Download or read book Jeqe the Bodyservant of King Tshaka Translated from the Zulu by J Boxwell With Plates written by John Langalibalele Dube and published by . This book was released on 1951 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Jeqe the Bodyservant of King Tshaka written by J. L. Dube and published by . This book was released on 1951 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fictionalized account of the Zulu warrior Jeqe, the bodyservant of King Tshaka.

Download or read book Jeqe the Body servant of King Shaka written by John Langalibalele Dube and published by Penguin Group(CA). This book was released on 2008 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Jeqe the Bodyservant of King Tshaka Insila Ka Tshaka Translated from the Zulu by Professor J Boxwell written by and published by . This book was released on 1951 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Monarchs Missionaries and African Intellectuals written by Bhekizizwe Peterson and published by NYU Press. This book was released on 2021-08-01 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Much of the work in the field of African studies still relies on rigid distinctions of ‘tradition’ and ‘modernity’, ‘collaboration’ and ‘resistance’, ‘indigenous’ and ‘foreign’. This book moves well beyond these frameworks to probe the complex entanglements of different intellectual traditions in the South African context, by examining two case studies. The case studies constitute the core around which is woven this intriguing story of the development of black theatre in South Africa in the early years of the century. It also highlights the dialogue between African and African-American intellectuals, and the intellectual formation of the early African elite in relation to colonial authority and how each affected the other in complicated ways. The first case study centres on Mariannhill Mission in KwaZulu-Natal. Here the evangelical and pedagogical drama pioneered by the Rev Bernard Huss, is considered alongside the work of one of the mission’s most eminent alumni, the poet and scholar, B.W. Vilakazi. The second moves to Johannesburg and gives a detailed insight into the working of the Bantu Dramatic Society and the drama of H.I.E. Dhlomo in relation to the British Drama League and other white liberal cultural activities.

Download or read book Empire of Religion written by David Chidester and published by University of Chicago Press. This book was released on 2014-03-19 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How is knowledge about religion and religions produced, and how is that knowledge authenticated and circulated? David Chidester seeks to answer these questions in Empire of Religion, documenting and analyzing the emergence of a science of comparative religion in Great Britain during the second half of the nineteenth century and its complex relations to the colonial situation in southern Africa. In the process, Chidester provides a counterhistory of the academic study of religion, an alternative to standard accounts that have failed to link the field of comparative religion with either the power relations or the historical contingencies of the imperial project. In developing a material history of the study of religion, Chidester documents the importance of African religion, the persistence of the divide between savagery and civilization, and the salience of mediations—imperial, colonial, and indigenous—in which knowledge about religions was produced. He then identifies the recurrence of these mediations in a number of case studies, including Friedrich Max Müller’s dependence on colonial experts, H. Rider Haggard and John Buchan’s fictional accounts of African religion, and W. E. B. Du Bois’s studies of African religion. By reclaiming these theorists for this history, Chidester shows that race, rather than theology, was formative in the emerging study of religion in Europe and North America. Sure to be controversial, Empire of Religion is a major contribution to the field of comparative religious studies.

Download or read book Power and Ideology in South African Translation written by Maricel Botha and published by Springer Nature. This book was released on 2020-11-21 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a social interpretation of written South African translation history from the seventeenth century to the present, considering how trends involving various languages have reflected ideologies and unequal power relations and focusing attention on translation’s often hidden social operation. Translation is investigated in relation to colonial mercantilism, scientific knowledge of extraction, Christian missionary conversion, Islamic education, various nationalisms, apartheid oppression and the anti-apartheid struggle, neoliberalism, exclusion and post-apartheid social transformation by employing Niklas Luhmann’s social systems theory. This book will be an essential resource for scholars, graduate students, and general readers who are interested in or work on the history and practice of translation and its cultural agents in the South African context.

Download or read book A World Atlas of Translation written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2019-02-15 with total page 503 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What do people think of translation in the different historical, cultural and linguistic traditions of the world? How many uses has translation been put to? How distant from one another are the concepts of translation found in the different traditions? These are some of the questions A World Atlas of Translation addresses. Its twenty-one reports give us pictures taken from the inside, both from traditions that are well represented in the literature and from the many that (for now) are not. But the Atlas is not content with documenting – no map is this innocent. In fact, the wealth of information collected and made accessible by its reporters can be useful to gauge the dispersion of translation concepts across traditions. As you read its reports, the Atlas will keep asking “How far apart do these concepts look to you?” Finally and more ambitiously, the reports can help us test the hypothesis that a cross-cultural notion of translation exists. In this respect, the Atlas is mostly a proof of concept. It hopes to encourage further fact-based research in quest of a robust and compelling unifying notion of translation.

Download or read book Shaka King of the Zulus in African Literature written by Donald Burness and published by Washington : Three Continents Press. This book was released on 1976 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Rewriting Modernity written by David Attwell and published by Ohio University Press. This book was released on 2006 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rewriting Modernity: Studies in Black South African Literary History connects the black literary archive in South Africa to international postcolonial studies via the theory of transculturation, a position adapted from the Cuban anthropologist Fernando Ortiz.

Download or read book Struggle written by Philip Harrison and published by New Africa Books. This book was released on 2004 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Takes you to sites related to the remarkable story of the opposition to South Africa's apartheid system, a saga that culminated in the country's transition to non-racial democracy in the early 1990s.

Download or read book 100 Great African Kings and Queens Volume 1 Revised Enriched Edition written by Pusch Komiete Commey and published by Real African Books. This book was released on with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An amazing chronicle of the exploits of ten illustrious African Kings and Queens through the sands of time. From Khufu, the builder of the Pyramid of Giza, to Nzinga the Warrior Queen of Angola.

Download or read book First President written by Heather Hughes and published by Jacana Media. This book was released on 2011 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A full biography of the founding president of the African National Council (ANC), this account uncovers the inspirations for John L. Dube's many public achievements. Tracing the history of his forbearers in the Zulu kingdom, this volume chronicles the politician's life from his birth in 1871, and highlights his many achievements, including the founding of the Ohlange School, the key role he played in the Bhambatha Rebellion, and the authorship of the first Zulu novel. As it evaluates Dube's five-year presidency of the ANC, this book shows that in spite of the many conflicts and ambiguities in his position, Dube's central political belief--that Africans should be directly represented in the parliament of the land--remained remarkably constant throughout his long career.

Download or read book Southern African Literatures written by Michael J. F. Chapman and published by University of Kwazulu Natal Press. This book was released on 2003 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the work of writers from South Africa, Zimbabwe, Zambia, Malawi, Angola, Mozambique, and Namibia, and written at a time of crucial change in the subcontinent, this book covers a range of work, from the storytelling of stone-age Bushmen to modern writing by figures.

Download or read book Makers of Modern Africa written by and published by . This book was released on 1991 with total page 824 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Celebration of Black and African Writing written by Bruce King and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1975 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Ukufa kukaShaka written by Elliot Zondi and published by NYU Press. This book was released on 2021-10-01 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ukufa kukaShaka is a historical drama by Elliot Zondi, first published in 1960 in the Bantu (later, African) Treasury Series by the University of the Witwatersrand Press. Its plot is based on the events surrounding the assassination of Shaka, the mighty Zulu king, by his two half-brothers, Dingane and Mhlangana, aided and abetted by his paternal aunt, Mkabayi, in 1828. The play explores the classic theme of the tragic hero’s fatal flaws: hubris and overconfidence. Shaka’s ruthless ambition led him to overstep human boundaries, kill with impunity, bar his warriors from having families and force them into endless wars. His blind spot seems to have been to put the survival and expansion of the Zulu kingdom first and the welfare of his subjects second. Against this backdrop Mkabayi, whose ambitions for a remarkable Zulu nation were more tempered, played a decisive role in his downfall. Zondi explores arguments both in favor of and against Shaka’s assassination in a way that allows the reader to sympathize with his greater vision and his thwarted plan to fight impending colonialism. His dramatization of the conflict between Shaka and Mkabayi highlights questions of leadership and nation-building that continue to be relevant today.