Download or read book The Little Book of Icelandic written by Alda Sigmundsdottir and published by Little Books Publishing. This book was released on 2022-01-21 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Icelandic is one of the oldest and most complex languages in the world. In this book, Alda Sigmundsdóttir looks at the Icelandic language with wit and humor, and how it reflects the heart and soul of the Icelandic people and their culture. Many of the Icelanders' idioms and proverbs, their meaning, and origins are discussed, as is the Icelanders' love for their language and their attempts to keep it pure through the ongoing construction of new words and terminology. There is a section on Icelandic curse words as well as Icelandic slang, which is mostly derived from English. Throughout, this book deconstructs Icelandic vocabulary, and the often-hilarious, almost naive, ways in which words are made. Among the fascinating topics broached in The Little Book of Icelandic: • The Language Committee: how Icelanders struggle to keep their language “pure” • Let's make a word!—How names for new things are constructed • Old letters, strange sounds: wrapping your tongue around the Icelanders’ tongue • $#*!%&!“#$%*, or how Icelanders curse • The missing dialects—why Icelandic has none • Which is the prettiest of all: contests to find the most lovely word in Icelandic (and the ugliest!) • Quintessential Icelandic words and phrases (the ones that describe the Icelanders like no others) • Useful phrases to impress your new Icelandic friends! • Klósett—the unexpected origin of the Icelandic word for toilet ... and so much more! This is a must-read book for anyone interested in the Icelandic people, their culture—and of course their language. Excerpt "Idioms and proverbs provide a unique insight into the soul of a nation. They say so much about a people’s history—the heartfelt, the tragic, the monumental, the proud. Icelandic has a vast number of idioms and proverbs that are a direct throwback to our nation’s past, especially idioms relating to the ocean, which is such a massive force in our nation's history. Many of them we use all the time without ever giving a thought to their origins. What follows is a random sampling—I hope you enjoy reading about them as much as I did. — Idiom: Eins og skrattinn úr sauðaleggnum Translation: Like Satan out of the sheep’s leg bone Meaning: Unexpectedly, out of the blue If someone suddenly appeared, especially someone I didn’t really want to see, I might say hann kom eins og skrattinn úr sauðaleggnum, literally “he appeared like Satan out of the sheep’s leg bone”. Where the affiliation between a sheep’s leg bone and the prince of darkness comes in I could not tell you. However, I can tell you that, in the old days, Icelandic children (being impoverished and everything) had no proper toys. Instead, they played with sheeps’ bones, each of which was assigned a role. The jawbones were the cows, the joints of the legs were the sheep, and the leg bones were the horses. So maybe folks were worried that Satan—being the crafty bugger that he was—would install himself in a sheeps’ leg bone when the kids were playing and then suddenly BOO! pop out and scare the bejeezus out of them. It’s just a theory. Incidentally, the use of this idiom is not confined to people—it is also successfully used to comment on unwanted happenings, as in: “Damn, this huge phone bill comes like Satan out of a sheep’s leg bone!”

Download or read book Icelandic Language written by Meda Gunnarsdottir and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015-10-30 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whether you have a trip to Iceland coming up and you're not sure quite where to begin with the language, or you need to study Icelandic for any other reason, this guide will provide everything you need to make your trip to Iceland a comfortable one. With the most frequently heard Icelandic words and phrases, all grouped by topic, plus fascinating details about its culture make this book a must for any traveler to Iceland. But wait. There's more! The menu has been laid out for easy, convenient navigation, and a mini English-to-Icelandic dictionary for quick reference on-the-fly has also been included. Learning Icelandic should be not only educational but also fun, and this guide was created to ensure that you appreciate the many facets of Iceland's language and culture - even before you set foot in one of the world's most beautiful nations.

Download or read book Icelandic Vocabulary Book written by Pinhok Languages and published by Pinhok Languages. This book was released on 2022-05-01 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Icelandic vocabulary book + Icelandic dictionary This Icelandic vocabulary book contains more than 3000 words and phrases which are grouped by topic to make it easier for you to pick what to learn first. On top of that, the index in the second half of the book provides you with a basic Icelandic-English as well as English-Icelandic dictionary which makes this a great resource for learners of all levels. What you can expect from this book: This Icelandic learning resource is a combination of Icelandic vocabulary book and a two-way basic Icelandic dictionary: Part 1 - Topic based Icelandic vocabulary book: This is the main part of the book and represents a list of chapters each containing Icelandic vocabularies for a certain topic. The Icelandic vocabularies in the chapters are unsorted on purpose to separate remembering them from a defined alphabetical order. You can start at any chapter and dive directly into the topics that interest you the most. Part 2 - Basic English-Icelandic dictionary: The index in the second half of the book can be used as a basic Icelandic dictionary to look up words you have learned but can't remember or learn new words you need. Part 3 - Basic Icelandic-English dictionary: Easy to use and with just the right amount of words, this third part finishes off with a second index that allows you to look for Icelandic words and directly find the English translation How to use this Icelandic vocabulary book: Not sure where to start? We suggest you first work your way through the verbs, adjectives and phrases chapters in part one of the book. This will give you a great base for further studying and already enough vocabulary for basic communication. The Icelandic dictionaries in part two and three can be used whenever needed to look up words you hear on the street, English words you want to know the Icelandic translation for or simply to learn some new words. Some final thoughts: Vocabulary books have been around for centuries and as with so many things that have been around for some time, they are not very fashionable and a bit boring, but they usually work very well. Together with the basic Icelandic dictionary parts, this vocabulary book is a great resource to support you throughout the process of learning Icelandic and comes in particularly handy at times when there is no internet to look up words and phrases.

Download or read book The Little Book of the Icelanders written by Alda Sigmundsdóttir and published by Little Books Publishing. This book was released on 2022-01-21 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After more than 20 years away, Alda Sigmundsdottir returned to her native Iceland as a foreigner. With a native person's insight yet an outsider's perspective, Alda quickly set about dissecting the national psyche of the Icelanders. This second edition, from 2018, contains new and updated chapters from the original edition, reflecting the changes in Icelandic society and among the Icelandic people since the book was first published in 2012. Among the fascinating subjects broached in The Little Book of the Icelanders: • The appalling driving habits of the Icelanders • Naming conventions and customs • The Icelanders’ profound fear of commitment • The Icelanders’ irreverence • Why Icelandic women are really men • How the Icelanders manage to make social interactions really complicated • The importance of the family in Icelandic society • Where to go to meet the real Icelanders (and possibly score some free financial advice) • Rituals associated with the most important life events (weddings, confirmations, graduations, and deaths) ... and many more. One chapter leads to the next, creating a continuous chain of storytelling. It feels as if you’re sitting in the author’s kitchen, enjoying a cup of coffee and conversing with her about the quirks of her countrymen, every now and then bursting out laughing. [...] I’m going to heartily recommend The Little Book of the Icelanders, both to fans of Sigmundsdóttir’s blog and those unfamiliar with her work. - Iceland Review Online There aren’t many books I’d recommend reading over morning coffee but The Little Book of the Icelanders is one of them. [...] I laughed at the essays in this book, not because I was laughing at Icelanders but because I recognize much of the behavior in myself and members of my family. It felt good. It’s not just the sanest, most impressive characteristics that we pass on and share but also some of the zaniest. As I read this book, I frequently thought, yup, I’m definitely part Icelandic. - Lögberg-Heimskringla, Canada Excerpt "Even though they live on the edge of the inhabitable world with engulfing darkness for several months of the year, the Icelanders continue to score among the most optimistic people in the world. Is it the fish? The fresh air? The cod liver oil? Natural selection? The copious amounts of anti-depressants they consume? Nobody really knows. However, one thing is sure: this character trait serves Icelanders well and has helped the nation cope with innumerable shocks, from volcanic eruptions to famines, to a massive economic crisis. Whatever happens, you can be sure that the Icelanders will seek the silver lining and soldier on, firmly believing that things will soon get better. Indeed it is fascinating to observe how the Icelanders deal with trauma at a national level. Their initial reaction always seems to be to bond together. People who on regular days will bicker and quarrel amongst themselves, suddenly become enormously supportive of each other. I’ve seen this happen in the aftermath of disasters such as snow avalanches and volcanic eruptions, or tragedies that capture the nation’s attention. Take, for example, the economic meltdown of 2008, which for the Icelanders was one of the most catastrophic events in recent history. Many people feared an onslaught of suicides in the wake of all the bankruptcies that ensued. Yet it turned out that the number of suicides actually declined. According to the Directorate of Health, it was because the nation had bonded together, and people were closer and more supportive of each other than they had been in a very long time. In other words, the optimism is probably a long-term survival strategy. After all, through the centuries of hardship and geographical isolation that the Icelandic nation has endured, defeat was not an option – it was stand together, fight together, or die."

Download or read book An Icelandic English Dictionary written by Richard Cleasby and published by . This book was released on 1874 with total page 902 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Colloquial Icelandic written by Daisy L. Neijmann and published by Routledge. This book was released on 2015-08-14 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Colloquial Icelandic provides a step-by-step course in Icelandic as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Icelandic in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills structured, jargon-free explanations of grammar an extensive range of focused and stimulating exercises realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios useful vocabulary lists throughout the text additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues This second edition has been extensively updated and revised throughout, and includes up-to-date cultural information, an enhanced index, an expanded glossary and completely new audio recordings. Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Icelandic will be an indispensable resource both for independent learners and for students taking courses in Icelandic. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills. By the end of this course, you will be at Level B2 of the Common European Framework for Languages and at the Intermediate-High on the ACTFL proficiency scales.

Download or read book Icelandic English English Icelandic Dictionary written by Arnold R. Taylor and published by Hippocrene Books. This book was released on 1990 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains more than ten thousand alphabetical listings, including English irregular plurals, irregular English verbs, and the gender of Icelandic nouns.

Download or read book The Rough Guide to Iceland written by David Leffman and published by Rough Guides. This book was released on 2004 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Rough Guide to Iceland is the ultimate guidebook to one of Europe's most exciting destinations. Features include: - Full-colour section introducing Iceland's highlights. - Comprehensive coverage of all the attractions, from cosmopolitan Reykjavik to the coastal villages of the southeast and the wilderness of the Hornstandir Peninsula. - Insider's review's of the best places to eat, stay and drink, plus how to enjoy the country on any budget. - Practical tips on a host of activities, from whitewater rafting to whale watching and crossing the uninhabited interior. - Maps and plans for every region.

Download or read book English in Europe written by Manfred Görlach and published by OUP Oxford. This book was released on 2002-05-23 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English in Europe charts the English invasion of Europe since 1945. Sixteen distinguished European scholars report on the English words and phrases that have become integral parts of their languages. Each describes the effect of English on the host language, and shows how the process of incorporation often modifies pronunciation and spelling and frequently transforms meaning and use. The languages surveyed are Icelandic, Dutch, French, Spanish, Norwegian, German, Italian, Romanian, Polish, Croatian, Finnish, Albanian, Russian, Bulgarian, Hungarian, and Greek. The book is designed as a companion to A Dictionary of European Anglicisms but may be read as an independent work. This is the first systematic survey of a phenomenon that is fascinating, alarming, and apparently unstoppable.

Download or read book Icelandic English Dictionary written by Geir Tómasson Zoëga and published by . This book was released on 1904 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Complete Icelandic Beginner to Intermediate Book and Audio Course written by Hildur Jonsdottir and published by Teach Yourself. This book was released on 2012-02-10 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Are you looking for a complete course in Icelandic which takes you effortlessly from beginner to confident speaker? Whether you are starting from scratch, or are just out of practice, Complete Icelandic will guarantee success! Now fully updated to make your language learning experience fun and interactive. You can still rely on the benefits of a top language teacher and our years of teaching experience, but now with added learning features within the course and online. The course is structured in thematic units and the emphasis is placed on communication, so that you effortlessly progress from introducing yourself and dealing with everyday situations, to using the phone and talking about work. By the end of this course, you will be at Level B2 of the Common European Framework for Languages: Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Learn effortlessly with a new easy-to-read page design and interactive features: NOT GOT MUCH TIME? One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started. AUTHOR INSIGHTS Lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience. GRAMMAR TIPS Easy-to-follow building blocks to give you a clear understanding. USEFUL VOCABULARY Easy to find and learn, to build a solid foundation for speaking. DIALOGUES Read and listen to everyday dialogues to help you speak and understand fast. PRONUNCIATION Don't sound like a tourist! Perfect your pronunciation before you go. TEST YOURSELF Tests in the book and online to keep track of your progress. EXTEND YOUR KNOWLEDGE Extra online articles at: www.teachyourself.com to give you a richer understanding of the culture and history of Iceland. TRY THIS Innovative exercises illustrate what you've learnt and how to use it. Access the audio for this course for free by downloading it to the Teach Yourself Library app or streaming it on library.teachyourself.com. Rely on Teach Yourself, trusted by language learners for over 85 years.

Download or read book Language Technology for Cultural Heritage written by Caroline Sporleder and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2011-07-07 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The digital age has had a profound effect on our cultural heritage and the academic research that studies it. Staggering amounts of objects, many of them of a textual nature, are being digitised to make them more readily accessible to both experts and laypersons. Besides a vast potential for more effective and efficient preservation, management, and presentation, digitisation offers opportunities to work with cultural heritage data in ways that were never feasible or even imagined. To explore and exploit these possibilities, an interdisciplinary approach is needed, bringing together experts from cultural heritage, the social sciences and humanities on the one hand, and information technology on the other. Due to a prevalence of textual data in these domains, language technology has a crucial role to play in this endeavour. Language technology can break through the "Google barrier" by offering the potential to analyse texts at advanced levels, extracting information and knowledge at the level of the humanities or social sciences researcher, who wants to know about the who, what, where, and when, but also the how and the why. At the same time cultural heritage data poses considerable challenges for existing language technology: technology aimed at "generic" language has to face such disparate problems as historical language variation, OCR digitisation errors, and near-extinct academic expertise. This book is primarily intended for researchers in information technology and language processing who would like to receive a state-of-the-art overview of the whole breadth of the new and vibrant field of language technology for cultural heritage and its associated academic research in the humanities and social sciences. Researchers working in the target domains of cultural heritage, the social sciences and humanities will also find this book useful, as it provides an overview of how language technology can help them with their information needs. The book covers applications ranging from pre-processing and data cleaning, to the adaptation and compilation of linguistic resources, to personalisation, narrative analysis, visualisation and retrieval.

Download or read book Introduction to Iceland written by Gilad James, PhD and published by Gilad James Mystery School. This book was released on with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iceland is an island nation located in the North Atlantic Ocean, with a population of approximately 360,000 people. It is known for its stunning natural beauty, including glaciers, geysers, volcanoes, and hot springs. The country is situated on a hot spot, which means it experiences a high level of geothermal activity. This has led to the development of geothermal energy, which is used to heat homes and buildings throughout the country. Iceland is also home to a unique culture that has been shaped by the country's isolation and harsh environment. The country has a rich history that dates back to the Viking age, and many of its cultural traditions and customs have been passed down through generations. These include the Icelandic language, which remains largely unchanged from the ancient Norse language spoken by the Vikings, and the country's strong literary tradition, which has produced many famous writers and poets over the years. Today, Iceland is a popular tourist destination, known for its outdoor activities, including hiking, skiing, and whale watching, as well as its vibrant music and arts scene.

Download or read book Language Planning in Europe written by Robert B. Kaplan and published by Routledge. This book was released on 2016-04-22 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on language planning in Cyprus, Iceland and Luxembourg, explaining the linguistic diversity, historical and political contexts and current language situation (including language-in-education planning), the role of the media, the role of religion and the roles of non-indigenous languages. The authors are indigenous to the situations described, and draw on their experience and extensive fieldwork there. The three extended case studies contained in this volume draw together the literature on each of the polities to present an overview of the existing research available, while also providing new research-based information. The purpose of this volume is to provide an up-to-date overview of the language situation in each polity based on a series of key questions, in the hope that this might facilitate the development of a richer theory to guide language policy and planning in other polities where similar issues may arise. This book comprises case studies originally published in the journal Current Issues in Language Planning.

Download or read book A short practical and easy method of Learning the Old Norsk Tongue or Icelandic Language written by E. Lund, H. Rask and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-09-23 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1869.

Download or read book A Short Practical and Easy Method of Learning the Old Norsk Tongue or Icelandic Language written by E. Rask and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2022-05-09 with total page 133 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1869.

Download or read book A Short Practical and Easy Method of Learning the Old Norsk Tongue Or Icelandic Language written by Rasmus Rask and published by . This book was released on 1869 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: