Download or read book Issues in English Creoles written by Richard R. Day and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1980-01-01 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this volume is to make more accessible, for the use of researchers and students in the field of pidgins and creoles, presentations of the third International Conference on Pidgins and Creoles in Honolulu, 1975, dealing with English-based creoles. Aside from their documentary value, the ten papers of this volume are of interest for several reasons: they contain interesting data and observations on the languages themselves, in particular Trinidadian Creole, Guyanese Creole, St. Kitts Creole, and Bahamian English. Additionally, the contributions are significant for the insights they have into the importance of variation, a topic which must be confronted by those who investigate pidgins and creoles. Apart from Bickerton s paper dealing with universals, the papers are presented according to the geographic area where the linguistic systems are used.
Download or read book Issues in English Creoles written by Rita Day and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1980-01-01 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this volume is to make more accessible, for the use of researchers and students in the field of pidgins and creoles, presentations of the third International Conference on Pidgins and Creoles in Honolulu, 1975, dealing with English-based creoles. Aside from their documentary value, the ten papers of this volume are of interest for several reasons: they contain interesting data and observations on the languages themselves, in particular Trinidadian Creole, Guyanese Creole, St. Kitts Creole, and Bahamian English. Additionally, the contributions are significant for the insights they have into the importance of variation, a topic which must be confronted by those who investigate pidgins and creoles. Apart from Bickerton’s paper dealing with universals, the papers are presented according to the geographic area where the linguistic systems are used.
Download or read book Dialects Englishes Creoles and Education written by Shondel J. Nero and published by Routledge. This book was released on 2012-11-12 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a multiplicity of voices--both theoretical and practical--on the complex politics, challenges, and strategies of educating students--in North America and worldwide--who are speakers of diverse or nonstandard varieties of English, creoles, and hybrid varieties of English, such as African American Vernacular English, Caribbean Creole English, Tex Mex, West African Pidgin English, and Indian English, among others. The number of such students is increasing as a result of the spread of English, internal and global migration, and increased educational access. Dialects, Englishes, Creoles, and Education offers: *a sociohistorical perspective on language spread and variation; *analysis of related issues such as language attitudes, identities, and prescribed versus actual language use; and *practical suggestions for pedagogy. Pedagogical features: Key points at the beginning of each chapter help focus the reader and provide a framework for reading, writing, reflection, and discussion; chapter-end questions for discussion and reflective writing engage and challenge the ideas presented and encourage a range of approaches in dealing with language diversity. Collectively, the chapters in this volume invite educators, researchers, and students, across the fields of TESOL, applied linguistics, sociolinguistics, English, literacy, and language education, to begin to consider and adopt context-specific policies and practices that will improve the language development and academic performance of linguistically diverse students.
Download or read book Issues in the Study of Pidgin and Creole Languages written by Claire Lefebvre and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-02-26 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The content of this book is concerned with various issues at stake in Creole studies that are also of interest for general linguistics. These include the general issue of Creole genesis and of the accelerated linguistic change that characterizes the emergence of these languages as compared to ordinary cases of linguistic change, the problem of the development of morphology in incipient Creoles, the problem of the validity of data in linguistic analysis, the issue of multifunctionality as regards the concept of lexical entry, the question of whether Creole languages are semantically more transparent than languages not known as Creoles, the issue of whether Creole languages constitute a typologically identifiable class and the problem of the interaction between the processes involved in the emergence and development of Creole languages. The purpose of this book is to present the major debates that are currently taking place in the field of Creole studies; evaluate the arguments against data (mainly drawn from Haitian Creole); and address the issues at stake within the framework of new paradigms. The various positions on each issue are summarized on the basis of a thorough review of the literature.
Download or read book The West Indian Language Issue in British Schools 1979 written by Viv Edwards and published by Routledge. This book was released on 2017-09-29 with total page 125 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1979. The performance of West Indian children in British schools has been the subject of enquiries by both a parliamentary select committee and the Department of Education. It is widely believed that an important factor in the relative failure of West Indian children is the language they use, West Indian Creole, and while teachers and others who work with them are aware that their language is often very different from British English, they seldom understand the nature of the differences, or their implications. The aim of this book is to provide the non-specialist with an account of the language of West Indian children and to examine how linguistic ‘interference’ can affect their level of reading, writing and understanding, even when they have been born in Britain. It also considers the worrying possibility that negative attitudes towards them and their language may have an adverse effect on their motivation to learn standard English. Viv Edwards places great stress on the fact that, although Creole is different from British English, it is in no way deficient as a language. She emphasizes the importance of familiarity with the structure of Creole, since it is only in this way that the teachers can discriminate between real mistakes and Creole ‘interference’. Attention is drawn to the relationship between language attitudes and social stereotypes and the danger that these might be translated into reality. Different strategies available to the teacher are examined, drawing on American experience in this field, and various initiatives taken by British teachers are described, thus making the study a work of practical value to teachers and others.
Download or read book Language Change and Language Contact in Pidgins and Creoles written by John McWhorter and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-05-15 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book collects a selection of fifteen papers presented at three meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics in 1996 and 1997. The focus is on papers which approach issues in creole studies with novel perspectives, address understudied pidgin and creole varieties, or compellingly argue for controversial positions. The papers demonstrate how pidgins and creoles shed light on issues such as verb movement, contact-induced language change and its gradations, discourse management via tense-aspect particles, language genesis, substratal transfer, and Universal Grammar, and cover a wide range of contact languages, ranging from English- and French-based creoles through Portuguese creoles of Africa and Asia, Sango, Popular Brazilian Portuguese, West African Pidgin Englishes, and Hawaiian Creole English.
Download or read book Issues in English Creoles written by Richard R. Day and published by . This book was released on 1980 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Creoles in Education written by Bettina Migge and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a first survey of projects from around the world that seek to implement Creole languages in education. In contrast to previous works, this volume takes a holistic approach. Chapters discuss the sociolinguistic, educational and ideological context of projects, policy developments and project implementation, development and evaluation. It compares different kinds of educational activities focusing on Creoles and discusses a list of procedures that are necessary for successfully developing, evaluating and reforming educational activities that aim to integrate Creole languages in a viable and sustainable manner into formal education. The chapters are written by practitioners and academics involved in educational projects. They serve as a resource for practitioners, academics and persons wishing to devise or adapt educational initiatives. It is suitable for use in upper level undergraduate and post-graduate modules dealing with language and education with a focus on lesser used languages.
Download or read book An Introduction to Pidgins and Creoles written by John Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.
Download or read book Creole Studies Phylogenetic Approaches written by Peter Bakker and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-05-31 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book launches a new approach to creole studies founded on phylogenetic network analysis. Phylogenetic approaches offer new visualisation techniques and insights into the relationships between creoles and non-creoles, creoles and other contact varieties, and between creoles and lexifier languages. With evidence from creole languages in Africa, Asia, the Americas, and the Pacific, the book provides new perspectives on creole typology, cross-creole comparisons, and creole semantics. The book offers an introduction for newcomers to the fields of creole studies and phylogenetic analysis. Using these methods to analyse a variety of linguistic features, both structural and semantic, the book then turns to explore old and new questions and problems in creole studies. Original case studies explore the differences and similarities between creoles, and propose solutions to the problems of how to classify creoles and how they formed and developed. The book provides a fascinating glimpse into the unity and heterogeneity of creoles and the areal influences on their development. It also provides metalinguistic discussions of the “creole” concept from different perspectives. Finally, the book reflects critically on the findings and methods, and sets new agendas for future studies. Creole Studies has been written for a broad readership of scholars and students in the fields of contact linguistics, biolinguistics, sociolinguistics, language typology, and semantics.
Download or read book Recent Language Policy Related Developments and Issues in the English based Creole Areas of the Caribbean written by John R. Rickford and published by . This book was released on 1981 with total page 8 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Creoles Contact and Language Change written by Geneviève Escure and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-10-13 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a selection of fifteen papers presented at three consecutive meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, held in Washington, D.C. (January 2001); Coimbra, Portugal (June 2001); and San Francisco (January 2002). The fifteen articles offer a balanced sampling of creolists’ current research interests. All of the contributions address questions directly relevant to pidgin/creole studies and other contact languages. The majority of papers address issues of morphology or syntax. Some of the contributions make use of phonological analysis while others study language development from the point of view of acquisition. A few papers examine discourse strategies and style, or broader issues of social and ethnic identity. While this array of topics and perspectives is reflective of the diversity of the field, there is also much common ground in that all of the papers adduce solid data corpora to support their analyses. The range of languages analyzed spans the planet, as approximately twenty contact varieties are studied in this volume.
Download or read book Creole Discourse written by Susanne Mühleisen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-11-18 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Creole languages are characteristically associated with a negative image. How has this prestige been formed? And is it as static as the diglossic situation in many anglo-creolophone societies seems to suggest? This volume examines socio-historical and epistemological factors in the prestige formation of Caribbean English-Lexicon Creoles and subjects their classification as a (socio)linguistic type to scrutiny and critical debate. In its analysis of rich empirical data this study also demonstrates that the uses, functions and negotiations of Creole within particular social and linguistic practices have shifted considerably. Rather than limiting its scope to one "national" speech community, the discussion focusses on changes of the social meaning of Creole in various discursive fields, such as inter generational changes of Creole use in the London Diaspora, diachronic changes of Creole representation in written texts, and diachronic changes of Creole representation in translation. The study employs a discourse analytical approach drawing on linguistic models as well as Foucauldian theory.
Download or read book Education Issues in Creole and Creole influenced Vernacular Contexts written by Ian E. Robertson and published by . This book was released on 2014 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language Change and Language Contact in Pidgins and Creoles written by John H. McWhorter and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book collects a selection of fifteen papers presented at three meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics in 1996 and 1997. The focus is on papers which approach issues in creole studies with novel perspectives, address understudied pidgin and creole varieties, or compellingly argue for controversial positions. The papers demonstrate how pidgins and creoles shed light on issues such as verb movement, contact-induced language change and its gradations, discourse management via tense-aspect particles, language genesis, substratal transfer, and Universal Grammar, and cover a wide range of contact languages, ranging from English- and French-based creoles through Portuguese creoles of Africa and Asia, Sango, Popular Brazilian Portuguese, West African Pidgin Englishes, and Hawaiian Creole English.
Download or read book The Creole Debate written by John H. McWhorter and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018-05-17 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Creoles have long been the subject of debate in linguistics, with many conflicting views, both on how they are formed, and what their political and linguistic status should be. Indeed, over the past twenty years, some creole specialists have argued that it has been wrong to think of creoles as anything but language blends in the same way that Yiddish is a blend of German and Hebrew and Slavic. Here, John H. McWhorter debunks the most widely accepted idea that creoles are created in the same way as 'children', taking characteristics from both 'parent' languages, and its underlying assumption that all historical and biological processes are the same. Instead, the facts support the original, and more interesting, argument that creoles are their own unique entity and are among the world's only genuinely new languages.
Download or read book Degrees of Restructuring in Creole Languages written by Ingrid Neumann-Holzschuh and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000 with total page 499 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Basic notions in the field of creole studies, including the category of creole languages itself, have been questioned in recent years: Can creoles be defined on structural or on purely sociohistorical grounds? Can creolization be understood as a graded process, possibly resulting in different degrees of radicalness and intermediate language types (semi-creoles)? If so, by which linguistic structures are these characterized, and by which extralinguistic conditions have they been brought about? Which are the linguistic mechanisms underlying processes of restructuring, and how did grammaticalization and reanalysis shape the reorganization of linguistic, specifically morphosyntactic structures commonly called creolization? What is the role of language contact, language mixing, substrates and superstrates, or demographic factors in these processes? This volume provides select and revised papers from a 1998 colloquium at the University of Regensburg in which these questions were addressed. 19 contributions by renowned scholars discuss structural, sociohistorical and theoretical aspects, building upon case studies of both Romance-based and English-oriented creoles. This book marks a major step forward in our understanding of the nature of creolization.