Download or read book Healthcare Interpreting written by Franz Pöchhacker and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-01-01 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume – the first-ever collection of research on healthcare interpreting – centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter – whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family – including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.

Download or read book The Other Nomads written by Aparna Rao and published by . This book was released on 1987 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Imagined Immigrant written by Ilaria Serra and published by Fairleigh Dickinson Univ Press. This book was released on 2009 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using original sources--such as newspaper articles, silent movies, letters, autobiographies, and interviews--Ilaria Serra depicts a large tapestry of images that accompanied mass Italian migration to the U.S. at the turn of the twentieth century. She chooses to translate the Italian concept of immaginario with the Latin imago that felicitously blends the double English translation of the word as "imagery" and "imaginary." Imago is a complex knot of collective representations of the immigrant subject, a mental production that finds concrete expression; impalpable, yet real. The "imagined immigrant" walks alongside the real one in flesh and rags.

Download or read book Venice and the Veneto during the Renaissance the Legacy of Benjamin Kohl written by Knapton, Michael and published by Firenze University Press. This book was released on 2014 with total page 538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Benjamin G. Kohl (1938-2010) taught at Vassar College from 1966 till his retirement as Andrew W. Mellon Professor of the Humanities in 2001. His doctoral research at The Johns Hopkins University was directed by Frederic C. Lane, and his principal historical interests focused on northern Italy during the Renaissance, especially on Padua and Venice. His scholarly production includes the volumes Padua under the Carrara, 1318-1405 (1998), and Culture and Politics in Early Renaissance Padua (2001), and the online database The Rulers of Venice, 1332-1524 (2009). The database is eloquent testimony of his priority attention to historical sources and to their accessibility, and also of his enthusiasm for collaboration and sharing among scholars.

Download or read book On Tyranny written by Leo Strauss and published by University of Chicago Press. This book was released on 2013-11-15 with total page 359 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On Tyranny is Leo Strauss’s classic reading of Xenophon’s dialogue Hiero, or Tyrannicus, in which the tyrant Hiero and the poet Simonides discuss the advantages and disadvantages of exercising tyranny. Included are a translation of the dialogue from its original Greek, a critique of Strauss’s commentary by the French philosopher Alexandre Kojève, and the complete correspondence between the two. This revised and expanded edition introduces important corrections throughout and expands Strauss’s restatement of his position in light of Kojève’s commentary to bring it into conformity with the text as it was originally published in France.

Download or read book Translation and Transmission written by Jaakko Hameen-Anttila and published by . This book was released on 2018-12-31 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of papers originates with a workshop held 24-25 September 2015 in Villa Lante al Gianicolo, Rome. The workshop brought together a number of scholars working in the fields Arabic Studies, Greek and Latin Studies, Septuaginta Studies, and Iranian Studies. The workshop concentrated on the transmission of texts and ideas across language barriers in the Eastern Mediterranean. The main focus was on literary and historical texts, but also scientific, pseudoscientific, and religious texts were discussed. The workshop and the resulting collection of articles shows clearly that there is still much to do in the field of translation studies in the Long Late Antiquity and the Middle Ages. The various cultures around the Mediterranean have always lived in close contact with each other, and translation of texts has played a central role in the intellectual interaction of these cultures. While parts of this interaction have received scholarly attention, others have been almost neglected. The aim of this volume is to direct attention to the manifold and vivid culture of translation around the Mediterranean.

Download or read book A Journey to the End of the Millennium written by A.B. Yehoshua and published by Halban Publishers. This book was released on 2012-07-05 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The year is 999 A.D. Christians in Europe are preparing themselves for the arrival of the Messiah at the millennium and religious fervour is in the air. Sailing from the North African port of Tangier to a small, distant town called Paris are a Jewish merchant, Ben Attar, his two beloved wives and his Arab partner, Abu Lutfi. They have come for a meeting with their third partner the widower, Raphael Abulafia who has been forced to turn his back on their previous trading partnership because of his new wife's distrust of the dual marriage of Ben Attar. The latter turns this annual trading voyage into a personal quest to legitimise his second wife, restore his honour and, equally important, to show others the richness and humanity in his way of life. A confrontation ensues between people of different cultures whose ways of living and loving are so different, and yet who are of the same religion, believe in the same God and in the same morality. Thus we enter a profound human drama whose moral conflicts of fidelity and desire resonate deeply with our times. A. B. Yehoshua has imaginatively recreated a medieval world with its merchant trade in great depth and sensuous detail. His evocation of one man's love is lyrical, erotic even, and A Journey to the End of the Millennium will rank with the best of Yehoshua's work.

Download or read book Imperial City written by Susan Vandiver Nicassio and published by University of Chicago Press. This book was released on 2009-10-15 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1798, the armies of the French Revolution tried to transform Rome from the capital of the Papal States to a Jacobin Republic. For the next two decades, Rome was the subject of power struggles between the forces of the Empire and the Papacy, while Romans endured the unsuccessful efforts of Napoleon’s best and brightest to pull the ancient city into the modern world. Against this historical backdrop, Nicassio weaves together an absorbing social, cultural, and political history of Rome and its people. Based on primary sources and incorporating two centuries of Italian, French, and international research, her work reveals what life was like for Romans in the age of Napoleon. “A remarkable book that wonderfully vivifies an understudied era in the history of Rome. . . . This book will engage anyone interested in early modern cities, the relationship between religion and daily life, and the history of the city of Rome.”—Journal of Modern History “An engaging account of Tosca’s Rome. . . . Nicassio provides a fluent introduction to her subject.”—History Today “Meticulously researched, drawing on a host of original manuscripts, memoirs, personal letters, and secondary sources, enabling [Nicassio] to bring her story to life.”—History

Download or read book Non professional Interpreting and Translation written by Rachele Antonini and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-06-15 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the light of recent waves of mass immigration, non-professional interpreting and translation (NPIT) is spreading at an unprecedented pace. While as recently as the late 20th century much of the field was a largely uncharted territory, the current proportions of NPIT suggest that the phenomenon is here to stay and needs to be studied with all due academic rigour. This collection of essays is the first systematic attempt at looking at NPIT in a scholarly and at the same time pragmatic way. Offering multiple methods and perspectives, and covering the diverse contexts in which NPIT takes place, the volume is a welcome turn in an all too often polarized debate in both academic and practitioner circles.

Download or read book The Complete Danteworlds written by Guy P. Raffa and published by . This book was released on 2009-05-15 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dante Alighieri’s Divine Comedy has, despite its enormous popularity and importance, often stymied readers with its multitudinous characters, references, and themes. But until the publication in 2007 of Guy Raffa’s guide to the Inferno, students lacked a suitable resource to help them navigate Dante’s underworld. With this new guide to the entire Divine Comedy, Raffa provides readers—experts in the Middle Ages and Renaissance, Dante neophytes, and everyone in between—with a map of the entire poem, from the lowest circle of Hell to the highest sphere of Paradise. Based on Raffa’s original research and his many years of teaching the poem to undergraduates, The CompleteDanteworlds charts a simultaneously geographical and textual journey, canto by canto, region by region, adhering closely to the path taken by Dante himself through Hell, Purgatory, and Paradise. This invaluable reference also features study questions, illustrations of the realms, and regional summaries. Interpreting Dante’s poem and his sources, Raffa fashions detailed entries on each character encountered as well as on many significant historical, religious, and cultural allusions.

Download or read book Evidence Based Public Health written by Ross C. Brownson and published by Oxford University Press. This book was released on 2010-12-03 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There are at least three ways in which a public health program or policy may not reach stated goals for success: 1) Choosing an intervention approach whose effectiveness is not established in the scientific literature; 2) Selecting a potentially effective program or policy yet achieving only weak, incomplete implementation or "reach," thereby failing to attain objectives; 3) Conducting an inadequate or incorrect evaluation that results in a lack of generalizable knowledge on the effectiveness of a program or policy; and 4) Paying inadequate attention to adapting an intervention to the population and context of interest To enhance evidence-based practice, this book addresses all four possibilities and attempts to provide practical guidance on how to choose, carry out, and evaluate evidence-based programs and policies in public health settings. It also begins to address a fifth, overarching need for a highly trained public health workforce. This book deals not only with finding and using scientific evidence, but also with implementation and evaluation of interventions that generate new evidence on effectiveness. Because all these topics are broad and require multi-disciplinary skills and perspectives, each chapter covers the basic issues and provides multiple examples to illustrate important concepts. In addition, each chapter provides links to the diverse literature and selected websites for readers wanting more detailed information. An indispensable volume for professionals, students, and researchers in the public health sciences and preventative medicine, this new and updated edition of Evidence-Based Public Health aims to bridge research and evidence with policies and the practice of public health.

Download or read book History of Modern Architecture written by Leonardo Benevolo and published by MIT Press. This book was released on 1977 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A serious and original study of the beginnings and development of modernism in which the pictorial aspects are designed to aid in the communication of the author's closely reasoned formulations. Let it be said at once that the format of this work is richly handsome: it is a two-volume boxed set comprising 844 pages and well over 1,000 high-quality illustrations, and it reflects throughout its publisher's conviction that good design is an essential, not superficial, part of bookmaking. Beyond that, it should be emphasized that this work is not another facile cultural tour of modern architecture. It is a serious and original study of the beginnings and development of modernism in which the pictorial aspects are designed to aid in the communication of the author's closely reasoned formulations, rather than to gloss over a lack of substantive content. The book is a translation of the third Italian edition, published in 1966. Benevolo, who is on the faculty of architecture in Venice, has earned an international reputation as a historian of architecture and town planning, and his publications embrace the span of time from the Renaissance to the foreseeable future. One such publication, The Origins of Modern Town Planning (The MIT Press, 1967), may be read as a prelude to the present work as well as an independent contribution. Perhaps more than any other architectural historian in our time, Benevolo has made a determined effort to place developments in design and planning in their proper social and political settings. Indeed, the author argues that the development of the modern movement in architecture was determined, not by aesthetic formalisms, but largely by the social changes that have occurred since about 1760: "After the middle of the eighteenth century, without the continuity of formal activity being in any way broken, indeed while architectural language seems to be acquiring a particular coherence, the relations between architect and society began to change radically.... New material and spiritual needs, new ideas and modes of procedure arise both within and beyond the traditional limits, and finally they run together to form a new architectural synthesis that is completely different from the old one. In this way it is possible to explain the birth of modern architecture, which otherwise would seem completely incomprehensible...." This second volume is concerned with the modern movement proper, from 1914 to 1966. The author emphasizes the unity of the movement, rejecting the usual treatment that allots to the individual architects separate and unconnected biographical accounts.Benevolo remarks at one point, "When one talks about modern architecture one must bear in mind the fact that it implies not only a new range of forms, but also a new way of thinking, whose consequences have not yet all been calculated." His main concern is to provide a more exact calculation of those consequences.

Download or read book Growing in the Shadow of an Empire written by Giuseppe De Luca and published by FrancoAngeli. This book was released on 2012 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Our Enduring Values written by Michael Gorman and published by American Library Association. This book was released on 2000-06 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A must-read for progressive librarians everywhere, Our Enduring Values will help you to define your role in the library of the future.

Download or read book The Courts and the Development of Commercial Law written by Vito Piergiovanni and published by . This book was released on 1987 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chiefly in English, one article in German.

Download or read book Understanding Illuminated Manuscripts written by Michelle Brown and published by Getty Publications. This book was released on 2018-12-18 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is a historiated initial? What are canon tables? What is a drollery? This revised edition of Understanding Illuminated Manuscripts: A Guide to Technical Terms offers definitions of the key elements of illuminated manuscripts, demystifying the techniques, processes, materials, nomenclature, and styles used in the making of these precious books. Updated to reflect current research and technologies, this beautifully illustrated guide includes images of important manuscript illuminations from the collection of the J. Paul Getty Museum and beyond. Concise, readable explanations of the technical terms most frequently encountered in manuscript studies make this portable volume an essential resource for students, scholars, and readers who wish a deeper understanding and enjoyment of illuminated manuscripts and medieval book production.

Download or read book Libraries Serving Dialogue written by Odile Dupont and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-08-25 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The IFLA Religious Libraries in Dialogue Special Interest Group is dedicated to libraries serving as places of dialogue between cultures through a better knowledge of religions. This book based on experiences of libraries serving interreligious dialogue, presents themes like library tools serving dialogue between cultures, collections dialoguing, children and young adults dialoguing beyond borders, story telling as dialog, librarians serving interreligious dialogue.