EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

Book Interkulturelle therapeutische Kompetenz

Download or read book Interkulturelle therapeutische Kompetenz written by Ali Kemal Gün and published by Kohlhammer Verlag. This book was released on 2017-11-22 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unter Berücksichtigung der demografischen Zusammensetzung und Entwicklung der Bevölkerung wird deutlich, dass Deutschland von einer multikulturellen, multiethnischen und multireligiösen Vielfalt geprägt ist, die in Zukunft noch zunehmen wird. Diese Vielfalt spiegelt sich auch in der Zusammensetzung der Klientel im psychotherapeutischen Praxisalltag wider. Migration und Interkulturalität stellen komplexe Herausforderungen an den Problembereich Psychotherapie, insbesondere hinsichtlich der theoretisch-konzeptionellen und methodisch-praktischen Aspekte. Die inhaltsanalytische Auswertung der zu dem Thema durchgeführten Interviews macht deutlich, dass die Therapeuten und Migranten-Patienten unterschiedliche Vorstellungen und Erwartungen an und über psychotherapeutische Behandlungen haben. Das Buch stellt das Thema am Beispiel ausgewählter Kulturkreise praxisrelevant dar und hilft Fachkräften in interkulturellen Überschneidungssettings, effektiver zu arbeiten.

Book Interkulturelle therapeutische Kompetenz

Download or read book Interkulturelle therapeutische Kompetenz written by Ali Kemal Gün and published by . This book was released on 2017 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book Interkulturelle Kompetenz in Therapie und Beratung

Download or read book Interkulturelle Kompetenz in Therapie und Beratung written by Muriel Klinkert and published by GRIN Verlag. This book was released on 2012-05-11 with total page 65 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziale Arbeit / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule Esslingen (Soziale Arbeit, Gesundheit und Pflege), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit soll herausgearbeitet werden, was sich hinter der Begrifflichkeit der interkulturellen Kompetenz verbirgt, wie eine solche angeeignet werden kann und inwieweit eine Relevanz für die Beratungsarbeit besteht. Zu diesem Zweck soll die vorhandene Literatur überprüft und kritisch betrachtet werden. Dabei soll bereits an dieser Stelle der Standpunkt vertreten werden, dass es nicht ausreicht, die interkulturelle Kompetenz bei vereinzelten Mitarbeitern zu integrieren. Auch das institutionelle Umfeld muss miteinbezogen werden. Dahingehend soll die Voraussetzung einer interkulturellen Öffnung von sozialen Einrichtungen in den Blickpunkt geraten und wie diese kultursensibel gestaltet werden können. Bei der näheren Beschäftigung mit der Thematik bleibt eine Begegnung mit dem Begriff des Differenzdilemmas nicht aus. Damit ist die unumgängliche Widersprüchlichkeit gemeint, die entsteht, wenn der Frage nachgegangen wird, ob im Rahmen von interkultureller Kompetenz kulturelle Unterschiede betont oder im Sinne einer universellen Haltung ausgeblendet werden sollen.

Book Klinische Interkulturelle Psychotherapie

Download or read book Klinische Interkulturelle Psychotherapie written by Yesim Erim and published by Kohlhammer Verlag. This book was released on 2024-03-06 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Zahl der Migranten und Geflüchteten, die als Patienten psychosoziale Einrichtungen aufsuchen, nimmt - entsprechend ihrem wachsenden Anteil an der Bevölkerung - beständig zu. Dieses Werk zielt darauf ab, Psychotherapeuten zu einer effektiven interkulturellen psychotherapeutischen Arbeit zu befähigen. In der 2. Auflage wurde der Fokus auf Geflüchtete ausgeweitet, wie es die Kriege in Syrien und der Ukraine und die darauffolgenden Fluchtbewegungen erfordern. Somit beschreibt dieses Lehr- und Praxisbuch die Psychotherapie mit den größten Migrantengruppen im deutschsprachigen Raum: türkisch, polnisch, ehem. jugoslawisch, syrisch und ukrainisch. Dabei werden die Lebenswelten und ethnosoziokulturellen Hintergründe dieser Migranten ebenso in den Blick genommen wie die kulturelle Prägung psychischer Symptombildung sowie interkulturelle kollektive Übertragungsmechanismen. Neben einer Übersicht über die sozial- und migrationspsychologische Theoriebildung enthält das Buch eine Zusammenfassung aktueller Forschungsergebnisse und anschauliche Fallberichte.

Book Interkulturelle Kompetenzen in der Psychotherapie  Das TOPOI Modell zur professionellen Gespr  chsf  hrung

Download or read book Interkulturelle Kompetenzen in der Psychotherapie Das TOPOI Modell zur professionellen Gespr chsf hrung written by Juliet Hillerns and published by GRIN Verlag. This book was released on 2022-06-07 with total page 25 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studienarbeit aus dem Jahr 2021 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: 1,0, Medical School Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Studienarbeit befasst sich mit den interkulturellen Kompetenzen von Therapeuten in der Psychotherapie und der interkulturellen Gesprächsführung in professionellen Bereichen. Zunächst wird nach einer Einleitung im ersten Kapitel die kultursensitive Psychotherapie im zweiten Kapitel näher erläutert, bevor im dritten Kapitel die interkulturellen Kompetenzen thematisiert werden. Anschließend werden im vierten Kapitel die Schwierigkeiten und Besonderheiten in der kultursensitiven Psychotherapie dargelegt, woraufhin im fünften Kapitel das TOPOI-Modell zur professionellen Gesprächsführung vorgestellt wird. Darauf aufbauend wird in Kapitel sechs ein Praxisbeispiel aus der Literatur abgebildet, bevor abschließend in Kapitel sieben eine zusammenfassende Diskussion erfolgt.

Book Klinische interkulturelle Psychotherapie

Download or read book Klinische interkulturelle Psychotherapie written by Yesim Erim and published by W. Kohlhammer Verlag. This book was released on 2009 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mit einem Geleitwort von W. Senf und mit Beitragen von M. Beckmann, F.-P. Begher, F. Guc, A.K. Gun, N. Hartkamp, L. Joksimovic, I. Kohte-Meyer, R. Lackner, F. Leidinger, A. Mollering, E. Morawa, R. Schepker, M. Toker und H. Unal Die Zahl der Migranten, die als Patienten psychosoziale Einrichtungen aufsuchen, nimmt ? entsprechend ihrem wachsenden Anteil an der Bevolkerung ? bestandig zu. Ziel dieses Werkes ist es, Arzte und Psychologen zu einer effektiven interkulturellen therapeutischen Arbeit zu befahigen. Das Buch informiert uber die kulturelle Pragung psychischer Symptombildung, interkulturelle kollektive Ubertragungsmechanismen, die Lebenswelten von Migranten und den besonderen ethnosoziokulturellen Hintergrund der grossten Migrantengruppen (turkisch-russisch-polnisch).

Book Klinische Interkulturelle Psychotherapie

Download or read book Klinische Interkulturelle Psychotherapie written by Yesim Erim and published by Kohlhammer Verlag. This book was released on 2024-03-06 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Zahl der Migranten und Geflüchteten, die als Patienten psychosoziale Einrichtungen aufsuchen, nimmt - entsprechend ihrem wachsenden Anteil an der Bevölkerung - beständig zu. Dieses Werk zielt darauf ab, Psychotherapeuten zu einer effektiven interkulturellen psychotherapeutischen Arbeit zu befähigen. In der 2. Auflage wurde der Fokus auf Geflüchtete ausgeweitet, wie es die Kriege in Syrien und der Ukraine und die darauffolgenden Fluchtbewegungen erfordern. Somit beschreibt dieses Lehr- und Praxisbuch die Psychotherapie mit den größten Migrantengruppen im deutschsprachigen Raum: türkisch, polnisch, ehem. jugoslawisch, syrisch und ukrainisch. Dabei werden die Lebenswelten und ethnosoziokulturellen Hintergründe dieser Migranten ebenso in den Blick genommen wie die kulturelle Prägung psychischer Symptombildung sowie interkulturelle kollektive Übertragungsmechanismen. Neben einer Übersicht über die sozial- und migrationspsychologische Theoriebildung enthält das Buch eine Zusammenfassung aktueller Forschungsergebnisse und anschauliche Fallberichte.

Book Interkulturelle Kommunikation in der Medizin

Download or read book Interkulturelle Kommunikation in der Medizin written by Anton Gillessen and published by Springer-Verlag. This book was released on 2020-02-27 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ​Das Buch zeigt aus multiperspektivischer Sicht, wie elementar die interkulturelle Kommunikation auf Augenhöhe für ein vertrauensvolles Arzt-Patienten-Verhältnis im Praxis- und Klinikalltag ist. Ein Buch für Ärzte und Psychologen, das darüber hinaus alle Berufsgruppen in der Sozial- und Integrationsarbeit anspricht.Ausgehend von den aktuellen Erkenntnissen der internationalen Migrationsforschung werden dem Leser Wertevorstellungen und Verhaltensschemata in der Kommunikation zwischen Ärzten, Integrationshelfern und Menschen mit Zuwanderungshintergrund aufgezeigt. Im Fokus stehen dabei kultur-, sozial- und religionsanthropologischen Aspekte, die für die Integration von Flüchtlingen, Migranten und Spätaussiedlern im Kontext des Gesundheitswesens relevant sind. Anhand von Fallbeispielen bietet das Buch für verschiedene medizinische Fachgebiete praktische Handlungsempfehlungen für eine kultursensible und gleichberechtigte Arzt-Patienten-Beziehung.

Book Interkulturelle Kompetenz  Integraler Fl  chtlingsberater mit Schwerpunkt Traumatherapie

Download or read book Interkulturelle Kompetenz Integraler Fl chtlingsberater mit Schwerpunkt Traumatherapie written by Ilona Hündgen and published by GRIN Verlag. This book was released on 2019-05-17 with total page 47 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Projektarbeit aus dem Jahr 2019 im Fachbereich Soziale Arbeit / Sozialarbeit, Note: 98 von 100 Punkten, campus Naturalis, München, Sprache: Deutsch, Abstract: Interkulturelle Kompetenz ist eine wesentliche Voraussetzung für die beraterische und therapeutische Arbeit mit Flüchtlingen und Migranten. Es ist viel Hintergrundwissen über kulturspezifische Einstellungen und Verhaltensweisen erforderlich, um zu Flüchtlingen und Migranten eine Vertrauensbasis aufbauen und interkulturelle Psychoedukation sowie interkulturelle Beratung und Therapie durchführen zu können. Interkulturelles Wissen, interkulturelle Erfahrung, Kultursensibilität und empathisches Verhalten ermöglichen es, auf die Bedürfnisse der Klienten bzw. Patienten optimal einzugehen und die Beratung bzw. Therapie zu optimieren. Interkulturelle Handlungskompetenz (als praxisbezogene Teilkompetenz der interkultuellen Kompetenz) ist z.B. im globalen Business und in internationalen Hilfsprojekten, z.B. in Afrika, unverzichtbar. Globaler Handel zwischen den unterschiedlichsten Kulturkreisen ist heutzutage ein Milliardengeschäft. In Zusatzstudiengängen, in Studienfächern wie „Global Management“ sowie in Workshops zur interkulturellen Handlungskompetenz lassen sich interkulturelle (Handlungs)Kompetenzen für ganz unterschiedliche berufliche und private Anwendungsbereiche erwerben. Wer Freunde im Ausland hat, kann sich durch interkulturelle Kompetenz besser verständigen, schneller dazulernen, mehr Freude haben und leichter sein persönliches Netzwerk ausbauen. Insbesondere Offenheit, Toleranz und Gleichberechtigung sind auch im privaten Leben wichtige Kompetenzen. In der Flüchtlingsberatung ist ein hohes Niveau an interkultureller Kompetenz ein Muss. Als FlüchtlingsberaterIn muss man mit der Kultur und Religion der Flüchtlinge und Migranten vertraut sein und über entsprechende psychoedukative Materialien in unterschiedlichen Sprachen verfügen. FlüchtlingsberaterIn bzw. FlüchtlingstherapeutIn zu sein bedeutet, lebenslang zu lernen, und zwar um so mehr, je fremder die Kulturen im Vergleich zu der Kultur sind, aus der man selbst stammt (Kulturunterschiede). Kennt man die Bedingungen, Verlaufsprozesse und Wirkungen interkulturellen Handelns und Erlebens, kann dies maßgeblich dazu beitragen, Verständnisprobleme, Irritationen, Fehlurteile und Handlungsblockaden, die im Zusammenleben mit Vertretern unterschiedlicher Kulturen entstehen können, zu beheben und zu mehr Handlungswirksamkeit in der globalen Kommunikation und Kooperation sowie nicht zuletzt auch in der interkulturellen psychosozialen Beratung und Psychotherapie zu gelangen.

Book Kultursensitive Psychotherapie

Download or read book Kultursensitive Psychotherapie written by Ulrike von Lersner and published by Hogrefe Verlag GmbH & Company KG. This book was released on 2017-01-23 with total page 109 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Zeiten zunehmender Globalisierung spielt kulturelle Vielfalt auch in der Psychotherapie eine immer größere Rolle. Das Buch liefert eine Einführung in die kultursensitive Psychotherapie. Es regt dazu an, sich kultureller Normen bewusst zu werden und über die eigene kulturelle Eingebundenheit zu reflektieren. Der Band macht deutlich, welchen Stellenwert der Faktor Kultur in der Behandlung haben kann und wie darauf konstruktiv, d. h. interkulturell kompetent, eingegangen werden kann. Anhand von Beispielen wird vermittelt, wie eine kultursensible Diagnostik und Psychotherapie durchgeführt und damit kulturellen Missverständnissen vorgebeugt werden kann. Zunächst werden die Themen Kultur, Migration und interkulturelle Kompetenz von Psychotherapeuten erörtert. Im Weiteren geht es um kulturspezifische Aspekte des Erlebens und Verhaltens von Menschen und um die Besonderheiten, die sich daraus in der Zusammenarbeit mit Patienten ergeben können. In kompakter Form wird aktuelles Wissen zu kulturspezifischen Besonderheiten psychischer Erkrankungen und den Umgang damit dargestellt. So hat der kulturelle Hintergrund beispielsweise einen Einfluss auf die Präsentation von Symptomen durch und auf die Heilungserwartungen von Klienten. Ebenso werden relevante diagnostische Verfahren, psychotherapeutische Möglichkeiten und Auswege aus möglichen Kulturfallen aufgezeigt.

Book Einf  hrung in die interkulturelle systemische Beratung und Therapie

Download or read book Einf hrung in die interkulturelle systemische Beratung und Therapie written by Thomas Hegemann and published by . This book was released on 2009 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Erwerb interkultureller Kompetenz: Nicht nur für Lehrpersonen und heilpädagogische Fachleute, sondern für alle Professionellen, die vorübergehend oder dauerhaft im interkulturellen Bereich arbeiten, ist die handliche Einführung gedacht. Im ersten Teil werden die begrifflichen und sachlichen "Grundlagen" - mit Blick auf Kultur, Systeme und Kontext - geklärt, bevor es im zweiten um "Anwendungen" geht; dabei stehen die Verständigung mit und durch Dolmetschen, geeignete Methoden der Kommunikation, der Visualisierung ebenso wie der Lösungsorientierung und des Herstellens von Verbindlichkeit im Brennpunkt des Interesses. Der dritte Teil schliesslich, formuliert Leitideen und Hinweise zur Gestaltung kultursensibler Dienste: Dabei werden Themen der Organisationsentwicklung angesprochen und Fragen der Arbeitskultur, der Personalentwicklung und Vernetzung erörtert. Gerade weil sich "interkulturelle Kompetenz in vielen Kontexten bewährt" (S. 118), wie die Autor/-innen betonen, leistet die - mit zahlreichen Übersichten, nützlichen Leitfragen, Methodenhinweisen und Fallvignetten - gleichermassen theoretisch fundierte wie praxisnahe Einführung einen Beitrag zum Erwerb dieser Kompetenz, welche in erster Linie darin besteht, "mit Menschen eines fremden kulturellen Hintergrunds kommunizieren zu können"(ebd.). -ntz.

Book Handbuch Interkulturelles Coaching

Download or read book Handbuch Interkulturelles Coaching written by Kirsten Nazarkiewicz and published by Vandenhoeck & Ruprecht. This book was released on 2012-05-23 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Coaching in a globalized world can no longer function properly without a look at the culture-reflexive perspectives. Kirsten Nazarkiewicz and Gesa Krämer provide a concept with a solid theoretical basis as well as a practical background.The intercultural coaching of managers and executive is nothing new in today ́s world. But what is actually meant by this term? This handbook explains the concepts, methods and competences necessary to truly work transculturally. Numerous suggestions on how to approach this field and how to design the process as well as many case examples and bibliographical notes round off this volume intended for both beginners and advanced readers.

Book Interkulturelle Beratung und Psychotherapie inklusive eines Fallbeispiels

Download or read book Interkulturelle Beratung und Psychotherapie inklusive eines Fallbeispiels written by Veronika Hagenauer and published by GRIN Verlag. This book was released on 2011-11-04 with total page 39 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Beratung und Therapie, Note: 0,7, Ludwig-Maximilians-Universität München (Psychologie), Veranstaltung: Beratung, Sprache: Deutsch, Abstract: 1. Deutschland als Einwanderungsland Die heutige Migrationsrealität in Deutschland ist von verschiedenen, komplexen Migrationsvorgängen bestimmt, die größtenteils nach dem Zweiten Weltkrieg stattfanden. In den Wachstumsphasen nach dem Zweiten Weltkrieg wurden vorwiegend Arbeitskräfte aus dem südeuropäischen Raum angeworben, von denen viele in den nachfolgenden Jahrzehnten ihre Familien nach Deutschland holten. Als in den 80er Jahren die Familienzusammenführungen weitgehend abgeschlossen waren, zählten ca. 4,5 Mio. Menschen in Deutschland zur „ausländischen Wohnbevölkerung.“1 Ende der 80er Jahre setzte eine zweite Migrationswelle ein; bis heute reisten ca. 3 Mio. Aussiedler aus den ost- und südeuropäischen Ländern ein2. Trotz ihres Status als deutsche Staatsbürger brachten sie ihre Herkunftskultur und Sprache mit; weshalb auch sie nicht vor Eingliederungsproblemen gefeit waren. Ein dritter entscheidender Faktor in der Migrationsgeschichte der Bundesrepublik war die Zuwanderung von Flüchtlingen, die ab der zweiten Hälfte der 80er Jahre stetig zunahm und 1993 ihren Höhepunkt erreichte. Zwischen 1990 und 2003 ersuchten ca. 2,1 Mio. Menschen politisches Asyl3. Als weitere Facetten der Migrationsrealität sind EU-Ausländer, ausländische Studierende und illegale Migranten zu nennen. 2003 lebten 7,335 Mio. Menschen mit ausländischer Staatsangehörigkeit in Deutschland, was 8,9 % der Gesamtbevölkerung ausmachte4. Im Jahre 2005 wiesen 19% der deutschen Bevölkerung einen Migrationshintergrund auf, diese Zahl umfasst Ausländer uns Eingebürgerte.5 Diese Migrationsgeschichte beschert Deutschland eine plurale Gesellschaft mit einer Vielfalt von Sprachen, Kulturen, Religionen und Lebensweisen. Dies stellt nicht nur große Anforderungen an die Gesellschaft als Ganzes, sondern verlangt auch spezifische Kompetenzen und Strukturen, was das Netz an Hilfsangeboten allgemein und (sozial-) psychiatrische Einrichtungen und ihre Mitarbeiter im Speziellen, betrifft

Book Interkulturelle psychologische Beratung

Download or read book Interkulturelle psychologische Beratung written by Renate Oetker-Funk and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2009 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Interkulturelle Kompetenz wird gegenwärtig in vielen Bereichen der Gesellschaft gefordert. Die Beiträge des Buches vermitteln die Entstehung eines mehrdimensionalen Beratungskonzeptes, das an der Psychologischen Beratungsstelle Reutlingen entwickelt wurde. Dieses zeichnet sich dadurch aus, dass die psychologische Perspektive bei Ratsuchenden mit Migrationshintergrund durch die Berücksichtigung gesellschaftlicher und kultureller Bedeutungskontexte ergänzt wird. Neben Konzeptdarstellungen des Reutlinger Teams und koope-rierender FachkollegInnen enthält das Buch Fallgeschichten, Ausführungen über multikulturelle Teamentwicklung und Beiträge über weitere Wirkungsfelder interkultureller psychologischer Beratung.

Book Die kultursensible Therapiebeziehung

Download or read book Die kultursensible Therapiebeziehung written by Birsen Kahraman and published by . This book was released on 2008 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die Psychotherapie mit Klienten anderer Herkunft scheitert häufig schon zu Beginn an kulturellen Missverständnissen. Dieses Buch beleuchtet mögliche Ursachen, die die therapeutische Beziehung stören können, und bietet ein Arbeitsmodell für den kultursensiblen Umgang mit Patientinnen und Patienten an. Stammen Klient und Therapeut aus unterschiedlichen Kulturen, haben sie potenziell verschiedene Ansichten über persönliche Probleme, soziale Konflikte oder Lebensziele. Wenn sich dazu noch Symptom- und Krankheitsverständnis, gegenseitige Rollenerwartungen und dadurch die möglichen Vorgehensweisen und Lösungswege in der Therapie unterscheiden, kann die anfängliche neutrale Fremdheit auf beiden Seiten zu wiederholten Missverständnissen und Enttäuschungen bis hin zum Kontaktabbruch führen. Dieses Buch basiert auf einer Studie, in der zwölf türkischstämmige Klienten und ihre Therapeuten zu Besonderheiten der interkulturellen Therapiebeziehung befragt wurden. Anhand von Fallbeispielen werden mögliche Störungen bzw. Lösungen für therapeutisch Tätige praxisnah veranschaulicht.

Book Social Work Visions from Around the Globe

Download or read book Social Work Visions from Around the Globe written by Anna Metten and published by Routledge. This book was released on 2013-07-04 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Increase the effectiveness of the services you provide to clients Social Work Visions from Around the Globe examines the fundamental principles and dilemmas of social work with people whose health is under threat. This valuable resource was compiled from material presented at the Third International Conference on Social Work in Health and Mental Health in Tampere, Finland. The book explores key issues in social work in health and mental health, from the early historical roots of social work in health to developing a human rights perspective on the lives of men who face capital punishment. Using tables, figures, case studies, and interviews, the text will help you provide holistic, client-based care to children, men, women, and families. Social Work Visions from Around the Globe is divided into two sections: the first half discusses the position of individuals and families as users of health and mental health care services. Specific cases in the book include social work situations for children with disabilities, the mentally ill, the elderly, cancer, and HIV/AIDS. This text includes research and findings on the challenges and solutions faced by social workers in North America, Australia, Europe, Asia, and Africa. In the second half, Social Work Visions from Around the Globe focuses on various approaches to social work in health and mental health that address: the diversity of societies strengthening the voice of the social worker and service user the expertise of service users development of methods family life and childhood in global comparison human rights issues in social work

Book Kultursensible Psychotherapie

Download or read book Kultursensible Psychotherapie written by Ulrike von Lersner and published by . This book was released on 2016-12 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: