Download or read book Topics in Signed Language Interpreting written by Terry Janzen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2005-01-01 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LC number: 2005050067

Download or read book Non professional Interpreting and Translation written by Rachele Antonini and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-06-15 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the light of recent waves of mass immigration, non-professional interpreting and translation (NPIT) is spreading at an unprecedented pace. While as recently as the late 20th century much of the field was a largely uncharted territory, the current proportions of NPIT suggest that the phenomenon is here to stay and needs to be studied with all due academic rigour. This collection of essays is the first systematic attempt at looking at NPIT in a scholarly and at the same time pragmatic way. Offering multiple methods and perspectives, and covering the diverse contexts in which NPIT takes place, the volume is a welcome turn in an all too often polarized debate in both academic and practitioner circles.

Download or read book The Oxford Handbook of Taboo Words and Language written by Keith Allan and published by . This book was released on 2019 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together experts from a wide range of disciplines to define and describe taboo words and language and to investigate the reasons and beliefs behind them. It examines topics such as impoliteness, swearing, censorship, taboo in deaf communities, translation of tabooed words, and the use of taboo in banter and comedy.

Download or read book Recent Acquisitions written by Ohio State University. College of Law. Library and published by . This book was released on 1989 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Legal Translation and Court Interpreting Ethical Values Quality Competence Training written by Annikki Liimatainen and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2017-10-24 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This multidisciplinary volume offers a systematic analysis of translation and interpreting as a means of guaranteeing equality under the law as well as global perspectives in legal translation and interpreting contexts. It offers insights into new research on • language policies and linguistic rights in multilingual communities • the role of the interpreter • accreditation of legal translators and interpreters • translator and interpreter education in multiple countries and • approaches to terms and tools for legal settings. The authors explore familiar problems with a view to developing new approaches to language justice by learning from researchers, trainers, practitioners and policy makers. By offering multiple methods and perspectives covering diverse contexts (e.g. in Austria, Belgium, England, Estonia, Finland, France, Germany, Hong Kong, Ireland, Norway, Poland), this volume is a welcome contribution to legal translation and interpreting studies scholars and practitioners alike, highlighting settings that have received limited attention, such as the linguistic rights of vulnerable populations, as well as practical solutions to methodological and terminological problems.

Download or read book Topics in Signed Language Interpreting written by Terry Janzen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2005-10-26 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Interpreters who work with signed languages and those who work strictly with spoken languages share many of the same issues regarding their training, skill sets, and fundamentals of practice. Yet interpreting into and from signed languages presents unique challenges for the interpreter, who works with language that must be seen rather than heard. The contributions in this volume focus on topics of interest to both students of signed language interpreting and practitioners working in community, conference, and education settings. Signed languages dealt with include American Sign Language, Langue des Signes Québécoise and Irish Sign Language, although interpreters internationally will find the discussion in each chapter relevant to their own language context. Topics concern theoretical and practical components of the interpreter’s work, including interpreters’ approaches to language and meaning, their role on the job and in the communities within which they work, dealing with language variation and consumer preferences, and Deaf interpreters as professionals in the field.

Download or read book Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child written by Rachel Hodgkin and published by United Nations Publications. This book was released on 2007 with total page 787 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Handbook aims to be a practical tool for implementation, explaining and illustrating the implications of each article of the Convention on the Rights of the Child and of the two Optional Protocols adopted in 2000 as well as their interconnections."--P. xvii.

Download or read book Aequitas written by Erik Hertog and published by . This book was released on 2001 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Incorporates the recommendations of the EU Grotius Project 98/GR/131.

Download or read book Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada Volume One Summary written by Truth and Reconciliation Commission of Canada and published by James Lorimer & Company. This book was released on 2015-07-22 with total page 673 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the Final Report of Canada's Truth and Reconciliation Commission and its six-year investigation of the residential school system for Aboriginal youth and the legacy of these schools. This report, the summary volume, includes the history of residential schools, the legacy of that school system, and the full text of the Commission's 94 recommendations for action to address that legacy. This report lays bare a part of Canada's history that until recently was little-known to most non-Aboriginal Canadians. The Commission discusses the logic of the colonization of Canada's territories, and why and how policy and practice developed to end the existence of distinct societies of Aboriginal peoples. Using brief excerpts from the powerful testimony heard from Survivors, this report documents the residential school system which forced children into institutions where they were forbidden to speak their language, required to discard their clothing in favour of institutional wear, given inadequate food, housed in inferior and fire-prone buildings, required to work when they should have been studying, and subjected to emotional, psychological and often physical abuse. In this setting, cruel punishments were all too common, as was sexual abuse. More than 30,000 Survivors have been compensated financially by the Government of Canada for their experiences in residential schools, but the legacy of this experience is ongoing today. This report explains the links to high rates of Aboriginal children being taken from their families, abuse of drugs and alcohol, and high rates of suicide. The report documents the drastic decline in the presence of Aboriginal languages, even as Survivors and others work to maintain their distinctive cultures, traditions, and governance. The report offers 94 calls to action on the part of governments, churches, public institutions and non-Aboriginal Canadians as a path to meaningful reconciliation of Canada today with Aboriginal citizens. Even though the historical experience of residential schools constituted an act of cultural genocide by Canadian government authorities, the United Nation's declaration of the rights of aboriginal peoples and the specific recommendations of the Commission offer a path to move from apology for these events to true reconciliation that can be embraced by all Canadians.

Download or read book 2010 ADA Standards for Accessible Design written by Department Justice and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2014-10-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (a) Design and construction. (1) Each facility or part of a facility constructed by, on behalf of, or for the use of a public entity shall be designed and constructed in such manner that the facility or part of the facility is readily accessible to and usable by individuals with disabilities, if the construction was commenced after January 26, 1992. (2) Exception for structural impracticability. (i) Full compliance with the requirements of this section is not required where a public entity can demonstrate that it is structurally impracticable to meet the requirements. Full compliance will be considered structurally impracticable only in those rare circumstances when the unique characteristics of terrain prevent the incorporation of accessibility features. (ii) If full compliance with this section would be structurally impracticable, compliance with this section is required to the extent that it is not structurally impracticable. In that case, any portion of the facility that can be made accessible shall be made accessible to the extent that it is not structurally impracticable. (iii) If providing accessibility in conformance with this section to individuals with certain disabilities (e.g., those who use wheelchairs) would be structurally impracticable, accessibility shall nonetheless be ensured to persons with other types of disabilities, (e.g., those who use crutches or who have sight, hearing, or mental impairments) in accordance with this section.

Download or read book World Report 2019 written by Human Rights Watch and published by Seven Stories Press. This book was released on 2019-02-05 with total page 847 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The best country-by-country assessment of human rights. The human rights records of more than ninety countries and territories are put into perspective in Human Rights Watch's signature yearly report. Reflecting extensive investigative work undertaken by Human Rights Watch staff, in close partnership with domestic human rights activists, the annual World Report is an invaluable resource for journalists, diplomats, and citizens, and is a must-read for anyone interested in the fight to protect human rights in every corner of the globe.

Download or read book Interpreting in Legal Contexts written by Debra L. Russell and published by . This book was released on 2002 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Court Interpreters Act written by United States and published by . This book was released on 1978 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Archaeology Anthropology and Interstellar Communication written by National Aeronautics Administration and published by CreateSpace. This book was released on 2014-09-06 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Addressing a field that has been dominated by astronomers, physicists, engineers, and computer scientists, the contributors to this collection raise questions that may have been overlooked by physical scientists about the ease of establishing meaningful communication with an extraterrestrial intelligence. These scholars are grappling with some of the enormous challenges that will face humanity if an information-rich signal emanating from another world is detected. By drawing on issues at the core of contemporary archaeology and anthropology, we can be much better prepared for contact with an extraterrestrial civilization, should that day ever come.

Download or read book International Human Rights Law in a Global Context written by Felipe Gómez Isa and published by Universidad de Deusto. This book was released on 2009-01-01 with total page 974 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The international human rights system remains as dynamic as ever. If at the end of the last century there was a sense that the normative and institutional development of the system had been completed and that the emphasis should shift to issues of implementation, nothing of the sort occurred. Even over the last few years significant changes happened, as this book amply demonstrates. We hope that this Manual makes a contribution to the development of International Human Rights Law and is of interest for those working in the field of promotion and protection of human rights. The book is the result of a joint project under the auspices of HumanitarianNet, a Thematic Network led by the University of Deusto, and the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation (EIUC, Venice).

Download or read book The Interpreter s Resource written by Mary Phelan and published by Multilingual Matters. This book was released on 2001-06-12 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Interpreter’s Resource provides a comprehensive overview of interpreting at the start of the twenty first century. As well as explaining the different types of interpreting and their uses, it contains a number of Codes of Ethics, information on Community Interpreting around the world and detailed coverage of international organisations, which employ interpreters.

Download or read book The Path of a Genocide written by Astri Suhrke and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Great Lakes region of Africa has seen dramatic changes. After a decade of war, repression, and genocide, loosely allied regimes have replaced old-style dictatorships. The Path of a Genocide examines the decade (1986-97) that brackets the 1994 genocide in Rwanda. This collection of essays is both a narrative of that event and a deep reexamination of the international role in addressing humanitarian issues and complex emergencies.Nineteen donor countries and seventeen multilateral organizations, international agencies, and international nongovernmental organizations pooled their efforts for an in-depth evaluation of the international response to the conflict in Rwanda. Original studies were commissioned from scholars from Uganda, Rwanda, Zaire, Ethiopia, Norway, Great Britain, France, Canada, and the United States. While each chapter in this volume focuses on one dimension of the Rwanda conflict, together they tell the story of this unfolding genocide and the world's response.The Path of a Genocide offers readers a perspective in sharp contrast to the tendency to treat a peace agreement as the end to conflict. This is a detailed effort to make sense of the political crisis and genocide in Rwanda and the effects it had on its neighbors.