Download or read book Images of Westerners in Chinese and Japanese Literature written by and published by BRILL. This book was released on 2021-12-28 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume is the product of a joint effort made by scholars from across China (including Hong Kong), Japan and Europe. The book gathers sixteen papers devoted to literary and cultural criticism from a comparative point of view. A perspective prominent in this volume is imagology, an approach first developed by Daniel-Henry Pageaux, and which focuses on specific images in literary and other texts. The study of the image of the “foreign” in national literary traditions, for instance, belongs to the traditional purview of comparative literature. Pageaux did more than uphold this tradition. He practically reinvented it using new theoretical concepts and perspectives (in particular, semiotics and reception aesthetics). On this basis, he was able to develop a theory and a methodology that are both usable and in tune with contemporary concerns. The present book covers a wide range of topics in the study of images of Westerners in Chinese and Japanese literature. Individual contributions deal with issues such as the genesis of the Chinese term Foreign Devil, the occurrence of Westerners in modern Chinese and Japanese literature, and the Chinese and Japanese reception of indiviual western authors and artists such as, amongst others, Oscar Wilde, Vincent Van Gogh, and Madame Roland. Some papers examine individual authors such as Lu Xun and Takeyama Michio. Others examine historical periods or literary movements. The approaches followed range from historical investigations of linguistic practices to detailed literary analyses.
Download or read book Intercultural Communication with China written by Fred Dervin and published by Springer. This book was released on 2017-05-15 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A major objective of this book is to identify the key determinants of the “East” and the “West” in the field of intercultural communication. It examines but also counter-attacks essentialist and culturalist analyses of intercultural communication between China and the rest of the world. Offering a cross-country examination and comparison of drought awareness and experience, this book shows two fields of research, which are complementary but rarely found side by side, i.e. the Arts and Intercultural Encounters, serve as illustrations for theoretical and methodological discussions about intercultural communication between China and the West. Scholarly and media discourses will find this work thought-provoking, instructive and informative.
Download or read book Europe as the Other written by Judith Becker and published by Vandenhoeck & Ruprecht. This book was released on 2013-12-11 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There has been much academic debate over recent years on Europe defining itself over against the »Other.« This volume asks from the opposite perspective: What views did non-Europeans hold of »European Christianity«? In this way, the volume turns the agency of definition over to non-Europeans. Over the last centuries, the contacts between Europeans and non-Europeans have been diverse and complex. Non-Europeans encountered Europeans as colonialists, traders, missionaries and travellers. Most of those Europeans were Christians or were perceived as Christians. Therefore, in terms of religion Europe was often identified with Christianity. Europeans thus also conveyed a certain image of Christianity to non-European countries. At the same time, non-Europeans increasingly travelled to Europe and experienced a kind of Christianity that often did not conform to the picture they had formed earlier. Their descriptions of European Christianity ranged from sympathetic acceptance to harsh criticism. The contributions in this volume reveal the breadth of these opinions. They also show that there is no clear line of division between »insiders« and »outsiders«, but that Europeans could sometimes perceive themselves as being »outsiders« in their own culture while non-Europeans could adopt »insider« perspectives. Furthermore, from these encounters new religious and cultural expressions could emerge.
Download or read book International Perspectives on Translation Education and Innovation in Japanese and Korean Societies written by David G. Hebert and published by Springer. This book was released on 2018-03-08 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book studies the three concepts of translation, education and innovation from a Nordic and international perspective on Japanese and Korean societies. It presents findings from pioneering research into cultural translation, Japanese and Korean linguistics, urban development, traditional arts, and related fields. Across recent decades, Northern European scholars have shown increasing interest in East Asia. Even though they are situated on opposite sides of the Eurasia landmass, the Nordic nations have a great deal in common with Japan and Korea, including vibrant cultural traditions, strong educational systems, and productive social democratic economies. Taking a cross-cultural and interdisciplinary approach, and in addition to the examination of the three key concepts, the book explores several additional intersecting themes, including sustainability, nature, humour, aesthetics, cultural survival and social change, discourse and representation. This book offers a collection of original interdisciplinary research from the 25th anniversary conference of the Nordic Association for Japanese and Korean Studies (2013). Its 21 chapters are divided into five parts according to interdisciplinary themes: Translational Issues in Literature, Analyses of Korean and Japanese Languages, Language Education, Innovation and New Perspectives on Culture, and The Arts in Innovative Societies.
Download or read book American Missionaries Christian Oyatoi and Japan 1859 73 written by Hamish Ion and published by UBC Press. This book was released on 2010-07-01 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Japan closed its doors to foreigners for over two hundred years because of religious and political instability caused by Christianity. By 1859, foreign residents were once again living in treaty ports in Japan, but edicts banning Christianity remained enforced until 1873. Drawing on an impressive array of English and Japanese sources, Ion investigates a crucial era in the history of Japanese-American relations the formation of Protestant missions. He reveals that the transmission of values and beliefs was not a simple matter of acceptance or rejection: missionaries and Christian laymen persisted in the face of open hostility and served as important liaisons between East and West.
Download or read book Representing the Other in Modern Japanese Literature written by Rachael Hutchinson and published by Routledge. This book was released on 2006-09-27 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Representing the Other in Modern Japanese Literature looks at the ways in which authors writing in Japanese in the twentieth century constructed a division between the ‘Self’ and the ‘Other’ in their work. Drawing on methodology from Foucault and Lacan, the clearly presented essays seek to show how Japanese writers have responded to the central question of what it means to be ‘Japanese’ and of how best to define their identity. Taking geographical, racial and ethnic identity as a starting point to explore Japan's vision of 'non-Japan', representations of the Other are examined in terms of the experiences of Japanese authors abroad and in the imaginary lands envisioned by authors in Japan. Using a diverse cross-section of writers and texts as case studies, this edited volume brings together contributions from a number of leading international experts in the field and is written at an accessible level, making it essential reading for those working in Japanese studies, colonialism, identity studies and nationalism.
Download or read book Japan s Love Hate Relationship with the West written by Sukehiro Hirakawa and published by BRILL. This book was released on 2021-11-22 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introductory chapters cover Japan’s historic love-hate relationship with China, then an in-depth analysis of three themes: Japan’s turn to the West; Japan’s return to the East; from war to peace. The book explains why Japanese modern writers oscillate between East and West.
Download or read book Christianity and Confucianism written by Christopher Hancock and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-12-10 with total page 697 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christianity and Confucianism: Culture, Faith and Politics, sets comparative textual analysis against the backcloth of 2000 years of cultural, political, and religious interaction between China and the West. As the world responds to China's rise and China positions herself for global engagement, this major new study reawakens and revises an ancient conversation. As a generous introduction to biblical Christianity and the Confucian Classics, Christianity and Confucianism tells a remarkable story of mutual formation and cultural indebtedness. East and West are shown to have shaped the mind, heart, culture, philosophy and politics of the other - and far more, perhaps, than either knows or would want to admit. Christopher Hancock has provided a rich and stimulating resource for scholars and students, diplomats and social scientists, devotees of culture and those who pursue wisdom and peace today.
Download or read book The Poetics of Grief and Melancholy in East West Conflicts and Reconciliations written by Chi Sum Garfield Lau and published by Springer Nature. This book was released on with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Walls Within written by Kinya Tsuruta and published by . This book was released on 1989-01-01 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book This House Is Not a Home European Everyday Life in Canton and Macao 1730 1830 written by Lisa Hellman and published by BRILL. This book was released on 2018-10-16 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In This House is not a Home, Lisa Hellman offers the first study of European everyday life in Canton and Macao. Using the Swedish East India Company as a focus, she explores how domesticity was conditioned by the Chinese authorities.
Download or read book The Variation Theory of Comparative Literature written by Shunqing Cao and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2014-03-21 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seeing the restrictions of former studies in Comparative Literature and aiming to amend these deficiencies, the author of this book mainly discusses the major theoretical significance and academic value of the Variation Theory in the whole process of the development of Comparative Literature in the world. In China the seminal comparative study of literature among different cultures can be dated back to ancient China, while the founding of comparative literature as a distinct academic discipline has to be largely owing to the influence of the West. The modern Chinese study of comparative literature formed its uniqueness under Western influence. The direct influence of the translation of western theories into China is remarkable. However, in the course of translation and reception of Western theories, Chinese comparatists and intellectuals have been encountering various problems, and solving them with an alternative method accordingly different from the traditional methods proposed by the French School and the American School. Therefore, in this book, modern Chinese study of comparative literature is put in a historical context with regard to the theoretical issue of the discipline in China through the entire 20th century. At present, many scholars in China and in other countries agree that, with the influence study proposed by the French School and the study of analogy advocated by the American School, the entire theoretical system of Comparative Literature is well built. However, when the comparative study of literature between East and West is concerned, the theory of Comparative Literature is far from perfect. It is not only because many problems still exist, but there are significant defects in their theoretical bases respectively. Many researches have proven that even with the influence study and the study of analogy, we still can not solve many problems in the practice of studies in comparative literature. This does not mean that we have no respect for the contributions of the French School and the American School; we just want to attach importance to literary variations, which is a phenomenon that has long been neglected. The purpose of putting forward the Variation Theory in Comparative Literature is to provide new perspectives, new methods and new theory to the study of comparative literature, which may be a major breakthrough in the international arena of Comparative Literature. The neglect of literary variation is mainly because all the previous theories about comparative literature start off in search of similarities but not differences. Accordingly, in 1990s heterogeneity as a premise of comparability was put forward. And later, the variation theory was further advanced. It is not only the important phenomenon in literary communication, but also the most valuable research object in Comparative Literature. Still, it will be an important path to cultural innovation. The Variation Theory may make up the major flaws of theories by both French school and the American School since it focus on heterogeneity and variability in cross-cultural literary events, especially the ones of inter-civilization which will be a new course for comparative literature. Throughout the history of literature and the history of literary communication, collisions between different civilizations have always been producing new literary events which make the heterogeneity of different civilizations and variability traceable. The higher stage of literary communication may mean dialogue and blend between different cultures. The overarching concerns of this book include different levels of variation in literary communication and the studies of different objects. The introduction begins with a literature review of major achievements made by the French School and the American School with pointing out what they have neglected. The body of the book is divided into three parts. In the first part, Chapter 1 deals with the major contributions of influence study and its weaknesses. The origination of comparative literature in most of European countries is reviewed first, and then the major contributions of the French School are listed to point out its merits and weaknesses. The author discusses the relation between Influence Study and the Variation Theory and the importance of the French school in theoretical development of comparative literature is stressed too. Chapter 2 offers a critical introduction and reflection on the study of analogy . Both its major contributions and weaknesses are made clear to further illustrate the relationship between interpretation and the Variation Theory. And the discursive variation is discussed. Part II is a transitional part with only one chapter that gives a clear account of phenomenon of variation from international perspective. Part III consists of four chapters. Chapter 4 offers a detailed description of The Variation Theory in cross-languages context. Chapter 5 deals with cross-cultural variation in homogeneous circle of civilization. Chapter 6 discusses the variation among heterogeneous civilization. For a long period of time the theoretical study of comparative literature in China has largely been confined to the Chinese academic arena, thus has long been neglected. On one hand western comparatists have gradually realized the importance of a non-western perspective in the study of the discipline; on the other hand, few books are available to introduce the recent development of comparative literature study in China. Compared with the enthusiastic reception of the theories of the French School and the American School, the theories of Chinese comparatists receives relatively little attention in western countries. In this sense, the proposed book attempts to challenge the myth of monolithic theories of comparative literature, trying to construct an alternative theory of the discipline.
Download or read book Shanghai written by Riichi Yokomitsu and published by University of Michigan Press. This book was released on 2001 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published serially between 1928 and 1931, Shanghai tells the story of a group of Japanese expatriates living in the International Settlement at the time of the May 30th Incident of 1925. The personal lives and desires of the main characters play out against a historical backdrop of labor unrest, factional intrigue, colonialist ambitions, and racial politics. The author, Yokomitsu Riichi (1898-1947), was an essayist, writer, and critical theorist who became one of the most powerful and influential literary figures in Japan during the 1920s and 1930s. He looked to contemporary avant-garde movements in Europe -- Dadaism, futurism, surrealism, expressionism -- for inspiration in his effort to explode the conventions of literary language and to break free of what he saw as the prisonhouse of modern culture. Yokomitsu incorporated striking visuality into a realistic mode that presents a disturbing picture of a city in turmoil. The result is a brilliant evocation of Shanghai as a gritty ideological battleground and as an exotic landscape where dreams of sexual and economic domination are nurtured.
Download or read book The Image of Japan written by Jean-Pierre Lehmann and published by Routledge. This book was released on 2010-10-18 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Japan's image has experienced numerous transmutations. The book covers the metamorphosis from Japan's image of a feudal, exotic and romantic land inhabited by Madam Butterflies, to its sudden emergence as a geopolitical power following its defeat of Russia in 1905. More was to come. In the 1930s and 40s the image of the kamikaze vividly illustrated the fanaticism and barbarity associated with Japan in World War II. With the 1964 Tokyo Olympics, Japan rejoined the international community as a friend and ally of the US. The next transmutation came in the 1980s when the Japanese economy appeared to be functioning on anabolic steroids and its continued ascent to take over the US was predicted. "Japanese management" became more than a science, almost a religion, among business schools and consultancies. Today there are two images: one is conveyed through manga, karaoke and the global fashion for sushi; the other is of an economically and demographically declining nation. Will this image correspond to Japan's swan song or are there more transmutations on the way? One constant in Japanese history and the image it has projected has been the country's constant ability to surprise.
Download or read book Through Western Eyes written by Mimi Chan and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A thorough, highly readable academic study on the stereotypes and prejudices that have been perpetuated in English literature and popular fiction regarding the Chinese woman.
Download or read book The Columbia Companion to Modern East Asian Literature written by Joshua S. Mostow and published by Columbia University Press. This book was released on 2003 with total page 815 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Asia In Western Fiction written by James R. Rush and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1990-04-01 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offering insights into racial and cultural stereotyping and popular notions of imperialism, Asia in Western Fiction traces how Asia and Asians have been depicted in novels and other works of Western fiction, with an emphasis on works available in English. The eleven scholarly essays examine Western literary treatment of South, Southeast, and East Asia, as well as Muslim culture in general. Useful lists of novels and short stories either written in or translated into English are included.
