Download or read book Images of Westerners in Chinese and Japanese Literature written by and published by BRILL. This book was released on 2021-12-28 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume is the product of a joint effort made by scholars from across China (including Hong Kong), Japan and Europe. The book gathers sixteen papers devoted to literary and cultural criticism from a comparative point of view. A perspective prominent in this volume is imagology, an approach first developed by Daniel-Henry Pageaux, and which focuses on specific images in literary and other texts. The study of the image of the “foreign” in national literary traditions, for instance, belongs to the traditional purview of comparative literature. Pageaux did more than uphold this tradition. He practically reinvented it using new theoretical concepts and perspectives (in particular, semiotics and reception aesthetics). On this basis, he was able to develop a theory and a methodology that are both usable and in tune with contemporary concerns. The present book covers a wide range of topics in the study of images of Westerners in Chinese and Japanese literature. Individual contributions deal with issues such as the genesis of the Chinese term Foreign Devil, the occurrence of Westerners in modern Chinese and Japanese literature, and the Chinese and Japanese reception of indiviual western authors and artists such as, amongst others, Oscar Wilde, Vincent Van Gogh, and Madame Roland. Some papers examine individual authors such as Lu Xun and Takeyama Michio. Others examine historical periods or literary movements. The approaches followed range from historical investigations of linguistic practices to detailed literary analyses.
Download or read book Intercultural Communication with China written by Fred Dervin and published by Springer. This book was released on 2017-05-15 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A major objective of this book is to identify the key determinants of the “East” and the “West” in the field of intercultural communication. It examines but also counter-attacks essentialist and culturalist analyses of intercultural communication between China and the rest of the world. Offering a cross-country examination and comparison of drought awareness and experience, this book shows two fields of research, which are complementary but rarely found side by side, i.e. the Arts and Intercultural Encounters, serve as illustrations for theoretical and methodological discussions about intercultural communication between China and the West. Scholarly and media discourses will find this work thought-provoking, instructive and informative.
Download or read book Images of Westerners in Chinese and Japanese Literature written by International Comparative Literature Association. Congress and published by Rodopi. This book was released on 2000 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume is the product of a joint effort made by scholars from across China (including Hong Kong), Japan and Europe. The book gathers sixteen papers devoted to literary and cultural criticism from a comparative point of view. A perspective prominent in this volume is imagology, an approach first developed by Daniel-Henry Pageaux, and which focuses on specific images in literary and other texts. The study of the image of the "foreign" in national literary traditions, for instance, belongs to the traditional purview of comparative literature. Pageaux did more than uphold this tradition. He practically reinvented it using new theoretical concepts and perspectives (in particular, semiotics and reception aesthetics). On this basis, he was able to develop a theory and a methodology that are both usable and in tune with contemporary concerns. The present book covers a wide range of topics in the study of images of Westerners in Chinese and Japanese literature. Individual contributions deal with issues such as the genesis of the Chinese term Foreign Devil, the occurrence of Westerners in modern Chinese and Japanese literature, and the Chinese and Japanese reception of indiviual western authors and artists such as, amongst others, Oscar Wilde, Vincent Van Gogh, and Madame Roland. Some papers examine individual authors such as Lu Xun and Takeyama Michio. Others examine historical periods or literary movements. The approaches followed range from historical investigations of linguistic practices to detailed literary analyses.
Download or read book Europe as the Other written by Judith Becker and published by Vandenhoeck & Ruprecht. This book was released on 2013-12-11 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There has been much academic debate over recent years on Europe defining itself over against the »Other.« This volume asks from the opposite perspective: What views did non-Europeans hold of »European Christianity«? In this way, the volume turns the agency of definition over to non-Europeans. Over the last centuries, the contacts between Europeans and non-Europeans have been diverse and complex. Non-Europeans encountered Europeans as colonialists, traders, missionaries and travellers. Most of those Europeans were Christians or were perceived as Christians. Therefore, in terms of religion Europe was often identified with Christianity. Europeans thus also conveyed a certain image of Christianity to non-European countries. At the same time, non-Europeans increasingly travelled to Europe and experienced a kind of Christianity that often did not conform to the picture they had formed earlier. Their descriptions of European Christianity ranged from sympathetic acceptance to harsh criticism. The contributions in this volume reveal the breadth of these opinions. They also show that there is no clear line of division between »insiders« and »outsiders«, but that Europeans could sometimes perceive themselves as being »outsiders« in their own culture while non-Europeans could adopt »insider« perspectives. Furthermore, from these encounters new religious and cultural expressions could emerge.
Download or read book International Perspectives on Translation Education and Innovation in Japanese and Korean Societies written by David G. Hebert and published by Springer. This book was released on 2018-03-08 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book studies the three concepts of translation, education and innovation from a Nordic and international perspective on Japanese and Korean societies. It presents findings from pioneering research into cultural translation, Japanese and Korean linguistics, urban development, traditional arts, and related fields. Across recent decades, Northern European scholars have shown increasing interest in East Asia. Even though they are situated on opposite sides of the Eurasia landmass, the Nordic nations have a great deal in common with Japan and Korea, including vibrant cultural traditions, strong educational systems, and productive social democratic economies. Taking a cross-cultural and interdisciplinary approach, and in addition to the examination of the three key concepts, the book explores several additional intersecting themes, including sustainability, nature, humour, aesthetics, cultural survival and social change, discourse and representation. This book offers a collection of original interdisciplinary research from the 25th anniversary conference of the Nordic Association for Japanese and Korean Studies (2013). Its 21 chapters are divided into five parts according to interdisciplinary themes: Translational Issues in Literature, Analyses of Korean and Japanese Languages, Language Education, Innovation and New Perspectives on Culture, and The Arts in Innovative Societies.
Download or read book American Missionaries Christian Oyatoi and Japan 1859 73 written by Hamish Ion and published by UBC Press. This book was released on 2010-07-01 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Japan closed its doors to foreigners for over two hundred years because of religious and political instability caused by Christianity. By 1859, foreign residents were once again living in treaty ports in Japan, but edicts banning Christianity remained enforced until 1873. Drawing on an impressive array of English and Japanese sources, Ion investigates a crucial era in the history of Japanese-American relations the formation of Protestant missions. He reveals that the transmission of values and beliefs was not a simple matter of acceptance or rejection: missionaries and Christian laymen persisted in the face of open hostility and served as important liaisons between East and West.
Download or read book Representing the Other in Modern Japanese Literature written by Rachael Hutchinson and published by Routledge. This book was released on 2006-09-27 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Representing the Other in Modern Japanese Literature looks at the ways in which authors writing in Japanese in the twentieth century constructed a division between the ‘Self’ and the ‘Other’ in their work. Drawing on methodology from Foucault and Lacan, the clearly presented essays seek to show how Japanese writers have responded to the central question of what it means to be ‘Japanese’ and of how best to define their identity. Taking geographical, racial and ethnic identity as a starting point to explore Japan's vision of 'non-Japan', representations of the Other are examined in terms of the experiences of Japanese authors abroad and in the imaginary lands envisioned by authors in Japan. Using a diverse cross-section of writers and texts as case studies, this edited volume brings together contributions from a number of leading international experts in the field and is written at an accessible level, making it essential reading for those working in Japanese studies, colonialism, identity studies and nationalism.
Download or read book Japan s Love Hate Relationship with the West written by Sukehiro Hirakawa and published by BRILL. This book was released on 2021-11-22 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introductory chapters cover Japan’s historic love-hate relationship with China, then an in-depth analysis of three themes: Japan’s turn to the West; Japan’s return to the East; from war to peace. The book explains why Japanese modern writers oscillate between East and West.
Download or read book Christianity and Confucianism written by Christopher Hancock and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-12-10 with total page 697 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christianity and Confucianism: Culture, Faith and Politics, sets comparative textual analysis against the backcloth of 2000 years of cultural, political, and religious interaction between China and the West. As the world responds to China's rise and China positions herself for global engagement, this major new study reawakens and revises an ancient conversation. As a generous introduction to biblical Christianity and the Confucian Classics, Christianity and Confucianism tells a remarkable story of mutual formation and cultural indebtedness. East and West are shown to have shaped the mind, heart, culture, philosophy and politics of the other - and far more, perhaps, than either knows or would want to admit. Christopher Hancock has provided a rich and stimulating resource for scholars and students, diplomats and social scientists, devotees of culture and those who pursue wisdom and peace today.
Download or read book A History of European Literature written by Walter Cohen and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 625 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Walter Cohen argues that the history of European literature and each of its standard periods can be illuminated by comparative consideration of the different literary languages within Europe and by the ties of European literature to world literature. World literature is marked by recurrent, systematic features, outcomes of the way that language and literature are at once the products of major change and its agents. Cohen tracks these features from ancient times to the present, distinguishing five main overlapping stages. Within that framework, he shows that European literature's ongoing internal and external relationships are most visible at the level of form rather than of thematic statement or mimetic representation. European literature emerges from world literature before the birth of Europe-during antiquity, whose Classical languages are the heirs to the complex heritage of Afro-Eurasia. This legacy is later transmitted by Latin to the various vernaculars. The uniqueness of the process lies in the gradual displacement of the learned language by the vernacular, long dominated by Romance literatures. That development subsequently informs the second crucial differentiating dimension of European literature: the multicontinental expansion of its languages and characteristic genres, especially the novel, beginning in the Renaissance. This expansion ultimately results in the reintegration of European literature into world literature and thus in the creation of today's global literary system. The distinctiveness of European literature is to be found in these interrelated trajectories.
Download or read book The Poetics of Grief and Melancholy in East West Conflicts and Reconciliations written by Chi Sum Garfield Lau and published by Springer Nature. This book was released on with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Popular Culture in Asia written by Lorna Fitzsimmons and published by Springer. This book was released on 2013-05-07 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular Culture in Asia consists studies of film, music, architecture, television, and computer-mediated communication in China, Japan, South Korea, Taiwan, the Philippines, Malaysia, and Singapore, addressing three topics: urban modernities; modernity, celebrity, and fan culture; and memory and modernity.
Download or read book The Clash of Empires written by Lydia He. LIU and published by Harvard University Press. This book was released on 2009-06-30 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is lost in translation may be a war, a world, a way of life. A unique look into the nineteenth-century clash of empires from both sides of the earthshaking encounter, this book reveals the connections between international law, modern warfare, and comparative grammar--and their influence on the shaping of the modern world in Eastern and Western terms. The Clash of Empires brings to light the cultural legacy of sovereign thinking that emerged in the course of the violent meetings between the British Empire and the Qing Dynasty (1644-1911). Lydia Liu demonstrates how the collision of imperial will and competing interests, rather than the civilizational attributes of existing nations and cultures, led to the invention of China, the East, the West, and the modern notion of the world in recent history. Drawing on her archival research and comparative analyses of English--and Chinese--language texts, as well as their respective translations, she explores how the rhetoric of barbarity and civilization, friend and enemy, and discourses on sovereign rights, injury, and dignity were a central part of British imperial warfare. Exposing the military and philological--and almost always translingual--nature of the clash of empires, this book provides a startlingly new interpretation of modern imperial history.
Download or read book Wilde Writings written by William Andrews Clark Memorial Library and published by University of Toronto Press. This book was released on 2003-01-01 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Featuring thirteen original essays that examine Wilde's achievements as an aesthete, critic, dramatist, novelist, and poet, this provocative and ground-breaking volume ushers the field of Oscar Wilde studies into the twenty-first century.
Download or read book Identity written by Christopher Chávez and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-10-16 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Identity: Beyond Tradition and McWorld Neoliberalism refashions the frameworks of discussion of “who we are”. In the “Introduction”, co-editors Brian Michael Goss and Christopher Chávez’s grand tour re-works previous concepts of identity in prelude to the volume’s global reach. The first section examines the intersection of identity and mass media; to wit, non-ascriptive ideological interpolation in a right-wing British broadsheet, the rise of beur cinema as an organically European movement, and linguistic construction of foreigners in a Thai novel. The second section examines the nation and trans-nation. The discussion traverses the “Global Latino” in advertising discourse, the (practical, theoretical) conundrums inscribed in the European Union, retorts to the global construction of Italianicity, implications of Spain’s World Cup triumph in 2010 for the nation’s unity, and the activism of expatriate Iranian bloggers. The third section of the book addresses social approaches to identity. Matchmakers who coach Israeli daters and a linguistic analysis of female teen conflict on Facebook conclude the trajectory through global sites at which identity is animated in practice, within a volume of scholarly originality grounded in the present moment.
Download or read book China s Saints written by Anthony E. Clark and published by Lexington Books. This book was released on 2011-04-07 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first book-length study of China's Catholic martyr saints, this work recounts the cultural, religious, and economic conflicts that unfolded during China's Qing dynasty (1644–1911). China's Saints considers closely the personal and public lives of both missionaries and Chinese converts lived during China's late-imperial era.
Download or read book China Gothic written by Anthony E. Clark and published by University of Washington Press. This book was released on 2020-01-06 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As China struggled to redefine itself at the turn of the twentieth century, nationalism, religion, and material culture intertwined in revealing ways. This phenomenon is evident in the twin biographies of North China’s leading Catholic bishop of the time, Alphonse Favier (1837–1905), and the Beitang cathedral, epicenter of the Roman Catholic mission in China through incarnations that began in 1701. After its relocation and reconstruction under Favier’s supervision, the cathedral—and Favier—miraculously survived a two-month siege in 1900 during the Boxer Rebellion. Featuring a French Gothic Revival design augmented by Chinese dragon–shaped gargoyles, marble balustrades in the style of Daoist and Buddhist temples, and other Chinese aesthetic flourishes, Beitang remains an icon of Sino-Western interaction. Anthony Clark draws on archival materials from the Vatican and collections in France, Italy, China, Poland, and the United States to trace the prominent role of French architecture in introducing Western culture and Catholicism to China. A principal device was the aesthetic imagined by the Gothic Revival movement of the eighteenth and nineteenth centuries, the premier example of this in China being the Beitang cathedral. Bishop Favier’s biography is a lens through which to examine Western missionaries’ role in colonial endeavors and their complex relationship with the Chinese communities in which they lived and worked.
