Download or read book Ir al cielo y volver Mi camino con Matteo To Heaven and back My journey with Matteo written by Leonor Varela and published by National Geographic Books. This book was released on 2020-10-20 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Un relato honesto y desgarrador sobre la pérdida de un hijo y la confianza en que la muerte no separa a las almas de los seres queridos En este libro conmovedor, la actriz chilena Leonor Varela, quien vive actualmente en Estados Unidos, relata la historia vivida con su hijo Matteo, diagnosticado leucodistrofia AGS (Leukodystrophy AGS) a los cuatro meses de vida. Jamás aceptó el diagnóstico de los médicos y emprendió una lucha física, emocional y espiritual para salvarle la vida. En el camino —de comprender lo que ocurría, de observar al hijo como un maestro, de pararse de nuevo—dejó un registro indeleble del amor de una madre, y comenzó a escribir para quitarse la ansiedad, los miedos y la pena. “Pero al mismo tiempo, había un propósito en mi escritura. Guardar memoria de lo inconmensurable, del hecho cierto de que nadie puede quitarnos a nuestros seres queridos, de que habitan dentro de nosotros. De que la muerte es un velo, pero nuestras almas, lo que somos en esencia, siguen unidas.” ENGLISH DESCRIPTION An honest and heartrending tale about the loss of a child and the faith that death will not separate souls from their loved ones. In this moving book, Chilean actress Leonor Varela, who now lives in the United States, tells the true story of her son Matteo, diagnosed with Leukodystrophy AGS at four months old. She never accepted the doctors’ diagnosis and undertook a physical, emotional, and spiritual fight to save his life. Along the way— to understand what was happening, to see her son as a teacher, and to pick herself up again— she left an indelible record of a mother's love, and began to write to relieve her anxiety, fears, and grief. “But at the same time, there was a purpose in my writing. To make a memory of the immeasurable, of the certainty that nobody can take away our loved ones, that they live inside us. That death is a veil, but our souls, who we are in essence, remain united.”
Download or read book Heaven s Golden Book written by Mary Miche and published by Newman Springs. This book was released on 2024-06-25 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Heaven's Golden Book We often tell children that someone who has died is in heaven, but we don't have much to say about what that heaven is like. This is a book about heaven: how to connect with it, how to enjoy living in it and how to bring its beauty to earth. Through quieting the mind and focusing on the beauty of heaven, we can enter into a deep sense of calm and connection with heaven. Sharing this book with children gives us the opportunity to talk about the death of a loved one and the spiritual life. When we read it together, it encourages children to talk about their thoughts about heaven and life and death. El Libro Dorado del Cielo A menudo les decimos a los niños que alguien que ha muerto está en el cielo, pero no tenemos mucho que decir sobre cómo es ese cielo. Este es un libro sobre el cielo: Cómo conectarse con él, cómo disfrutar viviendo en él y cómo llevar su belleza a la tierra. Al calmar la mente y concentrarnos en la belleza del cielo, podemos entrar en una profunda sensación de calma y conexión con el cielo. Compartir este libro con los niños nos da la oportunidad de hablar sobre la muerte de un ser querido y la vida espiritual. Cuando lo leemos juntos, anima a los niños a hablar sobre sus pensamientos sobre el cielo, la vida y la muerte. **************************************************************************** "The pictures are really pretty and the words are so true. It's a ten out of ten." Leila age 10 "Las imágenes son realmente bonitas y las palabras son muy ciertas. Es un diez sobre diez". Leila 10 años ****************************************************************************
Download or read book Camino Unico Del Cielo A Translation of the Tract The Way to Heaven written by WAY. and published by . This book was released on 1860* with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Coronado Expedition 1540 1542 written by George Parker Winship and published by . This book was released on 1896 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Paragraphs on Translation written by Peter Newmark and published by Multilingual Matters. This book was released on 1993 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of 20 articles published as a series in The Linguist 1989-92, discussing the place of translation in health and social services; some particular requirements of opera, erotica, economics texts, and other works; quotations, symbols, and synonymous sound effects; the subordination of the translation to the two languages, the meaning, logic, and right and wrong; and a wide range of other topics. No index or bibliography. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
Download or read book Empire of Sand written by Thomas E. Sheridan and published by . This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the earliest days of their empire in the New World, the Spanish sought to gain control of the native peoples and lands of what is now Sonora. While missionaries were successful in pacifying many Indians, the Seris--independent groups of hunter-gatherers who lived on the desert shores and islands of the Gulf of California--steadfastly defied Spanish efforts to subjugate them. Empire of Sand is a documentary history of Spanish attempts to convert, control, and ultimately annihilate the Seris. These papers of religious, military, and government officials attest to the Seris' resilience in the face of numerous Spanish attempts to conquer them and remove them from their lands. The documents include early observations of the Seris by Jesuit missionaries, descriptions of the collapse of the Seri mission system in 1748, accounts of the invasion of Tibur n Island in 1750 and the Sonora Expedition of 1767-71, and reports of late eighteenth-century Seri hostilities. Thomas E. Sheridan's introduction puts the documents in perspective, while his notes objectively clarify their significance. By skillfully weaving the documents into a coherent narrative of Spanish-Seri interaction, he has produced a compelling account of empire and resistance that speaks to anthropologists, historians, and all readers who take heart in stories of resistance to oppression.
Download or read book Cervantine Journeys written by Steven D. Hutchinson and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 1992 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hutchinson focuses initially on movement as concept and metaphor, affirming its centrality in the conceptualization of all discursive activities. He draws on an array of authors including Heraclitus, Plato, Longinus, Rabelais, Nietzsche, Saussure, Frances Yates, Kristeva, Meschonnic, and Deleuze to demonstrate the "motion" of discourse and of those engaged in it. He then turns to Cervantes' novels to show how metaphors of movement and travel, appearing on nearly every page, dominate the conceptualization of the soul, the self, desire, love, and life processes. Viewing travel as a composite of concurrent modes of experience with differing content and rhythms, Hutchinson considers the concept of errancy, the nature of "place" and the traveler's shifting relations with it, and the values that travel may have as a motion, displacement, encounter, and goal. Of key importance are the means of improvisation developed en route. His re-examination of Bakhtin's "chronotope" in light of Cervante's novels reveals the dynamic character of time-spaces in which travelers move. He shows, moreover, that unlike typical Renaissance utopias the many worlds of Cervantes' novels have the principles of becoming and dissolution inscribed in them. Reflecting on the narrative of journeys both as memory and invention, Hutchinson concludes with an examination of the relations between travel experience and travel narrative and a discussion of the whereabouts of writers and readers in Cervantes' novels. The narration of journeys, he argues, necessitates and encourages improvisatory writing.
Download or read book The First Filipino written by Leon Ma Guerrero and published by Guerrero Publishing. This book was released on 2010 with total page 539 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Thinking Spanish Translation written by Louise Haywood and published by Routledge. This book was released on 2002-09-10 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Spanish Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills.
Download or read book A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula written by Fernando Cabo Aseguinolaza and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010-05-26 with total page 766 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula is the second comparative history of a new subseries with a regional focus, published by the Coordinating Committee of the International Comparative Literature Association. As its predecessor for East-Central Europe, this two-volume history distances itself from traditional histories built around periods and movements, and explores, from a comparative viewpoint, a space considered to be a powerful symbol of inter-literary relations. Both the geographical pertinence and its symbolic condition are obviously discussed, when not even contested. Written by an international team of researchers who are specialists in the field, this history is the first attempt at applying a comparative approach to the plurilingual and multicultural literatures in the Iberian Peninsula. The aim of comprehensiveness is abandoned in favor of a diverse and extensive array of key issues for a comparative agenda. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula undermines the primacy claimed for national and linguistic boundaries, and provides a geo-cultural account of literary inter-systems which cannot otherwise be explained.
Download or read book Cultural Encounters written by Mary Elizabeth Perry and published by Univ of California Press. This book was released on 2024-07-26 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More than just an expression of religious authority or an instrument of social control, the Inquisition was an arena where cultures met and clashed on both shores of the Atlantic. This pioneering volume examines how cultural identities were maintained despite oppression. Persecuted groups were able to survive the Inquisition by means of diverse strategies—whether Christianized Jews in Spain preserving their experiences in literature, or native American folk healers practicing medical care. These investigations of social resistance and cultural persistence will reinforce the cultural significance of the Inquisition. Contributors: Jaime Contreras, Anne J. Cruz, Jesús M. De Bujanda, Richard E. Greenleaf, Stephen Haliczer, Stanley M. Hordes, Richard L. Kagan, J. Jorge Klor de Alva, Moshe Lazar, Angus I. K. MacKay, Geraldine McKendrick, Roberto Moreno de los Arcos, Mary Elizabeth Perry, Noemí Quezada, María Helena Sanchez Ortega, Joseph H. Silverman This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1995.
Download or read book Spain Third Edition written by John A. Crow and published by Univ of California Press. This book was released on 2005-05-10 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A readable and erudite study of the cultural history of Spain and its people.
Download or read book I the Supreme written by Augusto Roa Bastos and published by Vintage. This book was released on 2019-02-26 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: I the Supreme imagines a dialogue between the nineteenth-century Paraguayan dictator known as Dr. Francia and Policarpo Patiño, his secretary and only companion. The opening pages present a sign that they had found nailed to the wall of a cathedral, purportedly written by Dr. Francia himself and ordering the execution of all of his servants upon his death. This sign is quickly revealed to be a forgery, which takes leader and secretary into a larger discussion about the nature of truth: “In the light of what Your Eminence says, even the truth appears to be a lie.” Their conversation broadens into an epic journey of the mind, stretching across the colonial history of their nation, filled with surrealist imagery, labyrinthine turns, and footnotes supplied by a mysterious “compiler.” A towering achievement from a foundational author of modern Latin American literature, I the Supreme is a darkly comic, deeply moving meditation on power and its abuse—and on the role of language in making and unmaking whole worlds.
Download or read book The Generous Lover written by Miguel de Cervantes and published by Good Press. This book was released on 2021-04-10 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Generous Lover" by Miguel de Cervantes (translated by Walter K. Kelly). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.
Download or read book Secret Science written by María M. Portuondo and published by University of Chicago Press. This book was released on 2013-04-18 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The discovery of the New World raised many questions for early modern scientists: What did these lands contain? Where did they lie in relation to Europe? Who lived there, and what were their inhabitants like? Imperial expansion necessitated changes in the way scientific knowledge was gathered, and Spanish cosmographers in particular were charged with turning their observations of the New World into a body of knowledge that could be used for governing the largest empire the world had ever known. As María M. Portuondo here shows, this cosmographic knowledge had considerable strategic, defensive, and monetary value that royal scientists were charged with safeguarding from foreign and internal enemies. Cosmography was thus a secret science, but despite the limited dissemination of this body of knowledge, royal cosmographers applied alternative epistemologies and new methodologies that changed the discipline, and, in the process, how Europeans understood the natural world.
Download or read book The Chicano Latino Literary Prize written by Stephanie Fetta and published by Arte Publico Press. This book was released on 2008-01-01 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ñDavid is mine!î Mrs. Renteria shouts out to her neighbors gathered about the dead but handsome young man found in the dry riverbed next to their homes in a Los Angeles barrio. ñDavid?î Tiburcio asked. ñSince when is his name David? He looks to me more like a î Tiburcio glanced at the manÍs face, ñ a Luis.î Mrs. RenteriaÍs neighbors call out a litany of names that better suit the mysterious corpse: Roberto, Antonio, Henry, Enrique, Miguel, Roy, Rafael. The very first winner of the Chicano / Latino Literary Prize in 1974, Ron AriasÍ ñThe Wetbackî uses dark humor to reflect on the appearance of a dead brown man in their midst. This landmark collection of prize-winning fiction, poetry, and drama paints a historical and aesthetic panorama of Chicana/o and Latina/o letters over a twenty-five-year period beginning in 1974 and ending in 1999. Most, but not all, of the winning entries are featured in this anthology, which also includes second- and third-place winners, as well as honorable mentions. Now entering its thirty-first year, the award has recognized a wide variety of writers, from established ones such as Juan Felipe Herrera, Michael Nava, and Helena Maria Viramontes, to those that are lesser known. Many of the pieces in this anthology are considered to be foundational texts of Chicana/o and Latina/o literature, and those that are not as widely recognized deserve more serious study and attention. Presented in chronological order, the selected writings are primarily in English, although some are written in Spanish, and others in Spanglish. Some, like Francisco X. AlarconÍs poem ñRaices / Roots,î appear in both languages: ñMis raices / las cargo / siempre / conmigo / enrolladas / me sirven / de almohada.î ñI carry / my roots / with me / all the time / rolled up / I use them / as my pillow.î In addition to the diverse array of authors, styles, and genres, the works included in this collection cover a wide range of themes, from more political issues of ethnic, gender, and class.
Download or read book Passing for Spain written by Barbara Fuchs and published by University of Illinois Press. This book was released on 2003 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Passing for Spain charts the intersections of identity, nation, and literary representation in early modern Spain. Barbara Fuchs analyzes the trope of passing in Don Quijote and other works by Cervantes, linking the use of disguise to the broader historical and social context of Counter-Reformation Spain and the religious and political dynamics of the Mediterranean Basin. In five lucid and engaging chapters, Fuchs examines what passes in Cervantes’s fiction: gender and race in Don Quijote and “Las dos doncellas”; religion in “El amante liberal” and La gran sultana; national identity in the Persiles and “La española inglesa.” She argues that Cervantes represents cross-cultural impersonation -- or characters who pass for another gender, nationality, or religion -- as challenges to the state’s attempts to assign identities and categories to proper Spanish subjects. Fuchs demonstrates the larger implications of this challenge by bringing a wide range of literary and political texts to bear on Cervantes’s representations. Impeccably researched, Passing for Spain examines how the fluidity of individual identity in early modern Spain undermined a national identity based on exclusion and difference.
