Download or read book Impossible Joyce written by Patrick O'Neill and published by University of Toronto Press. This book was released on 2013-01-01 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: James Joyce's Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages including complete renditions in French, German, Portuguese, Dutch, Japanese, and Korean, and partial renditions in Italian, Spanish, and a variety of other languages. Impossible Joyce explores the fascinating range of different approaches adopted by translators in coming to grips with Joyce's astonishing literary text. In this study, Patrick O'Neill builds on an approach first developed in his book Polyglot Joyce, but deepens his focus by considering Finnegans Wake exclusively. Venturing from Umberto Eco's assertion that the novel is a machine designed to generate as many meanings as possible for readers, he provides a sustained examination of the textual effects generated by comparative readings of translated excerpts. In doing so, O'Neill makes manifest the ways in which attempts to translate this extraordinary text have resulted in a cumulative extension of Finnegans Wake into an even more extraordinary macrotext encompassing and subsuming its collective renderings.
Download or read book Impossible Joyce written by Patrick O'Neill and published by University of Toronto Press. This book was released on 2013-12-31 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: James Joyce’s Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages – including complete renditions in French, German, Portuguese, Dutch, Japanese, and Korean, and partial renditions in Italian, Spanish, and a variety of other languages. Impossible Joyce explores the fascinating range of different approaches adopted by translators in coming to grips with Joyce’s astonishing literary text. In this study, Patrick O’Neill builds on an approach first developed in his book Polyglot Joyce, but deepens his focus by considering Finnegans Wake exclusively. Venturing from Umberto Eco’s assertion that the novel is a machine designed to generate as many meanings as possible for readers, he provides a sustained examination of the textual effects generated by comparative readings of translated excerpts. In doing so, O’Neill makes manifest the ways in which attempts to translate this extraordinary text have resulted in a cumulative extension of Finnegans Wake into an even more extraordinary macrotext encompassing and subsuming its collective renderings.
Download or read book An Impossible Attraction written by Brenda Joyce and published by HQN Books. This book was released on 2010-03-01 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With her mother's passing, Alexandra Bolton gave up on love to take care of her family. Now, with the Bolton name in disgrace due to her father's profligate ways, marrying an elderly squire might be the only way to save her family from absolute ruin. But when she meets the infamous Duke of Clarewood, old dreams—and old passions—are awakened as never before. Yet she cannot accept his shocking proposition! He is the wealthiest, most powerful peer in the realm, and having witnessed the cold horror of marriage as a child, he has vowed never to wed. But Alexandra Bolton inflames him as no woman has ever done, and she also serves him his first rejection! Now Clarewood—who always gets what he wants—will choose which rules to play by. But when passion finally brings them together, a terrible secret threatens to tear them apart….
Download or read book Labor Day written by and published by In the Hands of a Child. This book was released on with total page 75 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collection of skits, readings, poems & information for holidays.
Download or read book Blizzard written by Joyce Markovics and published by Bearport Publishing. This book was released on 2014-01-01 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Heavy snow falls from the sky as the wind fiercely blows. The snow swirls around and around, making it impossible to see. In this captivating introduction to blizzards, early readers will be swept up in the dramatic text that describes the first signs of a blizzard, its destructive power, and, most importantly, how to stay safe from a blizzard’s icy blast. Each 24-page book features controlled text with age-appropriate vocabulary and simple sentence construction. Stunning photos closely align with descriptive text that will grab kids’ attention. Emergent readers won’t be able to stop turning the pages as they learn about the forces of nature that can wreak havoc on our world.
Download or read book Joyce s Allmaziful Plurabilities written by Kimberly J. Devlin and published by University Press of Florida. This book was released on 2018-07-02 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A brilliantly collaged snapshot of the variety and wealth of literary criticism, and Joyce studies, today.”—Tony Thwaites, author of Joycean Temporalities “Celebrates the multiplicity and sheer rampant excess of Joyce’s prodigally polysemous text with seventeen different scholars employing a likewise prodigal range of critical methodologies.”—Patrick O’Neill, author of Impossible Joyce: Finnegans Wakes “Each of the scholars involved is at the top of his and her game. Their commitment and excitement about the task at hand is evident on virtually every page. This book makes the Wake relevant and accessible to a whole new generation of readers.”—Garry Leonard, author of Advertising and Commodity Culture in Joyce This is the first Finnegans Wake guide to focus exclusively on the multiple meanings and voices in Joyce’s notoriously intricate diction. Rather than leveling the text it illuminates many layers of puns, wordplay, and portmanteaus, celebrating the Wake’s central experimental technique. Renowned Joyce scholars explore the polyvocality of individual chapters using game theory, ecocriticism, psychoanalysis, historicism, myth, philosophy, genetic studies, feminism, and other critical frameworks. They set in motion cross-currents and radiating structures of meaning that permeate the entire text and open up satisfying readings of the Wake for novices and seasoned readers alike. A volume in the Florida James Joyce Series, edited by Sebastian D. G. Knowles
Download or read book Approval Addiction written by Joyce Meyer and published by FaithWords. This book was released on 2005-04-01 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There is an epidemic of insecurity in society today. Many people suffer from an unhealthy need for affirmation. They are not capable of feeling good about themselves. For some the quest for approval becomes an actual addiction, as they seek self-worth from the outside world because they can't find it within themselves. Joyce Meyer understands the need for seeking approval from others to overcome feelings of rejection and low self-esteem. The good news, she says, is that there is a cure. God provides all the security anyone needs. Her goal is to provide a pathway toward freedom from the approval addiction.
Download or read book The German Joyce written by Robert K. Weninger and published by University Press of Florida. This book was released on 2016-11-29 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The first comprehensive account of the enormous impact of Joyce on German modernist and postmodern writers. An indispensable book on Joyce's 'German' face."—Gerald Gillespie, Stanford University In August 1919, a production of James Joyce's Exiles was mounted at the Munich Schauspielhaus and quickly fell due to harsh criticism. The reception marked the beginning of a dynamic association between Joyce, German-language writers, and literary critics. It is this relationship that Robert Weninger analyzes in The German Joyce. Opening a new dimension of Joycean scholarship, this book provides the premier study of Joyce's impact on German-language literature and literary criticism in the twentieth century. The opening section follows Joyce's linear intrusion from the 1910s to the 1990s by focusing on such prime moments as the first German translation of Ulysses, Joyce's influence on the Marxist Expressionism debate, and the Nazi blacklisting of Joyce's work. Utilizing this historical reception as a narrative backdrop, Weninger then presents Joyce's horizontal diffusion into German culture. Weninger succeeds in illustrating both German readers' great attraction to Joyce's work as well as Joyce's affinity with some of the great German masters, including Goethe and Rilke. He argues that just as Shakespeare was a model of linguistic exuberance for Germans in the eighteenth century, Joyce became the epitome of poetic inspiration in the twentieth. This volume, through Weninger's critiques and repositions, simultaneously revisits the fraught relationship between influence and intertextuality in literary studies and reassesses their value as tools for contemporary comparative criticism today. Robert K. Weninger, emeritus professor of German and comparative literature at King’s College London, is author or editor of over ten books, including Arno Schmidts Joyce-Rezeption 1957-1970: Ein Beitrag zur Poetik Arno Schmidts, and is a past editor of the Journal of Comparative Critical Studies.
Download or read book Little Lovely Things written by Maureen Joyce Connolly and published by Sourcebooks, Inc.. This book was released on 2019-04-02 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Combining the suspense and razor-sharp outlook of a Gillian Flynn novel, Maureen Connolly's debut sizzles. I finished Little Lovely Things in one heartbreaking, tear-batting gulp."—Jenny Milchman, USA Today bestselling author of Wicked River A mother's chance decision leads to a twist of fate that is every parent's worst nightmare in this gripping thriller. Could any family endure such crippling suspense? It is the wrong time to get sick. Speeding down the highway on the way to work, her two little girls sleeping in the back seat, medical resident Claire Rawlings doesn't have time for the nausea overtaking her. But as the world tilts sideways, she pulls into a gas station, runs to the bathroom, and passes out. When she wakes up minutes later, her car—and her daughters—are gone. The police have no leads, and the weight of guilt presses down on Claire as each new hour passes with no trace of her girls. All she has to hold on to are her strained marriage, a potentially unreliable witness who emerges days later, and the desperate but unquenchable belief that her daughters are out there somewhere. As uplifting as it is devastating, Little Lovely Things is a poignant mystery about a family shattered by tragedy and a mother's fierce determination to make it whole again—whatever that may take. Perfect for readers of Watch Me Disappear by Janelle Brown and After Anna by Lisa Scottoline! Praise for Little Lovely Things: "Little Lovely Things is an insightful and moving read that is well worth the journey."—Vivian Schilling, bestselling author of Quietus "Finding shards of hope amidst the chaos of tragedy is a testament to both the writer, and the characters she creates."—Jenny Milchman, USA Today bestselling author of Wicked River "A shattering adventure."—Jacquelyn Mitchard, bestselling author of The Deep End of the Ocean
Download or read book God Is Not Mad at You written by Joyce Meyer and published by FaithWords. This book was released on 2013-09-03 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When bestselling author Joyce Meyer posted "God's not mad at you" on Facebook, she didn't anticipate that her words would trigger thousands of responses of gratitude and relief. Apparently many Christians struggle to reconcile their perception of God as both a loving parent and a stern judge. In GOD IS NOT MAD AT YOU, Joyce will help those who haven't truly received God's love because they are afraid of His anger and disapproval. She explores the source of this confusion, so His genuine character can be better understood and His love can be experienced on an entirely new level. Chapter titles include: * Perfectionism and Approval * The Pain of Rejection * Guilt and Shame * Developing Your Potential * Run to God, Not from Him * Getting Comfortable with God "It is important for us to remember that God's anger is directed toward our sinful behavior rather than toward us. If you feel guilty right now and are afraid that God is mad at you, then you are miserable. But your misery can be immediately changed to peace and joy by simply believing God's Word. Believe that God loves you and that He is ready to show you mercy and forgive you completely. Believe that God has a good plan for your life. Believe that God is not mad at you!" --Joyce Meyer
Download or read book Joyce written by Mrs. Oliphant (Margaret) and published by . This book was released on 1888 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Joyce s Ithaca written by and published by BRILL. This book was released on 2021-11-22 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ISBN 9042000953 (paperback) NLG 40.00 encyclopaedias (Peter Burke).
Download or read book Joyce s Messianism written by Gian Balsamo and published by Univ of South Carolina Press. This book was released on 2004 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In his study of negative existence and how it affects James Joyce's principal characters, Gian Balsamo joins the ongoing debate about the Irish writer's relationship to Dante and considers the centrality of messianism to that relationship. Finding in Dante a negative poetics that becomes a model for Joyce, Balsamo suggests that the inception and cessation of life - two occurrences that conventionally are deemed impossible to experience personally and directly - typically frame the existential experiences of Joyce's main characters. Balsamo perceives Stephen, Leopold, and Shem as messianic figures because they rebel against this convention, clustering their lives around the very events of inception and burial. Balsamo traces the engagement of each of the three characters in a negative existence immune from the rules and limitations of ordinary experience. Each struggles to express rather than exorcise the fecundity of his own mortality; each reinvents his biography as involving the pivotal transaction of one death - be it a mother's, a son's, or even that of his own body - in return for catharsis. Durkheim, and Noam Chomsky, Balsamo challenges the current debate by identifying the messianic thread that ties together the biographies of Joyce's three characters. Faced with the fissure between history and poetic vocation, Stephen embraces the sacrificial poetry of silence. Faced with the domestic squalor provoked by the loss of his son, Leopold renews at every meal the cathartic exchange of food and semen. Faced with a destiny of death and decomposition, Shem reenacts the tradition of the medieval cycle drama, stretching his own body like a parchment on a cross and then rubricating it like a sacred manuscript.
Download or read book Beckett Joyce and the Art of the Negative written by and published by BRILL. This book was released on 2016-08-01 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection presents articles that examine Joyce and Beckett’s mutual interest in and use of the negative for artistic purposes. The essays range from philological to psychoanalytic approaches to the literature, and they examine writing from all stages of the authors’ careers. The essays do not seek a direct comparison of author to author; rather they lay out the intellectual and philosophical foundations of their work, and are of interest to the beginning student as well as to the specialist.
Download or read book Linguistic Experimentation in James Joyce s Ulysses A Journey into the Joycean Language Labyrinths written by Khalid Shakir Hussein and published by GRIN Verlag. This book was released on 2022-10-12 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Document from the year 2022 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, , language: English, abstract: This book aims at surveying the most outstanding dimensions of Joyce's aesthetic employment of language and investigating some of the technical difficulties ascribed to such an artistic employment. Many attempts have been made to assimilate the enormous linguistic revolution set by Joyce through Ulysses. Nonetheless, it is not that much easy to cope with the innovative aspects of the experimental and pioneering linguistic techniques involved especially by those who are not qualified enough with the pervasive side of Joyce' linguistic experimentation. The linguistic features of Ulysses are entirely new, innovative and often misunderstood. The moment it has been published it has stirred up so many critics to comprehend what Joyce has achieved altering the traditions of narrative writing once and forever.
Download or read book Joyce and Lacan written by Daniel Bristow and published by Routledge. This book was released on 2016-07-15 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What happens when the intellectual giant of twentieth-century literature, James Joyce, is made an object of consideration and cause of desire by the intellectual giant of modern psychoanalysis, Jacques Lacan? This is what Joyce and Lacan explores, in the three closely interrelated areas of reading, writing, and psychoanalysis, by delving into Joyce’s own relationship with psychoanalysis in his lifetime. The book concentrates primarily on his last text, Finnegans Wake, the notorious difficulty of which arises from its challenging the intellect itself, and our own processes of reading. As well as the centrality of the Wake, concepts of Joycean ontology, sanity, singularity, and sexuality are excavated from sustained analysis of his earliest writings onward. To be ‘post-Joycean’, as Lacan describes it, means then to be in the wake not only of Joyce, but also of Lacan’s interventions on the Irish writer made in the mid-70s. It was this encounter that gave rise to concepts that have gained currency in today’s psychoanalytic theory and practice, and importance in wider critical contexts. The notions of the sinthome, lalangue, and Lacan’s use of topology and knot theory are explored within, as well as new theories being launched. The book will be of interest to psychoanalysts, literary theorists, and students and teachers of literature, theory, or the works of Joyce and Lacan.
Download or read book Culture 1922 written by Marc Manganaro and published by Princeton University Press. This book was released on 2009-01-10 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Culture, 1922 traces the intellectual and institutional deployment of the culture concept in England and America in the first half of the twentieth century. With primary attention to how models of culture are created, elaborated upon, transformed, resisted, and ignored, Marc Manganaro works across disciplinary lines to embrace literary, literary critical, and anthropological writing. Tracing two traditions of thinking about culture, as elite products and pursuits and as common and shared systems of values, Manganaro argues that these modernist formulations are not mutually exclusive and have indeed intermingled in complex and interesting ways throughout the development of literary studies and anthropology. Beginning with the important Victorian architects of culture--Matthew Arnold and Edward Tylor--the book follows a number of main figures, schools, and movements up to 1950 such as anthropologist Franz Boas, his disciples Edward Sapir, Ruth Benedict, and Zora Neale Hurston, literary modernists T. S. Eliot and James Joyce, functional anthropologist Bronislaw Malinowski, modernist literary critic I. A. Richards, the New Critics, and Kenneth Burke. The main focus here, however, is upon three works published in 1922, the watershed year of Modernism--Eliot's The Waste Land, Malinowski's Argonauts of the Western Pacific, and Joyce's Ulysses. Manganaro reads these masterworks and the history of their reception as efforts toward defining culture. This is a wide-ranging and ambitious study about an ambiguous and complex concept as it moves within and between disciplines.
