Download or read book Using Italian written by J. J. Kinder and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-07 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 2002 book is a guide to Italian usage for students who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it gives special attention to those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English-speakers. Careful consideration is given throughout to questions of style, register, and politeness which are essential to achieving an appropriate level of formality or informality in writing and speech. It surveys the contemporary linguistic scene in Italy and gives ample space to the new varieties of Italian that are emerging in modern Italy. The influence of the dialects in shaping the development of Italian is also acknowledged. Clear, readable and easy to consult via its two indexes, this is an essential reference for learners seeking access to the finer nuances of the Italian language.
Download or read book Translators Interpreters and Cultural Negotiators written by F. Federici and published by Springer. This book was released on 2014-11-20 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How do translators manage relations with parties in a position of authority and power? The book investigates the intellectual, social and professional identity of translators and interpreters across different time periods and locations when their role involves a negotiation with political powers and cultural authorities.
Download or read book A New Language A New World written by Nancy C. Carnevale and published by University of Illinois Press. This book was released on 2010-10-01 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of Italian immigrants and their children in the early twentieth century, A New Language, A New World is the first full-length historical case study of one immigrant group's experience with language in America. Incorporating the interdisciplinary literature on language within a historical framework, Nancy C. Carnevale illustrates the complexity of the topic of language in American immigrant life. By looking at language from the perspectives of both immigrants and the dominant culture as well as their interaction, this book reveals the role of language in the formation of ethnic identity and the often coercive context within which immigrants must negotiate this process.
Download or read book Innovation Contested written by Benoît Godin and published by Routledge. This book was released on 2015-01-09 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Innovation is everywhere. In the world of goods (technology), but also in the world of words: innovation is discussed in the scientific and technical literature, but also in the social sciences and humanities. Innovation is also a central idea in the popular imaginary, in the media and in public policy. Innovation has become the emblem of the modern society and a panacea for resolving many problems. Today, innovation is spontaneously understood as technological innovation because of its contribution to economic "progress". Yet for 2,500 years, innovation had nothing to do with economics in a positive sense. Innovation was pejorative and political. It was a contested idea in philosophy, religion, politics and social affairs. Innovation only got de-contested in the last century. This occurred gradually beginning after the French revolution. Innovation shifted from a vice to a virtue. Innovation became an instrument for achieving political and social goals. In this book, Benoît Godin lucidly examines the representations and meaning(s) of innovation over time, its diverse uses, and the contexts in which the concept emerged and changed. This history is organized around three periods or episteme: the prohibition episteme, the instrument episteme, and the value episteme.
Download or read book Coordinating Participation in Dialogue Interpreting written by Claudio Baraldi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dialogue interpreting, which takes place in institutional settings such as legal proceedings, healthcare contexts, work meetings or media talk, has attracted increasing attention in translation, language and communication studies. Drawing on transcribed sequences of authentic talk, this volume raises questions about aspects of interpreting that have been taken for granted, challenging preconceived notions about differences between professional and non-professional interpreting and pointing in new directions for future research. Collecting contributions from major scholars in the field of dialogue interpreting and interaction studies, the volume offers new insights into the relationship between interpreting and mediating. It addresses a wide readership, including students and scholars in translation and interpreting studies, mediation and negotiation studies, linguistics, sociology, communication studies, conversation analysis, discourse analysis.
Download or read book The Work of Art written by Gérard Genette and published by Cornell University Press. This book was released on 1997 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What art is--its very nature--is the subject of this book by one of the most distinguished continental theorists writing today. Informed by the aesthetics of Nelson Goodman and referring to a wide range of cultures, contexts, and media, The Work of Art seeks to discover, explain, and define how art exists and how it works. To this end, Gérard Genette explores the distinction between a work of art's immanence--its physical presence--and transcendence--the experience it induces. That experience may go far beyond the object itself.Genette situates art within the broad realm of human practices, extending from the fine arts of music, painting, sculpture, and literature to humbler but no less fertile fields such as haute couture and the culinary arts. His discussion touches on a rich array of examples and is bolstered by an extensive knowledge of the technology involved in producing and disseminating a work of art, regardless of whether that dissemination is by performance, reproduction, printing, or recording. Moving beyond examples, Genette proposes schemata for thinking about the different manifestations of a work of art. He also addresses the question of the artwork's duration and mutability.
Download or read book Boiardo Ariosto Tasso written by Leigh Hunt and published by . This book was released on 1846 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dante written by Leigh Hunt and published by . This book was released on 1846 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mood and Modality written by Frank Robert Palmer and published by Cambridge University Press. This book was released on 2001-04-16 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Palmer investigates the category of modality, drawing on a wealth of examples from a wide variety of languages.
Download or read book Contemporary Morphology written by Wolfgang U. Dressler and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Download or read book Pragmatics written by Stephen C. Levinson and published by Cambridge University Press. This book was released on 1983-06-09 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An integrative and lucid analysis of central topics in the field of linguistic pragmatics deixis, implicature, presupposition, speed acts, and conversational structure.
Download or read book The Grotowski Sourcebook written by RICHARD SCHECHNER and published by Routledge. This book was released on 2013-11-05 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This acclaimed volume is the first to provide a comprehensive overview of Jerzy Grotowski's long and multi-faceted career. It is essential reading for anyone interested in Grotowski's life and work. Edited by the two leading experts on Grotowski, the sourcebook features: *essays from the key performance theorists who worked with Grotowski, including Eugenio Barba, Peter Brook, Jan Kott, Eric Bentley, Harold Clurman, and Charles Marowitz *writings which trace every phase of Grotowski's career from his 'theatre of production' to 'objective drama' and 'art as vehicle' *a wide-ranging collection of Grotowski's own writings, plus an interview with his closest collaborator and 'heir', Thomas Richards *an array of photographs documenting Grotowski and his followers in action *a historical-critical study of Grotowski by Richard Schechner.
Download or read book The Sword and the Pen written by Konrad Eisenbichler and published by University of Notre Dame Pess. This book was released on 2012-11-15 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Sword and the Pen: Women, Politics, and Poetry in Sixteenth-Century Siena, Konrad Eisenbichler analyzes the work of Sienese women poets, in particular, Aurelia Petrucci, Laudomia Forteguerri, and Virginia Salvi, during the first half of the sixteenth century up to the fall of Siena in 1555. Eisenbichler sets forth a complex and original interpretation of the experiences of these three educated noblewomen and their contributions to contemporary culture in Siena by looking at the emergence of a new lyric tradition and the sonnets they exchanged among themselves and with their male contemporaries. Through the analysis of their poems and various book dedications to them, Eisenbichler reveals the intersection of poetry, politics, and sexuality, as well as the gendered dialogue that characterized Siena's literary environment during the late Renaissance. Eisenbichler also examines other little-known women poets and their relationship to the cultural environment of Siena, underlining the exceptional role of the city of Siena as the most important center of women's writing in the first half of the sixteenth century in Italy, and probably in all of Europe. This innovative contribution to the field of late Renaissance and early modern Italian and women's studies rescues from near oblivion a group of literate women who were celebrated by contemporary scholars but who have been largely ignored today, both because of a dearth of biographical information about them and because of a narrow evaluation of their poetry. Eisenbichler's analysis and reproduction of many of their poems in Italian and modern English translation are an invaluable contribution not only to Italian cultural studies but also to women's studies.
Download or read book Grammatical analysis written by Walter Scott Dalgleish and published by . This book was released on 1866 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Grammar in Everyday Talk written by Sandra A. Thompson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-06-04 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on everyday telephone and video interactions, this book surveys how English speakers use grammar to formulate responses in ordinary conversation. The authors show that speakers build their responses in a variety of ways: the responses can be longer or shorter, repetitive or not, and can be uttered with different intonational 'melodies'. Focusing on four sequence types: responses to questions ('What time are we leaving?' - 'Seven'), responses to informings ('The May Company are sure having a big sale' - 'Are they?'), responses to assessments ('Track walking is so boring. Even with headphones' - 'It is'), and responses to requests ('Please don't tell Adeline' - 'Oh no I won't say anything'), they argue that an interactional approach holds the key to explaining why some types of utterances in English conversation seem to have something 'missing' and others seem overly wordy.
Download or read book On the Government of Rulers written by Ptolemy of Lucca and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2010-11-24 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ptolemy, considered a proto-Humanist by some, combined the principles of Northern Italian republicanism with Aristotelian theory in his De Regimine Principum, a book that influenced much of the political thought of the later Middle Ages, the Renaissance, and the early modern period. He was the first to attack kingship as despotism and to draw parallels between ancient Greek models of mixed constitution and the Roman Republic, biblical rule, the Church, and medieval government. In addition to his translation of this important and radical medieval political treatise, written around 1300, James M. Blythe includes a sixty-page introduction to the work and provides over 1200 footnotes that trace Ptolemy's sources, explain his references, and comment on the text, the translation, the context, and the significance.
Download or read book The Forests of Norbio written by Giuseppe Dessì and published by Houghton Mifflin Harcourt P. This book was released on 1975 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
