures, identités et communication interpersonnelle pour comprendre les dynamiques de construction de sens qui émergent dans une interaction réelle. Destiné à un public scientifique mais également à toute personne qui s’interroge sur les relations entre cultures et communication, cet ouvrage développe une approche sémiopragmatique novatrice de la communication interculturelle, inscrite dans le champ naissant de la culture-interaction.

Download or read book Identity and Intercultural Communication written by Nicoleta Corbu and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-10-21 with total page 695 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The search for identity is a continuous challenge in the global world: from personal identity to social, national, European or professional identities, each person experiences nowadays a multi-dimensional self-representation. Placing the topic against an intercultural background, with a focus on communication, this book addresses the complicated relationship between self, identity, and society, from an academic perspective. The authors of the chapters in this book offer a complex landscape of professional and scholar approaches and research, in various parts of the world, including Canada, China, Estonia, France, Greece, Israel, Romania, and the United States of America.

Download or read book La communication interculturelle written by Jean-René Ladmiral and published by Belles Lettres. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'interculturel est aujourd'hui partout. Dans les rapports Nord-Sud, bien sur, mais aussi et surtout dans les rapports europeens appeles a revetir une importance croissante, jusque dans la vie quotidienne. C'est cette perspective qu'explorent les auteurs en prenant les rapports franco-allemands comme exemple privilegie. Partant d'une experience concrete des rencontres interculturelles, ils l'eclairent en la confrontant aux acquis de la recherche en sciences humaines. Comment, dans ces rencontres qui s'inscrivent dans des contextes historiques, culturels et politiques specifiques, vehiculant des representations stereotypees de l' autre , une communication veritablement interculturelle peut-elle s'instaurer? Comment s' entendre lorsqu'on parle des langues differentes? Car preter une langue, n'est-ce pas porter toute une culture, au risque d'en etre prisonnier? Mais aussi, quel impact ces differences ont-elles sur la communication? Nos identites culturelles existent-elles independamment de la rencontre qui les met en relation? Autant de questions que les auteurs abordent dans une demarche originale de recherche-action , qui font l'objet d'analyses semiotiques et ideologiques, et autant de raisons d'affirmer l'urgence d'une reflexion et d'une pedagogie de l'interculturel.

Download or read book Communication Between Cultures written by Larry A. Samovar and published by . This book was released on 1998 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text gives students an understanding and appreciation of different cultures and provides them with the practical skills for improving their communication with people from other cultures. It provides excellent motivation for students through numerous compelling examples that force them to examine their own assumptions and cultural biases. The book is divided into four interrelated parts: Part I introduces the study of communication and culture, Part II focuses on the ability of culture to shape and modify our view of reality, Part III puts the theory of intercultural communication into practice, and Part IV converts knowledge into action.

Download or read book La communication interculturelle entre pertinence et impertinence written by Martine Abdallah-Pretceille and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: « Le rapport au divers et à l'étrangéité ne relève plus de l'exception. Ainsi, la capacité de communiquer dans un univers marqué par l'hétérogénéité culturelle devient une exigence pour de nombreux postes de travail ainsi que pour la gestion des relations quotidiennes. La communication interculturelle s'est imposée par ses usages plus que par sa théorisation. En s'appuyant sur de nombreux exemples, l'auteure a choisi une écriture qui ne renie pas les références, seule condition pour sortir des impasses liées à la formulation d'opinions. Cet ouvrage définit la spécificité du champ par rapport à la communication, mettant en regard les apports des sciences du langage, des sciences de l'information et de la communication et ceux de l'anthropologie. Puis elle met en évidence le renouvellement des recherches et des pratiques dans des domaines aussi variés que l'argumentation, la rhétorique et la gestion des conflits afin de sortir des stériles comparaisons. Ce livre intéressera tous ceux qui sont confrontés à l'hétérogénéité des publics et des pratiques, en management interculturel, gestion de conflits, ressources humaines dans les secteurs de l'entreprise, de l'action sociale et éducative. » --Page 4 de la couverture.

Download or read book Developing intercultural competence through education Pestalozzi series No 3 written by Council of Europe and published by Council of Europe. This book was released on 2014-01-01 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the third book in the Pestalozzi series. The first, Teacher education for change, dealt with the underlying philosophy of the Pestalozzi Programme and its approach to education in general and teacher education in particular. The second Intercultural competence for all, looked at the various implications of promoting the development of intercultural competence as a main concern of mainstream education. This work takes a step further towards the full integration of intercultural competences as a key element within the education system. It aims at offering an educational rationale and conceptual framework for the development of intercultural competence, as well as a clear description of its constitutive elements to be developed in and through education.

Download or read book Le concept de plurilinguisme written by Britta Hufeisen and published by Council of Europe. This book was released on 2004-01-01 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Afin de parvenir à une meilleure entente entre pays voisins, maîtriser une autre langue que sa langue maternelle serait souhaitable Selon ces recommandations, le Conseil de l'Europe et l'Union européenne présentent ici un projet sur l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères dans le contexte scolaire. Il a pour objectif de développer, dans le cadre du concept de plurilinguisme, les bases générales de méthodologie de langue tertiaire en les illustrant d'exemples, sur le modèle de la séquence linguistique "l'allemand après l'anglais ". Les organisateurs du projet, le Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe et le Goethe Institut Inter Nations, coopèrent à cet égard, en collaboration avec des institutions régionales actives dans le domaine de l'enseignement de langues étrangères.

Download or read book Cultural Mediation in Language Learning and Teaching written by Geneviève Zarate and published by Council of Europe. This book was released on 2004-01-01 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book National Identities and Sociopolitical Changes in Latin America written by Mercedes F. Durán-Cogan and published by Taylor & Francis. This book was released on 2001 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 2001. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Download or read book Dialogue Analysis Units relations and strategies beyond the sentence written by Edda Weigand and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-13 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The topic of this volume was discussed at a Round Table of the International Association for Dialogue Analysis (IADA) at the University of Bologna in March 1995. The Round Table was intended to make a scientific contribution in honour of the president's 65th birthday. The topic refers on the one hand to the central problem of 'Dialogue Analysis' which is to discover a new, communicatively functioning unit after having left behind the unit of the sentence which can be considered the unit par excellence of structural linguistics. On the other hand, it includes the manifold units, relations, and strategies, i.e. the specific problems of dialogue analysis.

Download or read book Culture et management written by Lihua Zheng and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2013-07-01 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La diversité n'est pas seulement une source potentielle de conflits mais aussi un trésor enrichissant : elle fait découvrir des solutions différentes à un même problème fondamental de l'humanité et permet de connaître les autres cultures mais surtout de reconnaître la sienne propre et d'aller au-delà de celle-ci. Ces débats et discussions entre universitaires et entrepreneurs chinois et français s'attachent aux problèmes observés dans les coopérations interculturelles, le management et l'internationalisation de grands groupes.