Download or read book Biblical Translation in Chinese and Greek written by Toshikazu S. Foley and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 477 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study integrates three independent subjects - translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect - for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18-19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.

Download or read book The Chinese Face of Jesus Christ written by Roman Malek and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 659 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an annotated bibliography of the Western and Chinese literature on Jesus Christ in China. It is a sequel to the interdisciplinary collection on the manifold faces and images of Jesus throughout Chinese history, from the Tang dynasty (618 907) to the present time.The present bibliography broadens and deepens the above-mentioned subject matter, and also points out aspects which have been addressed in the contributions and anthologies of the previous volumes of The Chinese Face of Jesus Christ, but which have not been treated thoroughly. Another aim of this bibliography is to initiate and enable further research, particularly in China. It includes bibliographical data from the beginning of the introduction of Christianity to China until the year 2013, occasionally also until 2014. A list ofKey References enables the reader to identify important works on main topics related to Jesus Christ in China. Some examples of book covers and title pages are included in the section ofIllustrations.Other volumes of the collection The Chinese Face of Jesus Christ are in preparation: Vol. 3c will present longer quotations from the sources listed in the present bibliography, Vol. 4b will contain a general index with glossary, and Vol. 5 will deal with the iconography of Jesus Christ in China.

Download or read book Ancient Sichuan and the Unification of China written by Steven F. Sage and published by State University of New York Press. This book was released on 1992-08-17 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent archaeological finds in China have made possible a reconstruction of the ancient history of Sichuan, the country's most populous province. Excavated artifacts and new recovered texts now supplement traditional textual materials. Together, these data show how Sichuan matured from peripheral obscurity to attain central importance in the Chinese empire during the first millennium B.C.

Download or read book The Origins of the Boxer Uprising written by Joseph W. Esherick and published by Univ of California Press. This book was released on 1988-08-18 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the summer of 1900, bands of peasant youths from the villages of north China streamed into Beijing to besiege the foreign legations, attracting the attention of the entire world. Joseph Esherick reconstructs the early history of the Boxers, challenging the traditional view that they grew from earlier anti-dynastic sects, and stressing instead the impact of social ecology and popular culture.

Download or read book The Origins of the Boxer Uprising written by Joseph Esherick and published by Univ of California Press. This book was released on 1987 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the summer of 1900, bands of peasant youths from the villages of north China streamed into Beijing to besiege the foreign legations, attracting the attention of the entire world. Joseph Esherick reconstructs the early history of the Boxers, challenging the traditional view that they grew from earlier anti-dynastic sects, and stressing instead the impact of social ecology and popular culture.

Download or read book Bibliographic Guide to Government Publications 2001 written by GK Hall and published by Thorndike Press. This book was released on 2002-08 with total page 684 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Jews in China written by Irene Eber and published by Penn State Press. This book was released on 2019-10-21 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Irene Eber was one of the foremost authorities on Jews in China during the twentieth and twenty-first centuries—a field that, in contrast to the study of the Jewish diaspora in Europe and the Americas, has been critically neglected. This volume gathers fourteen of Eber’s most salient articles and essays on the exchanges between Jewish and Chinese cultures, making available to students, scholars, and general readers a representative sample of the range and depth of her important work in the field of Jews in China. Jews in China delineates the centuries-long, reciprocal dialogue between Jews, Jewish culture, and China, all under the overarching theme of cultural translation. The first section of the book sets forth a sweeping overview of the history of Jews in China, beginning in the twelfth century and concluding with a detailed assessment of the two crucial years leading up to the Second World War. The second section examines the translation of Chinese classics into Hebrew and the translation of the Hebrew Bible into Chinese. The third and final section turns to modern literature, bringing together eight essays that underscore the cultural reciprocity that takes place through acts of translation. The centuries-long relationship between Judaism and China is often overlooked in the light of the extensive discourse surrounding European and American Judaism. With this volume, Eber reminds us that we have much to learn from the intersections between Jewish identity and Chinese culture.

Download or read book Proceedings of the International Field Exploration and Development Conference 2020 written by Jia'en Lin and published by Springer Nature. This book was released on 2021-06-17 with total page 3487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a compilation of selected papers from the 10th International Field Exploration and Development Conference (IFEDC 2020). The proceedings focuses on Reservoir Surveillance and Management, Reservoir Evaluation and Dynamic Description, Reservoir Production Stimulation and EOR, Ultra-Tight Reservoir, Unconventional Oil and Gas Resources Technology, Oil and Gas Well Production Testing, Geomechanics. The conference not only provides a platform to exchanges experience, but also promotes the development of scientific research in oil & gas exploration and production. The main audience for the work includes reservoir engineer, geological engineer, enterprise managers senior engineers as well as professional students.

Download or read book An Annotated Bibliography for Taiwan Film Studies written by Jim Cheng and published by Columbia University Press. This book was released on 2016-04-19 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Compiled by two skilled librarians and a Taiwanese film and culture specialist, this volume is the first multilingual and most comprehensive bibliography of Taiwanese film scholarship, designed to satisfy the broad interests of the modern researcher. The second book in a remarkable three-volume research project, An Annotated Bibliography for Taiwan Film Studies catalogues the published and unpublished monographs, theses, manuscripts, and conference proceedings of Taiwanese film scholars from the 1950s to 2013. Paired with An Annotated Bibliography for Chinese Film Studies (2004), which accounts for texts dating back to the 1920s, this series brings together like no other reference the disparate voices of Chinese film scholarship, charting its unique intellectual arc. Organized intuitively, the volume begins with reference materials (bibliographies, cinematographies, directories, indexes, dictionaries, and handbooks) and then moves through film history (the colonial period, Taiwan dialect film, new Taiwan cinema, the 2/28 incident); film genres (animated, anticommunist, documentary, ethnographic, martial arts, teen); film reviews; film theory and technique; interdisciplinary studies (Taiwan and mainland China, Taiwan and Japan, film and aboriginal peoples, film and literature, film and nationality); biographical materials; film stories, screenplays, and scripts; film technology; and miscellaneous aspects of Taiwanese film scholarship (artifacts, acts of censorship, copyright law, distribution channels, film festivals, and industry practice). Works written in multiple languages include transliteration/romanized and original script entries, which follow universal AACR-2 and American cataloguing standards, and professional notations by the editors to aid in the use of sources.

Download or read book Clinical Handbook of Chinese Herbs written by Will Maclean and published by Singing Dragon. This book was released on 2017-02-21 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This revised edition of Maclean's classic Clinical Handbook of Chinese Herbs is an extensive and detailed guide to the medicinal properties of traditional Chinese herbs, and how they should be prescribed in today's medical practice. The handbook employs comparative charts to help clinicians to select the optimal medicinals for their patients. Each table outlines the characteristics of a group of herbs, including extensive indications with relative strengths of action and function, the domain, flavour, nature, and dosage guidelines. The book also caters for special circumstances in health that may alter a patient's requirements, with appendices giving need-to-know instructions for a number of specific cases. Easy-to-use and comprehensive, the handbook will facilitate efficient comparative reference, as well as detailing the fine points of discrimination.

Download or read book Buddhism written by Lou Yulie and published by BRILL. This book was released on 2015-09-17 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains the English translation of articles selected from Religious Studies in Contemporary China Collection: Buddhism (Dangdai Zhongguo zongjiao yanjiu jingxuan: Fojiao juan) edited by Lou Yulie. All the articles in this volume were originally published in Chinese during the last two decades and thus represent trends of recent scholarship on Buddhist studies in China. Although these articles represent a small portion of the scholarly output, we will notice some common interests shared by the Chinese scholars of Buddhist studies and their counterparts in the west. Buddhist scholars on both sides of the Pacific are paying attention to the relationship between Buddhism and Daoism, the question of indigenous scriptures, the social and ritualistic dimension of Buddhism revealed in artistic creations and the interaction and mutual influences between Chinese and the larger Buddhist world.

Download or read book Recent Developments in Intelligent Systems and Interactive Applications written by Fatos Xhafa and published by Springer. This book was released on 2016-11-23 with total page 475 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: to date,="" research="" on="" interactive="" intelligent="" systems="" has="" largely="" focused="" either="" the="" realisation="" of="" systems’="" capabilities="" or="" cognitive="" processes="" and="" behaviour="" their="" users.="" with="" rapid="" development="" internet-based="" technologies,="" design="" is="" facing="" many="" emerging="" issues="" challenges="" such="" as="" investigating="" ways="" that="" artificial="" agents="" human="" intelligence="" can="" collaborate="" for="" better="" performance,="" understanding="" user="" requirements="" processes,="" safeguarding="" privacy,="" etc.="" divThis book provides the latest research findings and developments in the field of interactive intelligent systems, addressing diverse areas such as autonomous systems, Internet and cloud computing, pattern recognition and vision systems, mobile computing and intelligent networking, and e-enabled systems. It gathers selected papers from the International Conference on Intelligent and Interactive Systems and Applications (IISA2016) held on June 25–26, 2016 in Shanghai, China./divdivbr/divdivInteractive intelligent systems are among the most important multi-disciplinary research and development domains of artificial intelligence, human–computer interaction, machine learning and new Internet-based technologies. Accordingly, these systems embrace a considerable number of application areas such as autonomous systems, expert systems, mobile systems, recommender systems, knowledge-based and semantic web-based systems, virtual communication environments, and decision support systems, to name a few./divdivbr/divdivTo date, research on interactive intelligent systems has largely focused either on the realisation of the systems’ capabilities or on the cognitive processes and/or behaviour of their users. With the rapid development of Internet-based technologies, the design of interactive intelligent systems is facing many emerging issues and challenges such as investigating the ways that artificial agents and human intelligence can collaborate for better performance, understanding user requirements and user cognitive processes, safeguarding user privacy, etc. /divdivbr

Download or read book Academic Library Development and Administration in China written by Ruan, Lian and published by IGI Global. This book was released on 2016-09-12 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the Chinese economy develops, academic libraries continue to evolve and provide indispensable services for their users. Throughout this growth, the scientific and cultural dialogue between China and the United States has made it necessary for each country’s libraries to understand each other. Academic libraries often act as catalysts for progress and innovation; proper management and applications of these resources is key to promote further research. Academic Library Development and Administration in China provides a resource to promote Sino-U.S. communication and collaboration between their academic libraries. In considering the relationship between China and the West, this publication serves as a timely reflection on the expanding global field of information science. This publication is intended for librarians, researchers, university administrators, and information scientists in both the U.S. and China.

Download or read book Evidence based Clinical Chinese Medicine Volume 27 Overweight And Obesity In Adults written by Johannah Shergis and published by World Scientific. This book was released on 2022-10-11 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 27th volume of the Evidence-based Clinical Chinese Medicine series examines the management of people who are overweight and obese with Chinese medicine using a 'whole evidence' approach. Overweight and obesity are recognised as leading health concerns worldwide. They have significant impacts on quality of life and mortality and are associated with many complications and chronic illnesses, including diabetes mellitus, cardiovascular disease, hypertension, stroke and some cancers. Conventional medicine understanding of weight gain, including common causes, diagnosis and treatment are included, along with the Chinese medicine conceptualisation of overweight and obesity.Evidence from clinical studies is reviewed using internationally accepted scientific methods. Systematic reviews describe the treatments used in clinical studies, and analyse the effectiveness of Chinese herbal medicines, acupuncture and related therapies, other Chinese medicine therapies, and combinations of Chinese medicine therapies. Experimental studies that describe the potential mechanisms of action of key herbs are summarised. The final chapter synthesises the current evidence and offers suggestions for contemporary clinical practice and future research.This book is a handy desktop reference for both clinicians and students of Chinese and integrative medicine. It provides a comprehensive synthesis of both traditional and contemporary knowledge that can inform clinical decision-making.

Download or read book The Glory of Yue written by Olivia Milburn and published by BRILL. This book was released on 2010-01-28 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Glory of Yue is the first translation into any Western language of the Yuejue shu, a collection of essays on history, literature, religion, architecture, economic thought, military science, and philosophy related to the ancient kingdoms of Wu and Yue, in present day eastern China. This book consists of sixteen chapters, together with three additional chapters of explanation written by the compilers in approximately 25 CE. This translation is presented with copious annotations and explanations, linking the concepts discussed with the development of the mainstream Chinese cultural tradition, and draws on both modern Western and Chinese exegesis, as well as archeological discoveries, to elucidate this highly complex and unjustly neglected text.

Download or read book Histories of Spiritual Traditions in China written by and published by BRILL. This book was released on 2024-10-03 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discover China's rich spiritual history through the monumental works of polymath Jao Tsung-i, presented in English for the first time. Throughout his far-reaching discussions of Chinese religious history ranging from prehistoric ancestor worship to Daoist immortality cultism and beyond, Jao’s studies draw upon an immense range of sources, including stele inscriptions, excavated manuscripts, and prehistoric artifacts. Engage with the very best of 20th-century Chinese-speaking sinology and gain new insights into China’s fascinating history of spiritual traditions. This tour de force in Chinese religious history is a must-read for anyone seeking to unravel the complexities of China's intersecting spiritual traditions.

Download or read book Ben Cao Gang Mu Volume I Part A written by Shizhen Li and published by Univ of California Press. This book was released on 2024-01-09 with total page 815 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume I is divided into two parts. Part A of volume 1 in the Ben cao gang mu series offers a translation of chapters 1 and 2 and portions of chapter 3. Chapters 1 and 2 are devoted to introducing the history of materia medica. Chapter 3 is devoted to pharmaceutical drugs for diseases. Chapter 3 is continued, along with chapter 4, in part B of volume I. The Ben cao gang mu is a sixteenth-century Chinese encyclopedia of medical matter and natural history by Li Shizhen (1518–1593). The culmination of a sixteen-hundred-year history of Chinese medical and pharmaceutical literature, it is considered the most important and comprehensive book ever written in the history of Chinese medicine and remains an invaluable resource for researchers and practitioners. This nine-volume series reveals an almost two-millennia-long panorama of wide-ranging observations and sophisticated interpretations, ingenious manipulations, and practical applications of natural substances for the benefit of human health. Paul U. Unschuld's annotated translation of the Ben cao gang mu, presented here with the original Chinese text, opens a rare window into viewing the people and culture of China's past.