Download or read book Interlinear English Hebrew of the Book of Acts Through Revelation with Key to Pronounce The Hebrew written by Rev. Emilio Saenz and published by Outskirts Press. This book was released on 2016-01-01 with total page 619 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Rev. Emilio Saenz Olivares was born in Northern Mexico and is a native of this region, being living here since 1943, where I have had my education for the secular and also for the spiritual. I attended the R.G.B. Institute in Edinburg, Texas, after I Pastored three churches, and I am still able to teach Sunday School in my old age, for the glory of the Lord. Back in 1994, I visited the group of Messianic believers and became a member, until the Rabbi Absalom Ben David quit and moved out of this area, he taught us the Hebrew lessons well, also Ms. Sara Pasol from Brownsville,Texas, a Hebrew teacher, she emphasized the learning of the Hebrew verbs and how to conjugate them in all its tenses. That was when the Lord gave me the idea to write these books, first in Spanish/Hebrew, then this in English/Hebrew in an Interlinear format. Also from Ms. Jaffa McPherson, from Easy Hebrew from Greenville, TN. May the Lord bless all these teachers. It is my sincere hope that this book will bring you the desire to learn and speak the Hebrew, the words spoken by our Lord Jesus Christ. Most of these words are the same as today’s Hebrew. For the glory of the Lord and His Son Jesus Christ. Amen.
Download or read book Interlinear English Hebrew on the Book of Acts Thru Revelation written by Rev. Emilio O. Saenz and published by AuthorHouse. This book was released on 2021-05-21 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: I wrote this Book with the purpose of awakening the desire in the minds of all Christians believers to learn the language our Lord Jesus Christ spoke while He was here on this earth. With the exceptions of the Aramaic, Jesus Christ gave us the Word of His Gospel in the Hebrew and a few words in the Aramaic The Bible was originally written in Greek by the Apostles in the first century. Later, Franz Delitzsch compiled the Hebrew version translating it from the original Greek. His work is known as "The Textus Receptus" in Greek. Most of the New Testament Books as we know them were written originally in the Greek by the Evangelists, even though, there are other versions like the Syriac. But I can imagine for the Gospel writers, while writing in Greek, Jesus Christ's beautiful and blessed Words still were reverberating in their minds in the original Hebrew and the Aramaic languages. First Peter 1:1-2 "Peter, an apostle of Jesus Christ. v2) To the pilgrims of the dispersion ..... " James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad." (The Diaspora, "Hannefotzeem)." The work of this Book is dedicated to the many Jewish people who are dispersed throughout the world, and to the many who are beginning to know their ancestors roots.
Download or read book Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures MATIS Volume Five Acts Revelation Aramaic Peshitta Greek Hebrew Phonetic Translation English Bold Black Edition Study Bible written by and published by . This book was released on 2018-01-11 with total page 1192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS-NT) Acts - Revelation, both Red Letter and Bold Black Editions, are the most unique Interlinear Study Bibles of the New Testament in the world. This work is a "Study Bible" and unique because it is the first large print, true interlinear edition of the New Testament to combine both Dr. John W. Etheridge's Eastern Aramaic Peshitta (22 books) and Dr. James Murdock's Peshitto (5 books) in both Aramaic and Hebrew font, with proper pronunciation, in comparison with the Greek English translation, word by word, all in true interlinear form. This is the first time the Aramaic Peshitta and Peshitto has ever been in true interlinear form, word by word. The Aramaic translation was provided by Lars Lindgren of Dukhrana.com website, and incorporates in the interlinear the pronunciation of the Aramaic, which is also unique and was created and provided by Lars Lindgren and used with his permission... all of which comes under copyright protection. The purpose of MATIS-NT is to provide a unique Study Bible whereby each Aramaic word and verse could be studied by comparing it to the Greek in an effort to obtain a deeper understanding of what the apostles were trying to express and the differences between the two English translations of the New Testament. MATIS-NT English translation began with the public domain version of the 1987 KJV and removed all the old English for easier reading from the interlinear portion. MATIS is also unique in regard to the Hebrew and Aramaic in the New Testament verses running in sequence from left to right with the English translation, while the Hebrew/Aramaic individual words are written properly from right to left. This combination is unique but makes it easier for beginners to study the Aramaic language in comparison to its English translation. The First Volume of MATIS is The TORAH, with the Strong's Hebrew Dictionary. Volume Two, The WRITINGS, Volume Three, The PROPHETS and Volume Four, MATIS-NT The GOSPELS, with the Strong's Greek Dictionary and Volume Five, Acts - Revelation has a limited Aramaic Lexical New Testament Dictionary. MATIS Study Bibles also furthers the journey of the study of the Aleph/Tav Character Symbol by revealing thousands of words that originally incorporated this symbol in Aramaic, and apparently for good reason! The entire collection of the 5 Volume set of MATIS Study Bibles is truly the perfect gift for the believer who is interested in studying the Biblical Hebrew Old Testament Tanakh and the Aramaic with the Greek B'rit Chadashah (New Testament) and desires to obtain a deeper understanding of what the originators, as well as our Creator was trying to express. About the Author: William H. Sanford is a licensed minister and has been studying and teaching the gospel message for over 40 years. William has over a dozen short videos about The Messianic Aleph Tav Scriptures (MATS) on YouTube, and he may be contacted through his website www.AlephTavScriptures.com or on Facebook at Aleph Tav Scriptures.
Download or read book Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures MATIS Volume Five Acts Revelation Aramaic Peshitta Greek Hebrew Phonetic Translation English Red Letter Edition Study Bible written by and published by . This book was released on 2018-01-11 with total page 1192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS-NT) Acts - Revelation, both Red Letter and Bold Black Editions, are the most unique Interlinear Study Bibles of the New Testament in the world. This work is a "Study Bible" and unique because it is the first large print, true interlinear edition of the New Testament to combine both Dr. John W. Etheridge's Eastern Aramaic Peshitta (22 books) and Dr. James Murdock's Peshitto (5 books) in both Aramaic and Hebrew font, with proper pronunciation, in comparison with the Greek English translation, word by word, all in true interlinear form. This is the first time the Aramaic Peshitta and Peshitto has ever been in true interlinear form, word by word. The Aramaic translation was provided by Lars Lindgren of Dukhrana.com website, and incorporates in the interlinear the pronunciation of the Aramaic, which is also unique and was created and provided by Lars Lindgren and used with his permission... all of which comes under copyright protection. The purpose of MATIS-NT is to provide a unique Study Bible whereby each Aramaic word and verse could be studied by comparing it to the Greek in an effort to obtain a deeper understanding of what the apostles were trying to express and the differences between the two English translations of the New Testament. MATIS-NT English translation began with the public domain version of the 1987 KJV and removed all the old English for easier reading from the interlinear portion. MATIS is also unique in regard to the Hebrew and Aramaic in the New Testament verses running in sequence from left to right with the English translation, while the Hebrew/Aramaic individual words are written properly from right to left. This combination is unique but makes it easier for beginners to study the Aramaic language in comparison to its English translation. The First Volume of MATIS is The TORAH, with the Strong's Hebrew Dictionary. Volume Two, The WRITINGS, Volume Three, The PROPHETS and Volume Four, MATIS-NT The GOSPELS, with the Strong's Greek Dictionary and Volume Five, Acts - Revelation has a limited Aramaic Lexical New Testament Dictionary. MATIS Study Bibles also furthers the journey of the study of the Aleph/Tav Character Symbol by revealing thousands of words that originally incorporated this symbol in Aramaic, and apparently for good reason! The entire collection of the 5 Volume set of MATIS Study Bibles is truly the perfect gift for the believer who is interested in studying the Biblical Hebrew Old Testament Tanakh and the Aramaic with the Greek B'rit Chadashah (New Testament) and desires to obtain a deeper understanding of what the originators, as well as our Creator was trying to express. About the Author: William H. Sanford is a licensed minister and has been studying and teaching the gospel message for over 40 years. William has over a dozen short videos about The Messianic Aleph Tav Scriptures (MATS) on YouTube, and he may be contacted through his website www.AlephTavScriptures.com or on Facebook at Aleph Tav Scriptures.
Download or read book Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures Volume Four the Gospels Aramaic Peshitta Greek Hebrew Phonetic Translation English Bold Black Edition Study Bible written by and published by CCB Publishing. This book was released on 2016-11-23 with total page 1064 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS-NT) The GOSPELS, both Red Letter and Bold Black Editions, are the most unique Interlinear Study Bibles of the New Testament in the world. This work is a "Study Bible" and unique because it is the first true interlinear New Testament to combine both the John W. Etheridge Eastern Aramaic Peshitta in both Aramaic and Hebrew font compared to the Greek, word by word, in true interlinear form. This is the first time the Aramaic Peshitta has ever been in true interlinear form word by word. The John W. Etheridge Eastern Aramaic Peshitta English translation was provided by Lars Lindgren and incorporates his personal notes and also, the Hebrew pronunciation of the Aramaic is unique and was created and provided by Lars Lindgren of http://Dukhrana.com/ and used with his permission... all of which comes under copyright protection. The purpose of MATIS-NT is to provide a unique Study Bible whereby each Aramaic word and verse could be studied by comparing it to the Greek in an effort to obtain a deeper understanding of what the apostles were trying to express and the differences between the two New Testaments. MATIS-NT English translation began with the public domain version of the 1987 KJV and removed all the old English for easier reading. MATIS is also unique in regard to the Hebrew (OT) and Aramaic (NT) verses running in sequence from left to right with the English translation, while the Hebrew/Aramaic individual words are written properly from right to left. This combination is unique but makes it easier for beginners to study the Hebrew and Aramaic language in comparison to its English translation. The First Volume of MATIS is The TORAH, with the Strong’s Hebrew Dictionary. Volume Two, The WRITINGS, Volume Three, The PROPHETS and Volume Four, MATIS-NT The GOSPELS, with the Strong’s Greek Dictionary and Volume Five, The Acts - Revelation. MATIS Study Bibles also furthers the journey of the study of the Aleph/Tav Character Symbol by revealing thousands of words that originally incorporated this symbol in Paleo Hebrew, and also in Aramaic/Hebrew, and apparently for good reason! The MATIS Study Bible Collection is truly the perfect gift for the believer who is interested in studying the Hebrew Tanakh and Aramaic with the Greek B'rit Chadashah (New Testament) and desires to obtain a deeper understanding of what the originators, as well as our Creator was trying to express.
Download or read book Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures Volume Four the Gospels Aramaic Peshitta Greek Hebrew Phonetic Translation English Red Letter Edition Study Bible written by and published by CCB Publishing. This book was released on 2016-11-23 with total page 1064 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS-NT) The GOSPELS, both Red Letter and Bold Black Editions, are the most unique Interlinear Study Bibles of the New Testament in the world. This work is a "Study Bible" and unique because it is the first true interlinear New Testament to combine both the John W. Etheridge Eastern Aramaic Peshitta in both Aramaic and Hebrew font compared to the Greek, word by word, in true interlinear form. This is the first time the Aramaic Peshitta has ever been in true interlinear form word by word. The John W. Etheridge Eastern Aramaic Peshitta English translation was provided by Lars Lindgren and incorporates his personal notes and also, the Hebrew pronunciation of the Aramaic is unique and was created and provided by Lars Lindgren of http://Dukhrana.com/ and used with his permission... all of which comes under copyright protection. The purpose of MATIS-NT is to provide a unique Study Bible whereby each Aramaic word and verse could be studied by comparing it to the Greek in an effort to obtain a deeper understanding of what the apostles were trying to express and the differences between the two New Testaments. MATIS-NT English translation began with the public domain version of the 1987 KJV and removed all the old English for easier reading. MATIS is also unique in regard to the Hebrew (OT) and Aramaic (NT) verses running in sequence from left to right with the English translation, while the Hebrew/Aramaic individual words are written properly from right to left. This combination is unique but makes it easier for beginners to study the Hebrew and Aramaic language in comparison to its English translation. The First Volume of MATIS is The TORAH, with the Strong’s Hebrew Dictionary. Volume Two, The WRITINGS, Volume Three, The PROPHETS and Volume Four, MATIS-NT The GOSPELS, with the Strong’s Greek Dictionary and Volume Five, The Acts - Revelation. MATIS Study Bibles also furthers the journey of the study of the Aleph/Tav Character Symbol by revealing thousands of words that originally incorporated this symbol in Paleo Hebrew, and also in Aramaic/Hebrew, and apparently for good reason! The MATIS Study Bible Collection is truly the perfect gift for the believer who is interested in studying the Hebrew Tanakh and Aramaic with the Greek B'rit Chadashah (New Testament) and desires to obtain a deeper understanding of what the originators, as well as our Creator was trying to express.
Download or read book The Interlinear Bible written by Jay P. Green and published by Hendrickson Publishers. This book was released on 1986 with total page 992 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An interlinear Bible in English that is useful for pastors, students, and laypeople to research the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Featuring the Hebrew and Greek texts with an English rendering below each word, it also includes "The Literal Translation of the Bible" in the outside column.
Download or read book Interlinear Hebrew Greek English Bible with Strong s Numbers Volume 1 of 3 Volumes written by and published by Sovereign Grace Publishers,. This book was released on 2009-07 with total page 728 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The only complete interlinear Bible available in English-and it's keyed to Strong's Exhaustive Concordance! Thousands of pastors, students, and laypeople have found The Interlinear Bible to be a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, it also includes The Literal Translation of the Bible in the outside column. But what truly sets this resource apart are the Strong's numbers printed directly above the Hebrew and Greek words. Strong's numbers enable even those with no prior knowledge of Greek or Hebrew to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong's-Greek/Hebrew dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies, and more. The Hebrew is based on the Masoretic Text and the Greek is from the Textus Receptus. The sources of the texts are documented in the preface, and are essentially the same (with some minor variations) to the Hebrew and Greek texts used by the KJV translators. Only a small minority of Bible students ever achieve the ability to read the original biblical languages. This resource offers a non-threatening tool for those lacking language training to begin exploring the languages of Scripture. - Conveniently includes the entire Hebrew and Greek text of the Bible in one place - Offering a concise, literal translation of each Greek and Hebrew word, it's a great jumping off point for in-depth Bible study and text analysis. This Bible displays all the Hebrew, Aramaic, and Greek words of the Bible in the Masoretic Hebrew Text and the Received Greek Text, with literal, accurate English meanings placed directly under each original word in interlinear form, with Strong's Concordance numbers over each original word, enabling the Bible student (whether knowing the original languages or not) to refer to all lexicons and concordances that have also been coded with Strong's numbers. 2,936 pages, bound in a bonded leather over boards hardback edition. This new edition has been much improved by a new typesetting of the New Testament (Volume IV), with larger print, the left marginal column containing a newly revised Literal Translation of the Bible (2000), and a right marginal column containing the Authorized/King James Version (1769). The three volume Old Testament is an exact reprint of the 1985 Hendrickson Publishers Edition. The Old Testament does not yet have the 1769 King James Version. The only complete Interlinear Bible is now fully keyed to Strong's Concordance numbers. The Strong's numbering above each Hebrew and Greek word - along with the Interlinear text and marginal literal English Translation and the 1769 Authorized King James Version - opens a treasure house of Bible study possibilities for those who wish to understand the Scripture better. It's use will allow the novice student to read the original text without losing valuable time to look up the meaning of the Hebrew & Greek words in the Hebrew & Greek lexicons. There is no substitute for a first hand knowledge of the original text. However since only a small minority of Bible students retain an easy reading comprehension of the original text, the Interlinear Bible is a welcome aid to Bible students, laymen, and pastors who wish to continue working with the original languages.
Download or read book A Parallel and Interlinear New Testament Polyglot written by T. Michael W. Halcomb and published by . This book was released on 2011-09-01 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For those wanting to retain language abilities for research or recreation, this volume contains the Gospel of Luke and the Book of Acts in interlinear and parallel formats in Hebrew, Latin, Greek, English, German, and French.
Download or read book The Aramaic English Interlinear New Testament written by Rev. David Bauscher and published by David Bauscher. This book was released on 2008-06-30 with total page 621 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.625 pages.B&W Hardback 6x9." Pastor Dave is a former high school science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. His web site is aramaicnt.com
Download or read book The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament Poetry Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon written by Rev. David Bauscher and published by Lulu.com. This book was released on 2015-12-04 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an interlinear translation of the Peshitta Aramaic Old Testament poetry books: Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes and Song of Solomon, also known as the Wisdom books. The Peshitta Old Testament is a translation of the entire Hebrew Bible, most likely completed in the 1st century AD, in this author's opinion. Much supporting evidence for a 1st century AD translation is proffered in notes in this and other volumes of the Peshitta Old Testament Interlinear. Most Peshitta scholars believe the translation was produced by early Hebrew Christians. As such, the Peshitta Old Testament would have comprised the first Christian Old Testament, which in conjunction with the Peshitta original New Testament, would comprise the first complete Christian Bible. 348 pages 8x11 paperback.
Download or read book Aramaic English Interlinear New Testament Hebrews Revelation written by and published by . This book was released on 1988 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament The Minor Prophets written by Rev. David Bauscher and published by Lulu.com. This book was released on 2016-03-29 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Minor Prophets: Hosea through Malachi (the last 12 books of the Old Testament). The text translated is the 6th or 7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has also translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Job through Song of Solomon, The Prophets as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Paperback 6x9 146 pages
Download or read book The Hebrew English Interlinear Bible written by Jay P. Green (Sr.) and published by Hachette Digital. This book was released on 1985 with total page 2216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Habrit Hachadashah The New Testament 2 of 2 written by Seth L. Hunerwadel and published by Seth L. Hunerwadel. This book was released on 2019-10-30 with total page 550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acts, Romans, 1,2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1,2 Thessalonians, 1,2 Timothy, Titus, Philemon, Hebrews, James, 1,2 Peter, 1,2,3 John, Jude, & Revelation in 3 line segments: Hebrew Transliteration Translation. Also includes letter and number guide. You can now also listen to the hebrew audio while you read the books! Just go to the website for the audio, which is provided in this ebook.
Download or read book The Interlinear Hebrew English Bible Volume 2 1 Samuel Psalm 55 written by Hendrickson Publishers and published by . This book was released on 2005-06 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Keyed to Strong's Exhaustive Concordance, the Interlinear Hebrew-English Bible offers pastors, students, and laypeople a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Available in 4 volumes, of which this is volume 2: Volume 1: Genesis-Ruth Volume 2: 1 Samuel-Psalm 55 Volume 3: Psalm 56-Malachi Volume 4 (Greek-English): New Testament Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, it also includes a literal translation of the Bible in the outside column. Strong's numbers are printed directly above the Hebrew and Greek words, which enables those with no prior knowledge of Greek or Hebrew to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong's Greek/Hebrew dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies and more. The Hebrew is based on the Masoretic Text; the Greek is from the Textus Receptus. The sources of the texts are documented in the preface, and are essentially the same (with some minor variations) to the Hebrew and Greek texts used by the KJV translators. The four-volume Interlinear Bible uses 7-point text.
Download or read book Interlinear Hebrew English Old Testament written by John R. Kohlenberger and published by Hodder Faith. This book was released on 1988-07-01 with total page 2326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
