Download or read book Italian Now Level 1 L italiano d oggi written by Marcel Danesi and published by Simon and Schuster. This book was released on 2012-09-19 with total page 679 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This updated worktext for high school and college introductory courses emphasizes functional use of conversational and written Italian with extensive use of fill-in exercises, matching columns, word puzzles, dialogues, and more. Students will also get a review of basic grammar, vocabulary, verb forms, idioms, and sentence structure. Additional features include lists of irregular verbs and Italian-English and English-Italian glossaries. Answers for all exercises, quizzes, and puzzles are presented at the back of the book. Line illustrations throughout.
Download or read book De Porquet s Italian phrases or Il fraseggiatore toscano written by Louis Philippe R. Fenwick de Porquet and published by . This book was released on 1832 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Clinical Linguistics written by Elisabetta Fava and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-07-18 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book covers different aspects of speech and language pathology and it offers a fairly comprehensive overview of the complexity and the emerging importance of the field, by identifying and re-examining, from different perspectives, a number of standard assumptions in clinical linguistics and in cognitive sciences. The papers encompass different issues in phonetics, phonology, syntax, semantics, and pragmatics, discussed with respect to deafness, stuttering, child acquisition and impairments, SLI, William’s Syndrome deficit, fluent aphasia and agrammatism. The interdisciplinary complexity of the language/cognition interface is also explored by focusing on empirical data from different languages: Bantu, Catalan, Dutch, English, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, and Spanish. The aim of this volume is to stress the growing importance of the theoretical and methodological linguistic tools developed in this area; to bring under scrutiny assumptions taken for granted in recent analyses, which may not be so obvious as they may seem; to investigate how even apparently minimal choices in the description of phenomena may affect the form and complexity of the language/cognition interface.
Download or read book Web Information Systems Engineering WISE 2007 Workshops written by Mathias Weske and published by Springer. This book was released on 2007-11-22 with total page 526 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the joint refereed proceedings of six workshops held in conjunction with the 8th International Conference on Web Information Systems Engineering, WISE 2007 in Nancy, France, in December 2007. The 44 revised full papers presented were carefully reviewed and selected from numerous submissions for presentation in the six workshops. The workshops discuss a broad range of subjects.
Download or read book The Idea of Beauty in Italian Literature and Language written by and published by BRILL. This book was released on 2019-01-04 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book assesses the pivotal role played by the concept of beauty in Italian literature and language in the construction of the Italian national identity.
Download or read book Translating Others Volume 1 written by Theo Hermans and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Both in the sheer breadth and in the detail of their coverage the essays in these two volumes challenge hegemonic thinking on the subject of translation. Engaging throughout with issues of representation in a postmodern and postcolonial world, Translating Others investigates the complex processes of projection, recognition, displacement and 'othering' effected not only by translation practices but also by translation studies as developed in the West. At the same time, the volumes document the increasing awareness the the world is peopled by others who also translate, often in ways radically different from and hitherto largely ignored by the modes of translating conceptualized in Western discourses. The languages covered in individual contributions include Arabic, Bengali, Chinese, Hindi, Irish, Italian, Japanese, Latin, Rajasthani, Somali, Swahili, Tamil, Tibetan and Turkish as well as the Europhone literatures of Africa, the tongues of medieval Europe, and some major languages of Egypt's five thousand year history. Neighbouring disciplines invoked include anthropology, semiotics, museum and folklore studies, librarianship and the history of writing systems. Contributors to Volume 1: Doris Bachmann-Medick, Cosima Bruno, Ovidi Carbonell, Martha Cheung, G. Gopinathan, Eva Hung, Alexandra Lianeri, Carol Maier, Christi Ann Marrill, Paolo Rambelli, Myriam Salama-Carr, Ubaldo Stecconi and Maria Tymoczko.
Download or read book Italian course v 1 written by International Correspondence Schools (Scranton, Pa.) and published by . This book was released on 1910 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Manual of Standardization in the Romance Languages written by Franz Lebsanft and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-01-20 with total page 871 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.
Download or read book Italian as a foreign language Teaching and acquisition in higher education written by Alberto Regagliolo and published by Vernon Press. This book was released on 2023-10-10 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This manual focuses on teaching Italian as a foreign language in the academic field, taking into consideration the various subjects and disciplines that can be found in a university course in Italian Studies. Various chapters are included within that range, for example, from Italian phonetics and dialectology to art as a means to deepen elements of the Italian language, to morphology with word formations, and to translation as well as subtitling. The range also covers technology as a tool for telecollaboration, academic writing, and learning Italian through geography or the language of vulgarity. Besides, the manual takes into consideration the use of the Italian press for learning, together with the use of comics and cartoons to teach the Italian language. The contribution aims to be a point of reference both for teachers and students who are focusing on linguistics, philology, didactics, and pedagogy. It lays emphasis on the teaching methodology, the instruments of teaching, and the available resources. It also seeks to deal with the various teaching problems and reflects on the disciplines as well as alternative proposals for teaching.
Download or read book Corpus Use in Italian Language Pedagogy written by Luciana Forti and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-03-31 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus Use in Italian Language Pedagogy: Exploring the Effects of Data-Driven Learning provides a comprehensive overview of corpus use in Italian L2 Pedagogy. The author addresses Italian language corpus resources, their potential uses in pedagogical settings, and the range of research methods available to evaluate their effectiveness. Overall, the book: provides a comprehensive account of Italian corpora and corpus-based research on Italian that can inform the design, implementation and evaluation of DDL practices in Italian learning and teaching contexts traces the history of DDL, by describing its origins and discussing its theoretical underpinnings, in relation to both linguistics and pedagogy examines the state-of-the-art in DDL research, in light of the available empirical evidence on both etic and emic dimensions, while placing particular emphasis on the methodological gaps illustrates the main methodological challenges in researching DDL, from corpus resource selection to empirical evaluation of its pedagogical effectiveness, and describes how they can be overcome demonstrates, by means of an in-depth case study, how the guidelines provided above can be applied when researching DDL effects in a specific second language learning and teaching context discusses the overall challenges the field faces today, while outlining some desirable avenues for future research and pedagogical practice This book will not only be of interest to those conducting research in corpus linguistics and teaching in the Italian domain, but also to those working with other languages.
Download or read book C ORAL ROM written by Emanuela Cresti and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2005 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The C-ORAL-ROM book and DVD provide a unique set of comparable corpora of spontaneous speech for the main Romance languages, French, Italian, Portuguese and Spanish. The corpora are accompanied by comparative linguistic studies, models and standard linguistic measures of spoken language variability. Each corpus is built to the same design using identical sampling techniques, and each corpus is presented in multimedia format, allowing simultaneous access to aligned acoustic and textual information. Texts are headed with information about provenance, participants, etc. and the transcriptions show changes of speaker. Speech acts are tagged according to the evidence of prosodic criteria. Each corpus totals 300,000 words and presents formal and informal speech in a variety of contexts of use, dialogue structure and text genres, semantic domains and speech act typologies. The corpora have great statistical relevance for spoken language structures and can address key issues in human language technology such as speech recognition in unrestricted discourse, the suitability of speech synthesis in natural prosody, and multilingual applications of the spoken language interface. The work provides new data and innovative theoretical perspectives that are relevant for corpus linguistics, romance linguistics, syntactic theory, speech and prosody research, and second language acquisition.
Download or read book Teach Yourself Italian Language Life and Culture written by Derek Aust and published by McGraw-Hill Companies. This book was released on 2000-10-11 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book delves into the customs and ways of the country of Italy. Topics covered include government, arts, language, work, leisure, education, festivals and celebrations, and food.
Download or read book L italiano all universit Con CD Audio written by Matteo La Grassa and published by . This book was released on 2013 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation as Stylistic Evolution written by Federico M. Federici and published by Rodopi. This book was released on 2009 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why did Italo Calvino decide to translate Les Fleurs bleues by Raymond Queneau? Was his translation just a way to pay a tribute to one of his models? This study looks at Calvino's translation from a literary and linguistic perspective: Calvino's I fiori blu is more than a rewriting and a creative translation, as it contributed to a revolution in his own literary language and style. Translating Queneau, Calvino discovered a new fictional voice and explored the potentialities of his native tongue, Italian. In fact Calvino's writings show a visible evolution of poetics and style that occurred rather abruptly in the mid 1960s; this sudden change has long been debated. The radical transformation of his style was affected by several factors: Calvino's new interests in linguistics, in translation theory, and in the act of translation. Translation as Stylistic Evolution analyses several passages in detail and scrutinizes quantitative data obtained by comparing digital versions of the original and Calvino's translation. The results of such assessment of Calvino's text-consistency suggest clear interpretations of the motives behind Calvino's radical and remarkable change of style that are tied to his notion of creative translation.
Download or read book Contemporary Italy written by Donald Sassoon and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This popular text provides a detailed study of the social and economic structures that underpin the Italian political system. Thoroughly updated, the second edition covers the 1994 election results and the rise of Berlusconi's Forza Italia, the impact of European integration and the anti-corruption campaign of the early 90s.
Download or read book Glottogenesis and Language Conflicts in Europe written by Sture Ureland and published by Logos Verlag Berlin GmbH. This book was released on 2017 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book consisting of 21 articles is the result of three different symposia held in Zadar (2013), Moscow (2014) and Strasbourg (2016) with focus on two major topics: Glottogenesis and Conflicts in Europe and Safeguarding and protection of European lesser-used languages as formulated in the 1992 EU-Charter. PART I: Univ. of Zadar GLOTTOGENESIS ON THE EUROPEAN CONTINENT: General Introduction (Ureland), Hamel: From the Ice Age to modern languages SOUTHERN EUROPE: Genesis of French (Schmitt), Italian (Agresti, Begioni) and Spanish (Lüdtke) SOUTH-EASTERN EUROPE: Genesis of Croatian (Socanac, Granic, Skelin Horvat/Simicic; Skevin/Markovic; Bulgarian (Choparinova) EASTERN EUROPE: Genesis of Russian (Oleinichenko, Iamshanova) CENTRAL EUROPE: Genesis of Germanic (Krasukhin) WESTERN AND CENTRAL EUROPE: Genesis of (Celtic): (Broderick) NORTHERN EUROPE: Genesis of North Sámi (Weinstock) PART II: Linguistic Institute of the Academy of Sciences Moscow Introduction (Ureland); Report on the Moscow Round Table (De Geer); The LSJ-Project (Steller) PART III: René Schickele-Gesellschaft and Council of Europe, Strasbourg Introduction (Ureland); Kalmyk (Bitkeeva); Latin (Merolle); Colloquium in Strasbourg (Woehrling)
Download or read book Voicing the Word written by Marina Spunta and published by Peter Lang. This book was released on 2004 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on the recent renewal of interest in the debate on orality and literacy this book investigates the varying perceptions and representations of orality in contemporary Italian fiction, providing a fresh perspective on this rich and fast-developing debate and on the study of the Italian literary language. The book brings together a number of complementary approaches to orality from the fields of linguistics, literary and media studies and offers a detailed analysis of a broad variety of authors and texts that appeared over the last three decades - ranging from internationally acclaimed writers such as Celati, Duranti and Tabucchi, through De Luca and Baricco, to the latest generation of writers, such as Campo, Ballestra and Nove. By exploring the complementary facets of Italian orality, and its diachronical developments since the seventies, this study questions the traditionally dichotomic approach to the study of orality and literacy and posits a more flexible, cross-modal approach that accounts for the increasing hybridisation of text forms and media and for the greater interaction between the spoken and the written as well as their representations.
