Download or read book L enseignement en langue fran aise au Maghreb written by and published by . This book was released on 1967 with total page 87 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Le fran ais au Maghreb written by Ambroise Queffélec and published by Presses de L'Université de Provence. This book was released on 1995 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb written by Michel Quitout and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2007-11-01 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage est une entreprise ambitieuse dans l'espace - elle concerne le grand Maghreb incluant la Libye - et dans le temps car elle s'étend des origines à nos jours. La question de l'arabisation est abordée à de multiples reprises à propos des divers pays, spécialement de la Tunisie, de l'Algérie et du Maroc. L'auteur admet la nécessité, pour les régimes parvenus à l'indépendance, de rétablir la langue arabe dite classique dans un paysage linguistique maghrébin dont la colonisation l'avait expulsée.

Download or read book L enseignement apprentissage du fran ais au Maroc au XXIe si cle written by Mohamed Essaouri and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2019-07-16 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quelles sont les influences qu'exercent les politiques linguistiques et éducatives suivies au Maroc, depuis plusieurs décennies, sur le statut de la langue française et sur les pratiques de classe au sein du système éducatif ? Les dispositifs pédagogiques conçus et mis en oeuvre sont-ils en adéquation avec la réalité des apprentissages visés? Quelles difficultés rencontrent les différents acteurs pour proposer des modalités d'enseignement efficaces et adaptées aussi bien aux besoins du public ciblé qu'aux différents contextes de son enseignement/apprentissage, du primaire à l'université en passant par le secondaire? Les contributeurs de cet ouvrage tentent d'apporter un éclairage sur la complexité de l'enseignement et de l'apprentissage d'une langue vivante dans un milieu plurilingue.

Download or read book Lexique et enseignement du fran ais au Maroc written by Khaddouj Gharbi and published by . This book was released on 1994 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Ing nierie didactique et enseignement du fran ais langue universitaire au Maroc written by Khalil Moussafir and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le Maroc est un pays au carrefour des autres pays. Trait d'union entre l'Europe et l'Afrique, ce pays de l'Ouest de la Méditerranée connait une situation linguistique particulière. Le chercheur et l'analyste de la situation linguistique au Maroc se trouvent face à de nombreux défis en rapport avec la diversité linguistique et culturelle. Ainsi, toute tentative d'approche du phénomène linguistique devrait prendre en considération cette réalité historique afin qu'elle ne tombe pas dans les généralités et les stéréotypes. Certaines analyses sont, parfois, limitées par des enjeux idéologiques ou politiques, elles ne couvrent, de ce fait, qu'une partie de la vérité et laissent de côté la genèse d'une histoire linguistique enrichie à travers les époques. Notre étude se focalise sur la problématique du français langue universitaire (FLU). C'est une intervention sur le terrain (recherche-action) qui prend pour champ d'expérimentation l'Université Hassan 1er. Les étudiants de cette université souffrent de lacunes linguistiques apparentes, notamment au niveau des établissements à accès ouverts. Notre approche est à la fois, quantitative et qualitative. L'étude quantitative prend appui sur un questionnaire destiné aux étudiants, afin de déterminer les facteurs qui affectent les compétences en langue française. Après le croisement des résultats des données recueillies par questionnaire, étape cruciale dans le processus de la recherche, notamment dans la détermination des facteurs ayant une influence sur la maîtrise de la langue de spécialité, nous avons jugé pertinent de couronner notre démarche qualitative par des entretiens semi-dirigés par des enseignants de langue. Les résultats de notre recherche seront mis à la disposition des chercheurs, des opérateurs du terrain et des instances exécutives pour faire valoir le travail entrepris et pour participer à l'amélioration de l'enseignement du français langue universitaire.

Download or read book L enseignement du fran ais langue trang re dans les pays m diterran ens written by Michel Quitout and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2003-10-01 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage est consacré à diverses approches récentes de la place et du rôle du français dans quelques pays méditerranéens, tantôt esquissées à partir des dernières dispositions officielles de leurs gouvernants, tantôt saisies à travers les événements marquants, ou encore évoquées dans des expériences didactiques révélatrices d'orientations nouvelles dans l'actuel enseignement du français langue étrangère ou seconde. Une "Franco-polyphonie pourrait-elle s'affirmer contre les dangers d'un monde unipolaire?

Download or read book L enseignement de la langue amazighe au Maroc et en Alg rie written by and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2011-01-01 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'intégration officielle de la langue amazighe dans le système éducatif algérien et marocain constitue en soi un événement historique majeur au Maghreb. Aussi récente que soit cette intégration, l'on dispose, désormais, au Maroc et en Algérie, d'une expérience très appréciable d'enseignement/apprentissage du berbère qui autorise une évaluation objective, dont le but est d'asseoir cet enseignement sur des bases scientifiques solides.

Download or read book INTRODUCTION A LA DIDACTIQUE DU FRANCAIS DANS L ENSEIGNEMENT SECONDAIRE AU MAROC RELATION THEORIE METHODOLOGIE PRATIQUE DANS L ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS 1960 1987 written by EL MOSTAFA.. EL GHERBI and published by . This book was released on 1989 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CETTE RECHERCHE SE PROPOSE D'ANALYSER LA CORRESPONDANCE ENTRE LES OPTIONS ET LES FINS DU SYSTEME EDUCATIF D'UNE PART ET LES MODELES ET DE FORMATION, DE L'AUTRE DANS CETTE PERSPECTIVE LA QUESTION DE LA LANGUE FRANCAISE AU MAROC A ETE CLARIFIEE PAR D'UNE PART UNE ETUDE HISTORIQUE ET SOCIOLINGUISTIQUE DES LANGUES EN PRESENCE AU MAROC DEPUIS 1956 JUSQU'A L'HEURE ACTUELLE ET D'AUTRE PART, UNE ENQUETE SUR LE TERRAIN A PROPOS DES ROLES ET FONCTIONS DE LA LANGUE FRANCAISE AU MAROC ENSUITE, IL A ETE PROCEDE A L'ETUDE DU RAPPORT (ADEQUATION OU INADEQUATION) ENTRE CE STATUT ET LE MODELE DIDACTIQUE PEDAGOGIQUE ET DE FORMATION DEPUIS 1960 A 1987. CETTE ETUDE ENTREPRISE AU NIVEAU DES THEORIES SOUS JACENTES AUX MODELES DES METHODOLOGIES ET DES PRATIQUES D'ENSEIGNEMENT ET D'APPRENTISSAGE A REVELE QUE LE MODELE DU FRANCAIS LANGUE ETRANGERE INSPIRE DU STRUCTURALISME ET DE LA PSYCHOLOGIE DU COMPORTEMENT DOIT ETRE REMPLACE PAR UN MODELE DU FRANCAIS LANGUE SECONDE FONDE SUR LE BILINGUISME COORDONNE TRANSCULTUREL ET L'ECLECTISME ORGANISE FONCTIONNEL.

Download or read book L enseignement du fran ais langue seconde au Maroc written by Jamila Ahnouch and published by . This book was released on 2005 with total page 770 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette thèse a pour but de définir les grandes lignes de l'enseignement du français au Maroc et d'examiner le rôle de la BD dans cet enseignement. la première étape consiste à déterminer la place qu'occupe la langue française dans les institutions sociales et scolaires au Maroc et la manière dont l'enseignement du français est envisagé en repérants les objectifs d'apprentissage et les programmes dans les différents cycles qui constituent les système éducatif. La deuxième étape est relative à la présentation de la notion de compétence de communication (son origine, son transfert à la didactique des langues, ses diférentes composantes et l'approche de son enseignement/apprentissage) considérée comme la "clef de voûte" de cette étude. La troisième étape consiste à examiner l'usage pédagogique que les concepteurs de manuels programmés au collège et au lycée font de la BD, en vue de la pratique de la langue française. Cette dernière étape à pour but de démontrer comment la BD, comme n'importe quel document authentique, ,favorise l'apprentissage de la compétence de communication.

Download or read book Arabisation et langue fran aise au Maghreb written by Ahmed Moatassime and published by . This book was released on 1992 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A travers le choix linguistique (arabophone pour les uns, franco-arabe pour les autres ou enfin franco-arabo-berbère pour d'autres) se profile tout un choix de société, lequel risque de peser de tout son poids sur les modèles de croissance à l'intérieur et la nature des relations internationales a l'extérieur.

Download or read book Arabisation et politique linguistique au Maghreb written by Gilbert Grandguillaume and published by Maisonneuve & Larose. This book was released on 1983 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book L enseignement apprentissage de la po sie en fran ais langue trang re au Maroc written by Abdelhadi Ghazi and published by . This book was released on 1994 with total page 1356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DANS LES CLASSES DE F.L.E. AU MAROC, LA POESIE, REPUTEE INABORDABLE, N'EST ENSEIGNEEAPPRISE QUE POUR ETRE MEMORISEE. LES ENSEIGNANTS ET LES APPRENANTS RESSENTENT LA NECESSITE DU RENOUVELLEMENT AUSSI BIEN DANS LES METHODES QUE DANS LES OBJECTIFS. - COMMENT DONNER AUX APPRENANTS L'ENVIE, L'OCCASION D'UTILISER LA LANGUE FRANCAISE A TRAVERS SES IMAGES ET DE POUVOIR JOUER AVEC LES MOTS ? - COMMENT UTILISER ET MAITRISER LES ACQUIS LINGUISTIQUES ET METAPHORIQUES ? POUR SORTIR L'ENSEIGNEMENT-APPRENTISSAGE DE LA POESIE DE L'IMPASSE OU IL SE TROUVE DEPUIS PLUSIEURS ANNEES ET FACILITER L'ECLOSION DE LA PENSEE DE L'APPRENANT, NOUS OPTERONS POUR UN ENSEIGNEMENT-APPRENTISSAGE NON-DIRECTIF, CENTRE SUR L'APPRENANT ET FONDE SUR SON AUTONOMIE ET SA MOTIVATION. CETTE RECHERCHE N'A PAS D'AUTRES AMBITIONS, ELLE DIT QUE LE BESOIN DE POESIE EST UN BESOIN DE CREATION. NOUS ESQUISSONS L'EBAUCHE D'UNE THEORIE DE L'INTELLIGENCE POETIQUE ALLANT A L'ENCONTRE DE TOUTE SACRALISATION DE LA POESIE ET DE SA DEFINITION IRRATIONALISTE. NOUS PRONERONS UNE LIBERATION DE LA PAROLE PAR LA LECTURE POETIQUE ET NOUS OPTERONS, ENSUITE, POUR L'INITIATION DES APPRENANTS A L'APPROCHE SEMIOTIQUE DANS L'ANALYSE DES POEMES TOUT EN INSISTANT SUR LE JEU DE LA STRUCTURE GLOBALE DU TEXTE ET LA PORTEE DIDACTIQUE D'UN ENSEIGNEMENT- APPRENTISSAGE CENTRE SUR LA VI-LISIBILITE DU POEME. DANS UNE CLASSE DE F.L.E., L'APPRENANT-INTERPRETANT MAROCAIN EST PROFONDEMENT IMPREGNE PAR UN REPERTOIRE PROPRE A SA LANGUE MATERNELLE, QUI LE CONDITIONNE DANS SON ACTE DE COMPREHENSION, D'ASSIMILATION ET DE PRODUCTION DU SENS. UNE STRATEGIE PARTICULIERE S'AVERE DONC

Download or read book Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb written by Michel Quitout and published by . This book was released on with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book L arabisation et l enseignement du fran ais au Maroc written by Mohamed Jawad Toumi and published by . This book was released on 1994 with total page 714 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: AUJOURD'HUI, NUL NE DOUTE DE L'ECHEC DE L'ENSEIGNEMENT APPRENTISSAGE DU FRANCAIS DANS NOTRE PAYS. L'ABSENCE DE LA MOTIVATION CHEZ NOS ELEVES ET LE SENTIMENT DE MALAISE CHEZ LA PLUPART DE NOS ENSEIGNANTS EN CONSTITUENT LA MEILLEURE MANIFESTATION. A QUOI EST DU CET ECHEC? NOUS ESTIMONS QUE L'ENSEIGNEMENT APPRENTISSAGE DU FRANCAIS SUBIT, DEPUIS L'INDEPENDANCE, LES CONTRECOUPS DE L'INSTABILITE ET DES HESITATIONS QUI ONT MARQUE L'APPLICATION DU PRINCIPE DE L'ARABISATIONS. CETE INSTABILITE, QUI EST DUE ELLE-MEME A L'ABSENCE D'UN CONSENSUS NATIONAL EN MATIERE D'ENSEIGNEMENT, A ENTRAINE, OUTRE UNE CONFUSION DANS LES ATTRIBUTIONS DES DEUX LANGUES EN PRESENCE (L'ARABE ET LE FRANCAIS), UNE DISTORSION ENTRE LA PLACE REELLE DE CE DERNIER DANS NOTRE ESPACE SOCIO-LINGUISTIQUE ET EDUCATIF, ET LES DENOMINATIONS PROPOSEES QUANT A SON STATUT OFFICIEL. CECI EXPLIQUE, A NOTRE SENS, LA DERIVE DE NOS "METHODOLOGUES-PRATIQUANTS" ET LEUR TENDANCE A "EMBOITER LE PAS" A LA METHODOLOGIE F.L.E., SANCHAT QUE LA FINALITE PRIORITAIRE QUI LA SOUS-TEND (LA COMMUNICATION VERBALE) NE CORRESPOND GUERE AUX BESOINS DES ELEVES, NI A CEUX DE L'INSTITUTION QUI CONTINUE A MAINTENIR LE FRANCAIS DANS SA TRIPLE FONCTION DE LANGUE ENSEIGNEE, DE LANGUE D'ENSEIGNEMENT ET DE LANGUE D'APPOINT.

Download or read book l ments de didactique du fran ais au cycle secondaire au Maroc written by Mina Sadiqui and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2021-10-18 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage interroge l'enseignement/apprentissage du « français » au cycle secondaire depuis son introduction dans le système éducatif marocain. La réflexion se base dans un premier temps sur l'analyse du texte officiel relatif à cette discipline. Cet objet didactique fournit plusieurs informations sur « sa configuration ». Il s'inscrit dans une volonté d'objectiver la connaissance de la discipline. Pourtant un texte formel ne saurait rendre compte de la complexité des autres pratiques relatives à son enseignement et à son apprentissage. L'ouvrage propose alors de nouveaux outils aussi bien conceptuels que méthodologiques pour approcher une langue vivante. Ils devraient aider à dessiner les contours d'une didactique du français dans le contexte marocain.

Download or read book RECHERCHES SUR L ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS DANS LE MAROC CONTEMPORAIN LE CAS DES TEXTES LITTERAIRES FRANCAIS ET FRANCOPHONES written by Lahcen Benchama and published by . This book was released on 1996 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LA PRESENTE RECHERCHE COMPORTE DEUX PARTIES COMPLEMENTAIRES. LA PREMIERE INTITULEE "ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET ETUDE DES TEXTES LITTERAIRES FRANCAIS ET FRANCOPHONES" EST CONSACREE A L'ANALYSE DE LA SITUATION DE LA LANGUE FRANCAISE AU MAROC, A LA DICHOTOMIE "FRANCAIS LANGUE DE COMMUNICATION OU LANGUE DE CULTURE" ET A L'EXAMEN, A LA LUMIERE DES THEORIES DE LA RECEPTION ET DE LA DIDACTIQUE, DE LA PLACE DES TEXTES LITTERAIRES FRANCAIS ET FRANCOPHONES DANS L'ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL ET SECONDAIRE, DES CRITERES DE LEUR SELECTION ET DES METHODES MISES EN OEUVRE POUR LEUR APPREHENSION. "LA LECTURE UNIVERSITAIRE DES TEXTES LITTERAIRES FRANCOPHONES" EN CONSTITUE LA DEUXIEME PARTIE. ELLE EST RELATIVE, D'UNE PART, A LA CONNAISSANCE DES AUTEURS, AUX OUVRAGES EFFECTIVEMENT LUS, AUX ATTENTES ET ASPIRATIONS DES PUBLICS INTERROGES EN LA MATIERE. D'AUTRE PART, ELLE VISE UN CORPUS DE TRAVAUX UNIVERSITAIRES REALISES EN LITTERATURES MAGHREBINES ET NEGRO-AFRICAINES. IL S'AGIT DE LES INTERROGER EN VUE D'ANALYSER LES MODES DE PERCEPTION DES TEXTES LITTERAIRES, LES DIFFERENTES OPERATIONS INTELLECTUELLES MISE EN OEUVRE PAR LES ETUDIANTS POUR LEUR INTERPRETATION.