Download or read book Janus Identities and Forked Tongues written by Rosanna Rivero El Badaoui and published by . This book was released on 2001 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Janus Identities and Forked Tongues written by Rosanna Rivero Marín and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 2004 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How should Latino writers in the United States retain specific cultural identities that may be different from - even contrary to - the hegemonic culture? The answer to this question varies. This book discusses how Caribbean writers Roberto G. Fernández and Tato Laviera both attempt to answer it in wildly creative ways, involving linguistic strategies and tactics, derived from some of the oldest Spanish literary traditions. These authors' «games» show how Janus speaks with his forked tongue - in a monolingual space, toward a rhetoric of bilingualism.
Download or read book Transatlantic Transcultural and Transnational Dialogues on Identity Culture and Migration written by Lori Celaya and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2021-11-04 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transatlantic, Transcultural, and Transnational Dialogues on Identity, Culture, and Migration analyzes the diasporic experiences of migratory and postcolonial subjects through the lenses of cultural studies, critical race theory, narrative theory, and border studies. These narratives cover the United States, the U.S.-Mexico border, the Hispanophone Caribbean, and the Iberian Peninsula and illustrate a shared diasporic experience across the Atlantic. Through a transatlantic, transcultural, and transnational lens, this volume brings together essays on literature, film, and music from disparate geographic areas: Spain, Cuba and Jamaica, the U.S.-Mexico border, and Colombia. Throughout the volume, the contributors explore intertextual transatlantic dialogues, and migratory experiences of diasporic subjects and queer subjectivities. The chapters also examine the use of language to preserve Latinx culture, colonial and Spanish cultural exchanges, border identities, and race, gender, identity, and cultural production. In turn, these diasporic experiences result from transatlantic, transcultural, and transnational phenomena that converge in a globalized society and aid in questioning the artificial boundaries of nation states.
Download or read book The Routledge Concise History of Latino a Literature written by Frederick Luis Aldama and published by Routledge. This book was released on 2013-01-17 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Concise History of Latino/a Literature presents the first comprehensive overview of these popular, experimental and diverse literary cultures. Frederick Luis Aldama traces a historical path through Latino/a literature, examining both the historical and political contexts of the works, as well as their authors and the readership. He also provides an enlightening analysis of: the differing sub-groups of Latino/a literature, including Mexican American, Cuban American, Puerto Rican American, Dominican American, and Central and South American émigré authors established and emerging literary trends such as the postmodern, historical, chica-lit storytelling formats and the graphic novel key literary themes, including gender and sexuality, feminist and queer voices, and migration and borderlands. The author’s methodology and interpretation of a wealth of information will put this rich and diverse area of literary culture into a new light for scholars. The book’s student-friendly features such as a glossary, guide to further reading, explanatory text boxes and chapter summaries, make this the ideal text for anyone approaching the area for the first time.
Download or read book Calypso Magnolia written by John Wharton Lowe and published by UNC Press Books. This book was released on 2016-02-08 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this far-reaching literary history, John Wharton Lowe remakes the map of American culture by revealing the deep, persistent connections between the ideas and works produced by writers of the American South and the Caribbean. Lowe demonstrates that a tendency to separate literary canons by national and regional boundaries has led critics to ignore deep ties across highly permeable borders. Focusing on writers and literatures from the Deep South and Gulf states in relation to places including Mexico, Haiti, and Cuba, Lowe reconfigures the geography of southern literature as encompassing the "circumCaribbean," a dynamic framework within which to reconsider literary history, genre, and aesthetics. Considering thematic concerns such as race, migration, forced exile, and colonial and postcolonial identity, Lowe contends that southern literature and culture have always transcended the physical and political boundaries of the American South. Lowe uses cross-cultural readings of nineteenth- and twentieth-century writers, including William Faulkner, Martin Delany, Zora Neale Hurston, George Lamming, Cristina Garcia, Edouard Glissant, and Madison Smartt Bell, among many others, to make his argument. These literary figures, Lowe argues, help us uncover new ways of thinking about the shared culture of the South and Caribbean while demonstrating that southern literature has roots even farther south than we realize.
Download or read book Spanglish written by Ilan Stavans and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2008-08-30 with total page 155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanglish-a hybrid of Spanish and English-is intricately interwoven with the history and culture of Latinos, the largest and fastest-growing minority group in the United States. With deep roots that trace back to the U.S. annexation of Mexican territories in the early to mid-19th century, Spanglish can today be heard in as far-flung places as urban cities and rural communities, on playgrounds and in classrooms around the country. This volume features the most significant articles including peer-review essays, interviews, and reviews to bring together the best scholarship on the topic. Learn about the historical and cultural contexts of the slang as well as its permeation into the pop culture vernacular. Ten signed articles, essays, and interviews are included in the volume. Spanglish-a hybrid of Spanish and English-is intricately interwoven with the history and culture of Latinos, the largest and fastest-growing minority group in the United States. With deep roots that trace back to the U.S. annexation of Mexican territories in the early to mid-19th century, Spanglish can today be heard in as far-flung places as urban cities and rural communities, on playgrounds and in classrooms around the country. This volume features the most significant articles including peer-review essays, interviews, and reviews to bring together the best scholarship on the topic. Learn about the historical and cultural contexts of the slang as well as its permeation into the pop culture vernacular. Over 10 signed articles, essays, and interviews are included in the volume. Also featured is an introduction by Ilan Stavans, one of the foremost authorities on Latino culture, to provide historical background and cultural context; a chronology of events; and suggestions for further reading to aid students in their research.
Download or read book Historical Dictionary of U S Latino Literature written by Francisco A. Lomelí and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2016-12-27 with total page 519 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: U.S. Latino Literature is defined as Latino literature within the United States that embraces the heterogeneous inter-groupings of Latinos. For too long U.S. Latino literature has not been thought of as an integral part of the overall shared American literary landscape, but that is slowly changing. This dictionary aims to rectify some of those misconceptions by proving that Latinos do fundamentally express American issues, concerns and perspectives with a flair in linguistic cadences, familial themes, distinct world views, and cross-cultural voices. The Historical Dictionary of U.S. Latino Literature contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has cross-referenced entries on U.S. Latino/a authors, and terms relevant to the nature of U.S. Latino literature in order to illustrate and corroborate its foundational bearings within the overall American literary experience. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about this subject.
Download or read book Cuban Studies 36 written by Louis A. Perez, Jr. and published by University of Pittsburgh Press. This book was released on 2005-12-01 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cuban Studies has been published annually by the University of Pittsburgh Press since 1985. Founded in 1970, it is the preeminent journal for scholarly work on Cuba. Each volume includes articles in both English and Spanish, a large book review section, and an exhaustive compilation of recent works in the field. This volume contains articles on economics, politics, racial and gender issues, and the exodus of Cuban Jewry in the early 1960s, among others.
Download or read book American Book Publishing Record written by and published by . This book was released on 2003 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book American Doctoral Dissertations written by and published by . This book was released on 2000 with total page 816 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Forked Tongues written by Maurice Kenny and published by . This book was released on 1975 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Book Review Index written by and published by . This book was released on 2005 with total page 1080 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every 3rd issue is a quarterly cumulation.
Download or read book Legacies and Identity written by Martin Kane and published by Peter Lang Limited, International Academic Publishers. This book was released on 2002 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume seeks to trace the robustly critical process of historical, political and personal self-examination to be found in German literature of the 1990s. Scholars from Australia, Britain, Germany, and the USA have contributed essays which deal with a broad range of East and West German writers (Biskupek, Grass, Hilbig, Königsdorf, Maron, Mensching, Walser, Wenzel, and Wolf) as well as with general topics such as literature and the Stasi, and the response to the aftermath of unification to be found in autobiographical writing, lyric poetry, satirical fiction and cabaret texts. For all their diversity, a common thread can be discerned in these writers and the literature they have produced: a concern for the particularity of the East German experience, past and present, and a desire to explore that discrete identity - in both its positive and negative aspects - which stubbornly persisted over a decade in which the citizens of the German Democratic Republic saw themselves, their institutions, and their culture, swept up and consigned to oblivion.
Download or read book Forked Tongues and Broken Treaties written by Donald E. Worcester and published by . This book was released on with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bibliographic Index written by and published by . This book was released on 2004 with total page 888 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Metaphors of Multilingualism written by Rainer Guldin and published by Routledge. This book was released on 2020-03-27 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Metaphors of Multilingualism explores changing attitudes towards multilingualism by focusing on shifts both in the choice and in the use of metaphors. Rainer Guldin uses linguistics, philosophy, literature, literary theory and related disciplines to trace the radical redefinition of multilingualism that has taken place over the last decades. This overall change constitutes a paradigmatic shift. However, despite the emergence of the new paradigm, the traditional monolingual point of view is still significantly influencing present-day attitudes towards multilingualism. Consequently, the emergent paradigm has to be studied in close connection with its predecessor. This book is the first extensive attempt to provide a critical overview of the key metaphors that organize current perceptions of multilingualism. Instead of an exhaustive list of possible metaphors of multilingualism, the emphasis is on three closely interrelated and overlapping clusters that play a central role in both paradigms: organic metaphors of the body, kinship and gender metaphors, as well as spatial metaphors. The examples are taken from different languages, among them French, German, Chinese, Japanese, Spanish and Brazilian Portuguese. This is ground-breaking reading for scholars and researchers in the fields of linguistics, literature, philosophy, media studies, anthropology, history and cultural studies.
Download or read book Who Translates written by Douglas Robinson and published by SUNY Press. This book was released on 2001-02-01 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring this theme, Robinson examines Plato's Ion, Philo Judaeus and Augustine on the Septuagint, Paul on inspired interpreters, Joseph Smith on the Book of Mormon, and Schleiermacher, Marx, and Heidegger on translation. He traces the imaginative and historical linkages between twentieth-century conceptions of ideology and ancient conceptions of spirit-channeling, and the performative inversion of power relations by which the "channel" (or translator) comes to wield the source author as his or her tool.
