Download or read book Judeo Persian Writings written by Nahid Pirnazar and published by Routledge. This book was released on 2020-12-30 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducing Judeo-Persian writings, this original collection gives parallel samples in Judeo-Persian and Perso-Arabic script and translations in English. Judeo-Persian writings not only reflect the twenty-seven centuries of Jewish life in Iran, but they are also a testament to their intellectual, cultural, and socioeconomic conditions. Such writings, found in the forms of verse or prose, are flavored with Judaic, Iranian and Islamic elements. The significant value of Judeo-Persian writing is found in the areas of linguistics, history and sociocultural and literary issues. The rhetorical forms and literary genres of epic, didactic, lyric and satirical poetry can be a valuable addition to the rich Iranian literary tradition and poetical arts. Also, as a Judaic literary contribution, the work is a representation of the literary activity of Middle Eastern Jews not so well recognized in Judaic global literature. This book is a comprehensive introduction to the rich literary tradition of works written in Judeo-Persian and also serves as a guide to transliterate many other significant Judeo-Persian works that have not yet been transliterated into Perso-Arabic script. The collection will be of value to students and researchers interested in history, sociology and Iranian and Jewish studies.
Download or read book Handbook of Jewish Languages written by and published by BRILL. This book was released on 2017-10-17 with total page 780 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook of Jewish Languages is an introduction to the many languages used by Jews throughout history, including Yiddish, Judezmo (Ladino) , and Jewish varieties of Amharic, Arabic, Aramaic, Berber, English, French, Georgian, Greek, Hungarian, Iranian, Italian, Latin American Spanish, Malayalam, Occitan (Provençal), Portuguese, Russian, Swedish, Syriac, Turkic (Karaim and Krymchak), Turkish, and more. Chapters include historical and linguistic descriptions of each language, an overview of primary and secondary literature, and comprehensive bibliographies to aid further research. Many chapters also contain sample texts and images. This book is an unparalleled resource for anyone interested in Jewish languages, and will also be very useful for historical linguists, dialectologists, and scholars and students of minority or endangered languages. This paperback edition has been updated to include dozens of additional bibliographic references.
Download or read book Iran Israel and the Jews written by Aaron Koller and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2019-03-28 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iran, Israel, and the Jews have a relationship that is in the news all the time. But it cannot be understood just in modern terms. Its roots are 2,500 years old. This volume surveys that history through case studies and broad overviews—from the first intensive contacts under Cyrus the Great, through Persian influence on Judaism evident in the Dead Sea Scrolls and the Babylonian Talmud, into the Middle Ages and the flourishing of Judeo-Persian literature and culture, and finally into modern times, when the political, social, and cultural ties are multifaceted and profound. Written by experts in both Iranian and Jewish studies, these essays convey the richness and complexity of a long and tumultuous relationship between two ancient and great civilizations, which continues to shape the world today.
Download or read book Between Foreigners and Shi is written by Daniel Tsadik and published by Stanford University Press. This book was released on 2007-11-09 with total page 463 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on archival and primary sources in Persian, Hebrew, Judeo-Persian, Arabic, and European languages, Between Foreigners and Shi'is examines the Jews' religious, social, and political status in nineteenth-century Iran. This book, which focuses on Nasir al-Din Shah's reign (1848-1896), is the first comprehensive scholarly attempt to weave all these threads into a single tapestry. This case study of the Jewish minority illuminates broader processes pertaining to other religious minorities and Iranian society in general, and the interaction among intervening foreigners, the Shi'i majority, and local Jews helps us understand Iranian dilemmas that have persisted well beyond the second half of the nineteenth century.
Download or read book Esther s Children written by Houman Sarshar and published by . This book was released on 2005 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Languages in Jewish Communities Past and Present written by Benjamin Hary and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-11-05 with total page 657 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today.
Download or read book The Prince and the Sufi written by Dalia Yasharpour and published by BRILL. This book was released on 2020-11-16 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Prince and the Sufi is the literary composition of the seventeenth-century Judeo-Persian poet Elisha ben Shmūel. In The Prince and the Sufi: The Judeo-Persian Rendition of the Buddha Biographies, Dalia Yasharpour provides a thorough analysis of this popular work together with the annotated text and English translation.
Download or read book Queen Esther s Garden written by Vera Basch Moreen and published by Gorgias Press. This book was released on 2013-03 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology brings to English-language readers the riches of the Judaeo-Persian literary tradition produced by the Jewish community of Iran between the eight and nineteenth centuries. Judaeo-Persian texts, written in classical Persian but using the Hebrew alphabet, reflect profound Muslim influences as well as the extent of original thought and expression among Jewish-Persian writers. The translations include fragments of early documents, verse renditions of biblical books, prayers, religious poetry, commentaries, and historical cronicles. Judaeo-Persian texts, written in classical Persian but using the Hebrew alphabet, reflect profound Muslim influences as well as the extent of original thought and expression among Jewish-Persian writers.
Download or read book The Jews of Iran written by David Yeroushalmi and published by Mazda Publishers. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The present work provides a historical overview of Jews living on Iranian soil and offers studies dealing with specific facets of their centuries old cultural heritage. Divided into two separate but closely related parts, the book consists of eight chapters. Part one, History and Community, includes four chapters that throw light on the history of Iran's Jewish minority from the 8th-century BCE through the 20th century. The second part, Cultural Heritage, investigates some specific features of Jewish culture and tradition in Iran. These include Judeo-Persian literature and poetry, a typical Judeo-Persian treatment of a Jewish canonical text, and the character of Jewish education in pre-modern Iran"--Provided by publisher.
Download or read book Jewish Languages from A to Z written by Aaron D. Rubin and published by Routledge. This book was released on 2020-09-13 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jewish Languages from A to Z provides an engaging and enjoyable overview of the rich variety of languages spoken and written by Jews over the past three thousand years. The book covers more than 50 different languages and language varieties. These include not only well-known Jewish languages like Hebrew, Yiddish, and Ladino, but also more exotic languages like Chinese, Esperanto, Malayalam, and Zulu, all of which have a fascinating Jewish story to be told. Each chapter presents the special features of the language variety in question, a discussion of the history of the associated Jewish community, and some examples of literature and other texts produced in it. The book thus takes readers on a stimulating voyage around the Jewish world, from ancient Babylonia to 21st-century New York, via such diverse locations as Tajikistan, South Africa, and the Caribbean. The chapters are accompanied by numerous full-colour photographs of the literary treasures produced by Jewish language-speaking communities, from ancient stone inscriptions to medieval illuminated manuscripts to contemporary novels and newspapers. This comprehensive survey of Jewish languages is designed to be accessible to all readers with an interest in languages or history, regardless of their background—no prior knowledge of linguistics or Jewish history is assumed.
Download or read book Persian Origins written by Ludwig Paul and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2003 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: D. Durkin-Meisterernst, Late Features in Middle Persian Texts from Turfan, T.E. Gindin, The Tafs-r of Ezekiel: Four Copyists or Four Authors?, J. Gippert, Early New Persian as a Medium of Spreading Islam, E.M. Jeremias, The Formation of Early New Persian Poetry, A. de Jong, Pa-zand and "retranscribed" Pahlavi: On the Philology and History of Late Zoroastrian Literature, J. Josephson, Nominal Sentences and Copula in Middle and Early New Persian, G. Lazard, Du pehlevi au persan: diachronie ou diatopie?, D.N. MacKenzie, The Missing Link, M. Maggi, New Persian Glosses in East Syriac Texts of the Eighth to Tenth Centuries, P. Orsatti, SyroPersian Formulas in Poetic Form in Baptism Liturgy, L. Paul, Early JudaeoPersian in a Historical Perspective: The Case of the Prepositions be, u, pa(d), and the Suffix ra, S. Shaked, Early JudaeoPersian Texts. With Notes on a Commentary to Genesis, D. Shapira, JudaeoPersian Translations of Old Persian Lexica: A Case of Linguistic Discontinuity, W. Sundermann, Ein manichaischer Lehrtext in neupersischer Sprache, D. Weber, Die PahlaviOstraca von Ca-l Tarxa-nE'qabad
Download or read book The Jews Their History Culture and Religion written by Louis Finkelstein and published by . This book was released on 1960 with total page 970 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Jewish Translation History written by Robert Singerman and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-01-01 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A classified bibliographic resource for tracing the history of Jewish translation activity from the Middle Ages to the present day, providing the researcher with over a thousand entries devoted solely to the Jewish role in the east-to-west transmission of Greek and Arab learning and science into Latin or Hebrew. Other major sections extend the coverage to modern times, taking special note of the absorption of European literature into the Jewish cultural orbit via Hebrew, Yiddish, or Judezmo translations, for instance, or the translation and reception of Jewish literature written in Jewish languages into other languages such as Arabic, English, French, German, or Russian. This polyglot bibliography, the first of its kind, contains over 2,600 entries, is enhanced by a vast number of additional bibliographic notes leading to reviews and related resources, and is accompanied by both an author and a subject index.
Download or read book The World of Persian Literary Humanism written by Hamid Dabashi and published by Harvard University Press. This book was released on 2012-11-20 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Humanism has mostly considered the question “What does it mean to be human?” from a Western perspective. Dabashi asks it anew from a non-European perspective, in a groundbreaking study of 1,400 years of Persian literary humanism. He presents the unfolding of this vast tradition as the creative and subversive subconscious of Islamic civilization.
Download or read book The Jews of Iran written by Houman M. Sarshar and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-08-22 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Living continuously in Iran for over 2700 years, Jews have played an integral role in the history of the country. Frequently understood as a passive minority group, and often marginalized by the Zoroastrian and succeeding Muslim hegemony,, the Jews of Iran are instead portrayed in this book as having had an active role in the development of Iranian history, society, and culture. Examining ancient texts, objects, and art from a wide range of times and places throughout Iranian history, as well as the medieval trade routes along which these would have travelled, The Jews of Iran offers in-depth analysis of the material and visual culture of this community. Additionally, an exploration of modern novels and accounts of Jewish-Iranian women's experiences sheds light on the social history and transformations of the Jews of Iran from the rule of Cyrus the Great (c. 600-530 BCE) to the Iranian Revolution of 1978/9 and onto the present day. By using the examples of women writers such as Gina Barkhordar Nahai and Dalia Sofer, the implications of fictional representation of the history of the Jews of Iran and the vital importance of communal memory and tradition to this community are drawn out. By examining the representation of identity construction through lenses of religion, gender, and ethnicity, the analysis of these writers' work highlights how the writers undermine the popular imagining and imaging of the Jewish 'other' in an attempt to create a new narrative integrating the Jews of Iran into the idea of what it means to be Iranian. This long view of the Jewish cultural influence on Iran's social, economic, political, and cultural development makes this book a unique contribution to the field of Judeo-Iranian studies and to the study of Iranian history more broadly.
Download or read book The Languages of the Jews written by Bernard Spolsky and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-03-27 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historical sociolinguistics is a comparatively new area of research, investigating difficult questions about language varieties and choices in speech and writing. Jewish historical sociolinguistics is rich in unanswered questions: when does a language become 'Jewish'? What was the origin of Yiddish? How much Hebrew did the average Jew know over the centuries? How was Hebrew re-established as a vernacular and a dominant language? This book explores these and other questions, and shows the extent of scholarly disagreement over the answers. It shows the value of adding a sociolinguistic perspective to issues commonly ignored in standard histories. A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.
Download or read book History of the Yiddish Language written by Max Weinreich and published by Yale University Press. This book was released on 2008-01-01 with total page 724 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Max Weinreich's History of the Yiddish Language is a classic of Yiddish scholarship and is the only comprehensive scholarly account of the Yiddish language from its origin to the present. A monumental, definitive work, History of the Yiddish Language demonstrates the integrity of Yiddish as a language, its evolution from other languages, its unique properties, and its versatility and range in both spoken and written form. Originally published in 1973 in Yiddish by the YIVO Institute for Jewish Research and partially translated in 1980, it is now being published in full in English for the first time. In addition to his text, Weinreich's copious references and footnotes are also included in this two-volume set.
