Download or read book Kyoka Japan s Comic Verse written by Robin D. Gill and published by Paraverse Press. This book was released on 2009-10 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Even readers with no particular interest in Japan - if such odd souls exist - may expect unexpected pleasure from this book if English metaphysical poetry, grooks, hyperlogical nonsense verse, outrageous epigrams, the (im)possibilities and process of translation between exotic tongues, the reason of puns and rhyme, outlandish metaphor, extreme hyperbole and whatnot tickle their fancy. Read together with The Woman Without a Hole, also by Robin D. Gill, the hitherto overlooked ulterior side of art poetry in Japan may now be thoroughly explored by monolinguals, though bilinguals and students of Japanese will be happy to know all the original Japanese is included. This Reader is a selection from "Mad in Translation - a thousand years of kyoka, comic Japanese poetry in the classic waka mode," a 2000-poem, 200-chapter, 740-page monster of a book. It offers a 300-page double distillation high-proof sample of the poetry and prose, with improved translations, re-considered opinions and additional snake-legs (explanation some scholars may not need). The scattershot of two-page chapters and notes have been compounded into a score of cannonball-sized thematic chapters with just enough weight to bowl over most specialists yet, hopefully, not bore the amateur and sink a potentially broad-beamed readership. (More information may be found at the Paraverse Press website or Google Books)"
Download or read book Mad in Translation written by Robin D. Gill and published by Paraverse Press. This book was released on 2009 with total page 742 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Even readers with no particular interest in Japan - if such odd souls exist - may expect unexpected pleasure from this book if English metaphysical poetry, grooks, hyperlogical nonsense verse, outrageous epigrams, the (im)possibilities and process of translation between exotic tongues, the reason of puns and rhyme, outlandish metaphor, extreme hyperbole and whatnot tickle their fancy. Read together with The Woman Without a Hole, also by Robin D. Gill, the hitherto overlooked ulterior side of art poetry in Japan may now be thoroughly explored by monolinguals, though bilinguals and students of Japanese will be happy to know all the original Japanese is included.--amazon.com.
Download or read book Studies in the Comic Spirit in Modern Japanese Fiction written by Joel R. Cohn and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike traditional Japanese literature, which has a rich tradition of comedy, modern Japanese literature is commonly associated with a high seriousness of purpose. In this pathbreaking study, Joel R. Cohn analyzes works by three writers—Ibuse Masuji (1898–1993), Dazai Osamu (1909–1948), and Inoue Hisashi (1934– )—whose works constitute a relentless assault on the notion that comedy cannot be part of serious literature. Cohn focuses on thematic, structural, and stylistic elements in the works of these writers to show that modern Japanese comedic literature is a product of a particular set of historical, social, and cultural experiences. Cohn finds that cultural and social forces in modern Japan have led to the creation of comic literature that tends to deflect attention away from a human other and turn in on itself in different forms.
Download or read book Understanding Humor in Japan written by Jessica Milner Davis and published by Wayne State University Press. This book was released on 2006 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive look at the customary differences between humor in Japan and the West, providing cultural examples and illustrative terminology in the original Japanese.
Download or read book Theorizing Stupid Media written by Aaron Kerner and published by Springer Nature. This book was released on 2019-11-05 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the stupid as it manifests in media—the cinema, television and streamed content, and videogames. The stupid is theorized not as a pejorative term but to address media that “fails” to conform to established narrative conventions, often surfacing at evolutionary moments. The Transformers franchise is often dismissed as being stupid because its stylistic vernacular privileges kinetic qualities over conventional narration. Similarly, the stupid is often present in genre fails like mother!, or in instances of narrative dissonance—joyously in Adventure Time; more controversially in Gone Home— where a story “feels off” It also manifests in “ludonarrative dissonance” when gameplay and narrative seemingly run counter to one another in videogames like Undertale and Bioshock. This book is addressed to those interested in media that is quirky, spectacle-driven, or generally hard to place—stupid!
Download or read book Early Modern Japanese Literature written by Haruo Shirane and published by Columbia University Press. This book was released on 2002-07-10 with total page 1054 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first anthology ever devoted to early modern Japanese literature, spanning the period from 1600 to 1900, known variously as the Edo or the Tokugawa, one of the most creative epochs of Japanese culture. This anthology, which will be of vital interest to anyone involved in this era, includes not only fiction, poetry, and drama, but also essays, treatises, literary criticism, comic poetry, adaptations from Chinese, folk stories and other non-canonical works. Many of these texts have never been translated into English before, and several classics have been newly translated for this collection. Early Modern Japanese Literature introduces English readers to an unprecedented range of prose fiction genres, including dangibon (satiric sermons), kibyôshi (satiric and didactic picture books), sharebon (books of wit and fashion), yomihon (reading books), kokkeibon (books of humor), gôkan (bound books), and ninjôbon (books of romance and sentiment). The anthology also offers a rich array of poetry—waka, haiku, senryû, kyôka, kyôshi—and eleven plays, which range from contemporary domestic drama to historical plays and from early puppet theater to nineteenth century kabuki. Since much of early modern Japanese literature is highly allusive and often elliptical, this anthology features introductions and commentary that provide the critical context for appreciating this diverse and fascinating body of texts. One of the major characteristics of early modern Japanese literature is that almost all of the popular fiction was amply illustrated by wood-block prints, creating an extensive text-image phenomenon. In some genres such as kibyôshi and gôkan the text in fact appeared inside the woodblock image. Woodblock prints of actors were also an important aspect of the culture of kabuki drama. A major feature of this anthology is the inclusion of over 200 woodblock prints that accompanied the original texts and drama.
Download or read book The Japan Magazine written by and published by . This book was released on 1916 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Inouye s Japanese English Dictionary written by Jukichi Inouye and published by . This book was released on 1909 with total page 1934 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Edo Culture written by Kazuo Nishiyama and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1997-04-01 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nishiyama Matsunosuke is one of the most important historians of Tokugawa (Edo) popular culture, yet until now his work has never been translated into a Western language. Edo Culture presents a selection of Nishiyama’s writings that serves not only to provide an excellent introduction to Tokugawa cultural history but also to fill many gaps in our knowledge of the daily life and diversions of the urban populace of the time. Many essays focus on the most important theme of Nishiyama’s work: the seventeenth to nineteenth centuries as a time of appropriation and development of Japan’s culture by its urban commoners. In the first of three main sections, Nishiyama outlines the history of Edo (Tokyo) during the city’s formative years, showing how it was shaped by the constant interaction between its warrior and commoner classes. Next, he discusses the spirit and aesthetic of the Edo native and traces the woodblock prints known as ukiyo-e to the communal activities of the city’s commoners. Section two focuses on the interaction of urban and rural culture during the nineteenth century and on the unprecedented cultural diffusion that occurred with the help of itinerant performers, pilgrims, and touring actors. Among the essays is a delightful and detailed discourse on Tokugawa cuisine. The third section is dedicated to music and theatre, beginning with a study of no, which was patronized mainly by the aristocracy but surprisingly by commoners as well. In separate chapters, Nishiyama analyzes the relation of social classes to musical genres and the aesthetics of kabuki. The final chapter focuses on vaudeville houses supported by the urban masses.
Download or read book Fujiyama the Sacred Mountain of Japan written by Frederick Starr and published by . This book was released on 1924 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Paragons of the Ordinary written by Marvin Marcus and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1992-12-01 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Paragons of the Ordinary is about a quite extraordinary literary achievement: a series of biographies of obscure scholar-literati written by Mori Ogai, one of Japan's most prominent writers and intellectuals. Deeply concerned about the cultural toll taken by Japan's headlong modernization early in this century, Ogai employed the format of newspaper serialization in presenting meticulously researched accounts of individuals who had come to embody exemplary traits and traditional virtues. His unique project, undertaken over the period 1916-1921, resulted in nine interconnected works, the centerpiece of which is based on the life of Shibue Chusai, an all-but-unknown individual toward whom Ogai developed a deep bond of kinship and reverence, much like the sense of discipleship that Marvin Marcus holds toward Ogai. In exploring Ogai's biographical project, Marcus' aim is to convey a sense of its unique power and authority and to show how this power derives from Ogai's deft use of anecdotal episodes to highlight the exemplary character of his subject. Marcus places Ogai's work in the context of a long tradition of biographical narrative in Japan; at the same time he calls attention to the author's relationship to the contemporary literary scene and its journalistic orientation. Ogai's biographical works stand on their own as the unique artistic achievement of a giant of modern Japanese literature and culture. They also constitute a brilliant critique of a society that had lost touch with its traditional values. Marcus' reading of a literature often considered "inaccessible" or "elitist" will be relevant to the study of Japanese literature and history as well as to the craft of biographical research and of journalistic conventions that influence writers - in Japan as elsewhere.
Download or read book Takenobu s Japanese English Dictionary written by Takenobu Yoshitarō and published by . This book was released on 1920 with total page 2548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Riding the Black Ship written by Aviad E. Raz and published by Harvard Univ Asia Center. This book was released on 1999 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1996 over 16 million people visited Tokyo Disneyland, making it the most popular of the many theme parks in Japan. Since it opened in 1983, Tokyo Disneyland has been analyzed mainly as an example of the globalization of the American leisure industry and its organizational culture, particularly the "company manual." By looking at how Tokyo Disneyland is experienced by employees, management, and visitors, Aviad Raz shows that it is much more an example of successful importation, adaptation, and domestication and that it has succeeded precisely because it has become Japanese even while marketing itself as foreign. Rather than being an agent of Americanization, Tokyo Disneyland is a simulated "America" showcased by and for the Japanese. It is an "America" with a Japanese meaning.
Download or read book Catalogue of the Collection of Japanese Prints Hokusai and his school Japanese prints c 1800 1840 written by Rijksmuseum (Netherlands). Rijksprentenkabinet and published by . This book was released on 1982 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Friends Acquaintances Pupils and Patrons written by Anna Beerens and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2006 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotation. This study of the social circumstances of Japanese intellectuals in the last quarter of the eighteenth century is based on biographical data concerning 173 individuals. It deals with the image of intellectual life of that period in current scholarship, and with the self-image and ethos of scholars, authors, poets and artists. That self-image and ethos, however, often clash with the realities of their everyday lives. This prosopographical investigation offers a new look at intellectual life on a basic level. The current image of intellectual life in the Tokugawa period is one of dissatisfaction and withdrawal, whereas the image that results from this study is one of dynamism and interaction. For more (Dutch-language) titles on Japan, please visit: "http://www.aup.nl/do.php?a=show_visitor_booklist&b=series&series=21">www.aup.nl/japan This title can be previewed in Google Books - http://books.google.com/books?vid=ISBN9789087280017.
Download or read book A Japanese English and English Japanese dictionary written by James Curtis Hepburn and published by . This book was released on 1894 with total page 1010 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book written by James Curtis Hepburn and published by . This book was released on 1886 with total page 1012 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
