Download or read book Introduction to Old Javanese Language and Literature written by Mary S. Zurbuchen and published by University of Michigan Press. This book was released on 2020-08-06 with total page 165 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The oldest and most extensive written language of Southeast Asia is Old Javanese, or Kawi. It is the oldest language in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts. Javanese literature has taken many forms. At various times, prose stories, sung poetry or other metrical types, chronicles, scientific, legal, and philosophical treatises, prayers, chants, songs, and folklore were all written down. Yet relatively few texts are available in English. The unstudied texts remaining are an unexplored record of Javanese culture as well as a language still alive as a literary medium in Bali. Introduction to Old Javanese Language and Literature represents a first step toward remedying the dearth of Old Javanese texts available to English-speaking students. The ideal teaching companion, this anthology offers transliterated original texts with facing-page English translations. Theanthology focuses on prose selections, since their straightforward style and syntax offer the beginning student the most rewarding experience. Four sections make up the collection. Part I offers several short readings as the most accessible entry point into Old Javanese. Part II contains two moralistic fables from an Old Javanese retelling of the Hindu Pañcatantra cycle. Part III takes up the epic, providing excerpts from one of the books of the Old Javanese retelling of the Mahābhārata. Part IV offers excerpts from two chronicles, the generic conventions of which challenge received notions of history writing because of their supernaturalism and folkloric elements. Includes introduction, glossary, and notes.
Download or read book Javanese Literature since Independence written by J.J. Ras and published by BRILL. This book was released on 2014-10-22 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature written by Ding Choo Ming and published by Flipside Digital Content Company Inc.. This book was released on 2018-05-24 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.
Download or read book Kalangwan written by P J Zoetmulder and published by BRILL. This book was released on 1974 with total page 622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Javanese Literature in Surakarta Manuscripts written by Nancy K. Florida and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-08-06 with total page 579 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The second volume of the annotated bibliography of Javanese manuscripts housed in the Reksa Pustaka library in Surakarta, the first institutionalized library in the Indies founded and administered by native Javanese.
Download or read book Sasak and Javanese Literature of Lombok written by Geoffrey E Marrison and published by BRILL. This book was released on 1999 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The earliest written literature of the Sasak people of Lombok (Indonesia) is in Javanese, and includes romantic and religious poetry, as well as original works such as local histories. From the nineteenth century onwards, poems have been composed in Sasak with greater local reference. The Sasak also have a strong tradition of oral literature, including lyric verse and prose folk tales, many of which have been recorded. All these are considered in the present work, based on study of materials in Leiden, Java, Bali and Lombok, followed by fieldwork in Lombok in 1991.
Download or read book Javanese Literature in Surakarta Manuscripts written by Nancy K. Florida and published by . This book was released on 1993 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: V. 1. Introduction and manuscripts of the Karaton Surakarta -- v. 2. Manuscripts of the Mangkunagaran Palace.
Download or read book Synopsis of Javanese Literature 900 1900 A D written by Theodore G.Th. Pigeaud and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present "Literature Qf Java, Catalogue Raisonne Qf Javanese Manuscripts" is a publicatiQn of the Library Qf the University Qf Leiden. It is no. IX Qf the series "CQdices Manuscripti" published by this Library, and it is made available tOo the public by the RQyal Institute Qf Linguistics and AnthropQoIDgy. Originally the wQrk was Qnly meant to be a sequel tOo Dr H.H. Juynboll's "Supplement Dp "den CatalQgus van de J avaansche en Madoereesche Handschriften der Leidsche "Universiteits-BibliQtheek" in two volumes. The second volume appeared in 1911. It soon became clear, hQwever, that this was the Dpportunity tOo publish an English Catalogue which could be used as an introductiDn to the study Qf Javanese literature mOore easily than the previQus Dutch catalQgues eQuId. It is a matter Qf fact that Dr Juynboll and his predecessors wrQte their catalogues with the intentiDn of prQviding infDrmatiDn on Javanese literature in general, and fDr several decades their books did render excellent services tOo students Qf Javanese civilizatiQn. The differences in structure between the older catalogues and the present bDOk will be explained in the introduction to the second vQlume. In two vDlumes the contents of the previDus catalQgues, increased by an equal quantity Qof new material, has been rearranged according tOo a new system. The third volume, cDntaining illustrations, facsimiles Df manuscripts, maps and a general index Df names and subjects, is entirely new.
Download or read book Javanese Literature in Surakarta Manuscripts written by Nancy K. Florida and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-08-06 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book completes a series of three volumes cataloguing the Javanese-language manuscripts housed in four repositories in the Central Javanese city of Surakarta that were preserved in microfilm under the auspices of the Cornell University's Surakarta Manuscript Project. The present volume describes the manuscripts of the Radya Pustaka Museum and the private library of the late Panembahan Hardjonagoro, a body of materials that date from the early eighteenth to the early twentieth century. Detailing the contents of the 1,204 texts inscribed in these 478 manuscripts, Nancy K. Florida's fully-indexed catalogue guides the reader through a wide range of materials. The manuscripts catalogued include autobiographical writings; gamelan notation; works of calendrical divination; annotated translations of the Qur’an; compendia of colonial laws and regulations; Sufi poetry; royal genealogies; handbooks on horsemanship; histories of legendary heroes; and scripts for wayang performances. Each entry includes information of titles, authors, dates and places of composition, dates and places of inscription, identities of scribes and patrons, and concise descriptions of the contents. Each title is also provided with a subject categorization, along with notes on the physical size and condition of the original manuscript, descriptions of scripts and scribal styles, papers, and watermarks. It is an essential resource for researchers of Javanese history and culture.
Download or read book Javanese Literature in Surakarta Manuscripts Introduction and manuscripts of the Karaton Surakarta written by Nancy K. Florida and published by SEAP Publications. This book was released on 1993 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first volume of the annotated bibliography of Javanese manuscripts housed in the Reksa Pustaka library in Surakarta, the first institutionalized library in the Indies founded and administered by native Javanese.
Download or read book The Javanese Travels of Purwalelana written by Judith E. Bosnak and published by Routledge. This book was released on 2021-06-24 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Javanese nobleman Radèn Mas Arya Candranegara V (1837–85), alias Purwalelana, journeyed across his homeland during the rapidly changing times of the nineteenth century. He travelled around 5,000 kilometres by horse and carriage between 1860 and 1875. His eye-witness account, The Travels of Purwalelana, gives an inside view of Java, at the time part of the Dutch East Indies. Candranegara explains habits and traditions of both the Javanese and the Dutch, he describes the architecture of cities and temples and he marvels about the beautiful tropical landscape as well as about the latest technological inventions such as steam trains, horse-drawn trams and gas lanterns. This Hakluyt publication, illustrated with contemporaneous images, presents the rare perspective of an Indonesian traveller living in colonial times. The author grew up as a member of a Javanese noble family in the hybrid world of the colonial upper class. He received a western-style education, but also learnt how to follow Javanese traditions and to be a good Muslim. In 1858 he was appointed to the high rank of Regent of Kudus by the colonial government. Candranegara wrote his book under the pseudonym Purwalelana, probably because he considered publishing to be an adventurous undertaking and possibly also because it gave him freedom to arrange the events in his own way. The Travels represents the first Javanese travelogue ever written and, as such, it broke with existing traditions. Candranegara used prose instead of poetry, wrote from a first-person perspective rather than a third-person, and he described present society rather than dwelling upon the common literary theme of kings in battle. The result is a lively story in which the armchair traveller shares his experiences on the road. It provides its readers with a range of people and topics pivotal to developments in nineteenth century Java, a treasure trove for historians and cultural anthropologists alike. The volume includes 24 colour illustrations.
Download or read book Kalangwan written by Petrus Josephus Zoetmulder and published by Springer. This book was released on 1974 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Novel in Javanese written by G. Quinn and published by BRILL. This book was released on 2021-12-06 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sasak and Javanese Literature of Lombok written by Geoffrey Marrison and published by Working Papers / Koninklijk In. This book was released on 1999 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The earliest written literature of the Sasak people of Lombok (Indonesia) is in Javanese, and includes romantic and religious poetry, as well as original works such as local histories. From the nineteenth century onwards, poems have been composed in Sasak with greater local reference. The Sasak also have a strong tradition of oral literature, including lyric verse and prose folk tales, many of which have been recorded. All these are considered in the present work, based on study of materials in Leiden, Java, Bali and Lombok, followed by fieldwork in Lombok in 1991.
Download or read book Javanese English Dictionary written by Stuart Robson, Dr. and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2013-02-05 with total page 1377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the most complete and and up–to–date Javanese dictionary available. The Javanese–English Dictionary is the only reference source to provide a complete listing, with clear English translations and explanations, of all current terms used in modern Javanese. It covers the whole vocabulary needed both for everyday communication and in order to read published materials, and is a resource long needed by language scholars, students of Javanese history and society and visitors with an interest in the traditional culture of Java. With more than 25,000 headwords, it also includes local forms likely to be encountered in travel, specialist terms associated with the traditional arts of the area and obsolete words still to be found in literature. The dictionary also contains clear explanations of Javanese culture, folklore and religious practices. Users will gain an insight into traditional Javanese cuisine, costume, crafts and the performing arts, and will be able to identify local flora and fauna. Javanese–English Dictionary includes: Completely new and up–to date Contains more than 25,000 heard words with clear definitions Extensive examples of usage. Information on Javanese culture and history Unique Javanese idioms and expressions Special treatment of the unique elements Javanese grammar and syntax
Download or read book Storied Island written by and published by BRILL. This book was released on 2023-07-31 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Javanese literature is one of the world’s richest and most unusual literary traditions yet it is little known today outside of Java, Indonesia, and a handful of western universities. With its more than a millennium of documented history, its complex interactions over the centuries with literature written in Sanskrit, Arabic, Persian, Malay and Dutch, its often symbiotic relationship with the performing arts of puppetry and dance, and its own immense creativity and insight, this vastly understudied literature offers a lens to understanding Java’s fascinating world as well as human ingenuity more broadly. The essays in this volume, Storied Island: New Explorations in Javanese Literature, take a fresh look at questions and themes pertaining to Java’s literature, employing new theoretical and methodological lenses.
Download or read book The Javanese Candi written by R. Soekmono and published by BRILL. This book was released on 1995 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This source publication provides the right understanding of the chandi. The re-examination of archaeological data and the rereading of textual data have revealed fascinating new information.
