Download or read book Etudes rabelaisiennes written by and published by Librairie Droz. This book was released on 2015 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Crossing Languages to Play with Words written by Sebastian Knospe and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-09-26 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wordplay involving several linguistic codes is an important modality of ludic language. This volume offers a multidisciplinary approach to the topic, discussing examples from different epochs, genres, and communicative situations. The contributions illustrate the multi-dimensionality, linguistic make-up, and the special interactive potential of wordplay across linguistic and cultural boundaries, including the challenging practice of translation.
Download or read book A Vos Marques written by Alison Andrews and published by Routledge. This book was released on 2005-09-01 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Teachers' book is designed to accompany the A Vos Marques student's book, an introductory French course designed specifically for false beginners.
Download or read book Traductio written by Dirk Delabastita and published by Routledge. This book was released on 2016-04-08 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nothing like wordplay can make difference between languages look so uncompromising, can give such a sharp edge to the dilemma between forms and effects, can so blur the line between translation and adaptation, or can cast such harsh light on our illusion of complete semantic stability. In the pun the whole language system may resonate, and so may literary traditions and ideological discourses. It follows that the pun does not only put translators to the test, it also poses a challenge to the views and concepts of those who study translation. This book brings together experts on translation and the pun, as well as researchers representing a variety of other relevant disciplines and schools of thought, ranging from theology to deconstruction and from contrastive linguistics to feminism. It can be read as a companion volume to Wordplay and Translation, a special issue of The Translator (Volume 2, Number 2, 1996), also edited by Dirk Delabastita
Download or read book The Fortnightly Review written by and published by . This book was released on 1893 with total page 890 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Eclectic Magazine of Foreign Literature Science and Art written by and published by . This book was released on 1893 with total page 880 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Eclectic Magazine and Monthly Edition of the Living Age written by John Holmes Agnew and published by . This book was released on 1893 with total page 892 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Vie ant rieure W lhandy monde magique written by Nessendyl and published by Lulu.com. This book was released on 2014-09-18 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Une jeune femme, comme vous et moi, anonyme et candide, allant en ville un jour comme un autre... Mais voilà, un homme étrange, un flash et là voici réveillée dans un monde inconnu. La mémoire brumeuse, elle ne sait même plus très bien d'où elle vient et qui elle est. Les aventures vont se succéder, peuplées d'elfes, de gobelins, de barbares et d'autres créatures aimables ou dangereuses, aventures lui paraissant de moins en moins impossibles. C'est par les rêves qu'elle comprendra petit à petit son vrai but, la raison de sa venue, mais surtout de sa naissance.
Download or read book Studies of Men written by George Washburn Smalley and published by London : Macmillan. This book was released on 1895 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Galien Et la Philosophie written by Jonathan Barnes and published by Librairie Droz. This book was released on 2003 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proceedings of the conference held in Vand¶uvres, Genáeve, Sept. 2-6, 2002.
Download or read book Writing and Translating for Children written by Elena Di Giovanni and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume features a variety of essays on writing for children, ranging from studies of classic authors to an analysis of the role of pictures in children's books, to an examination of comics and theatre for the young.
Download or read book From an Island written by Anne Thackeray Ritchie and published by . This book was released on 1877 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mycological Notes written by and published by . This book was released on 1919 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book This Self Which Is Not One written by Natalie Edwards and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2010-03-08 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The “Self” Which is Not One: Women’s Life-Writing in French, assembles articles on women’s life-writing from diverse areas of the Francophone world. It is comprised of nine chapters that discuss female writers from North Africa, Sub-Saharan Africa, the Caribbean and Europe, in addition to French writers. The idea of the self is currently attracting widespread interest in academia, most notably in the arts and humanities. The development of postmodernism supposes a fragmented “subject” formed from the network of available discourses, rather than a stable and coherent self. Jacques Derrida, for example, wrote that there is no longer any such things as a “full subject,” and Julia Kristeva now insists that the individual is a “subject in process.” The growing importance of psychoanalytic theory, particular in French studies, has also impacted upon this development. The basic tenet of psychoanalytic theory is that the individual is formed of a duality: the conscious and unconscious parts of the self which prevent the individual from ever fully knowing her/himself, and which thus insists upon a plural, incomplete self. Developments in the field of postcolonial studies have also made us aware of different ways of approaching the self in different parts of the world, and eroded the idea of a stable, conscious and complete self. As scholars examine these new ways of approaching the self, autobiography has been the subject of renewed interest. Several academic books have appeared in recent years that study the ways in which autobiographers represent the self as incomplete, evolving and elusive. In particular, a number of books have appeared on the subject of women’s autobiography and female subjectivity, such as works by Sidonie Smith, Julia Watson and Nancy Miller, and several volumes interrogate postcolonial women’s autobiography, such as texts by Françoise Lionnet, Gayatri Spivak, Carole Boyce Davies and Chandra Mohanty. Our volume unites these strands of criticism, by examining ways that female autobiographies write the self as a fragmented, plural construct across the Francophone world. This will be the first book-length study of this important development. This volume will be of interest primarily to students and scholars working in the areas of life-writing, French and Francophone studies, postcolonial studies and gender studies. The volume contributes to multiple areas that are currently garnering substantial interest in academe: postcolonial studies, Francophone studies, gender studies and women’s writing. By comparing works from across the Francophone world, our volume takes a global approach to the genre of autobiography and its inflections by women writers. The “Self” That is Not One in Women’s Autobiography in French therefore represents a timely intervention in several interlinking academic fields and will thus garner substantial interest.
Download or read book Donovan Pasha written by Gilbert Parker and published by . This book was released on 1902 with total page 824 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Traduction Litt rature Multilingue written by Alfons Knauth and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2011 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
