Download or read book Icelandic Canadian popular verse written by Magnus Einarsson and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1994-01-01 with total page 678 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This third book in a series on Icelandic-Canadian folk literature features some 274 verses and poems (originals and translations) that reflect Icelandic immigrant life on the Prairies. They express love, philosophy of life, censure, or simply delight in the joys of daily living and are a uniquely revealing source of information about the emotional and intellectual life of Icelandic immigrants in Canada.
Download or read book Icelandic Canadian Popular Verse written by Magnús Einarsson and published by Hull, Quebec : Canadian Museum of Civilization. This book was released on 1994 with total page 688 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The third book in a series on Icelandic-Canadian folk literature, Icelandic-Canadian Popular Verse features some 274 verses and poems (originals and translations) that reflect Icelandic immigrant life on the Prairies. Composed in Canada, these verses and poems convey the thoughts and experiences of Icelandic immigrants (who began arriving in Canada in the early 1870s) and their descendants. Occasional verses have been a part of Icelandic written and oral tradition for centuries. They can be used in any number of ways to express love, philosophy of life, censure, or simply delight in the joys of daily living. As such, these verses are a uniquely revealing source of information about the emotional and intellectual life of Icelandic immigrants in Canada. In addition, the book includes 20 photographs, an index of loanwords and phrases, and an index to poets' and storytellers' repertoires, as well as biographical information.
Download or read book Icelandic Canadian Popular Verse written by Magnús Einarsson and published by Hull, Quebec : Canadian Museum of Civilization. This book was released on 1994 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The third book in a series on Icelandic-Canadian folk literature, Icelandic-Canadian Popular Verse features some 274 verses and poems (originals and translations) that reflect Icelandic immigrant life on the Prairies. Composed in Canada, these verses and poems convey the thoughts and experiences of Icelandic immigrants (who began arriving in Canada in the early 1870s) and their descendants. Occasional verses have been a part of Icelandic written and oral tradition for centuries. They can be used in any number of ways to express love, philosophy of life, censure, or simply delight in the joys of daily living. As such, these verses are a uniquely revealing source of information about the emotional and intellectual life of Icelandic immigrants in Canada. In addition, the book includes 20 photographs, an index of loanwords and phrases, and an index to poets' and storytellers' repertoires, as well as biographical information.
Download or read book The Viking Immigrants written by Laurie K Bertram and published by University of Toronto Press. This book was released on 2020-02-24 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Viking statue, a coffee pot, a ghost story, and a controversial cake: What can the things that immigrants treasured tell us about their history? Between 1870 and 1914 almost one-quarter of Iceland’s population migrated to North America, forming enclaves in both the United States and Canada. This book examines the multi-sensory side of the immigrant past through rare photographs, interviews, artefacts, and early recipes. By revealing the hidden histories behind everyday traditions, The Viking Immigrants maps the transformation of Icelandic North American culture over a century and a half.
Download or read book Icelandic Voice in Canadian Letters written by Daisy L. Neijmann and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 1997 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fascinating study explores a remarkable ethnic-Canadian literature in close textual and contextual terms for the first time. It lays a groundwork for future comparative research in the field of ethnic Canadian studies, and challenges assumptions about cultural identity and human experience of the "new."
Download or read book A History of Icelandic Literature written by Daisy L. Neijmann and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2006-01-01 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As complete a history as possible of the literature of Iceland.
Download or read book Canadian Books in Print Author and Title Index written by and published by University of Toronto Press. This book was released on 1975 with total page 1610 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Icelandic Canadian memory lore written by Magnus Einarsson and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1992-01-01 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These 332 examples of Icelandic traditional poetry and other bound language include children’s rhymes, rigmaroles, riddles, lullabies and prayer verses; adult lore such as dance and drinking songs; religious and humorous poems; and proverbs and sayings. All texts are from a collection recorded in western Canada and North Dakota and Washington in the late 1960s.
Download or read book Icelandic Heritage in North America written by Birna Arnbjörnsdóttir and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2023-04-14 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A celebration of cultural inheritance and the evolution of language. Mapping the language, literature, and history of Icelandic immigrants and their descendants, this collection, translated and expanded for English-speaking audiences, delivers a comprehensive overview of Icelandic linguistic and cultural heritage in North America. Drawn from the findings of a three-year study involving over two hundred participants from Manitoba, North Dakota, Saskatchewan, and the Pacific West Coast, Icelandic Heritage in North America reveals the durability and versatility of the Icelandic language. Editors Birna Arnbjörnsdóttir, Höskuldur Thráinsson, and Úlfar Bragason bring together a range of interdisciplinary scholarship to investigate the endurance of the “Western Icelander.” Chapters delve into the literary works of Icelandic immigrant writers and interpret archival letters, newspapers, and journal entries to provide both qualitative and quantitative linguistic analyses and to mark significant cultural shifts between early settlement and today. Icelandic Heritage in North America offers an in-depth examination of Icelandic immigrant identity, linguistic evolution, and legacy.
Download or read book Canadian Books in Print 2002 written by Edited by Butler Marian and published by . This book was released on 2002-02 with total page 1632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Containing more than 48000 titles, of which approximately 4000 have a 2001 imprint, the author and title index is extensively cross-referenced. It offers a complete directory of Canadian publishers available, listing the names and ISBN prefixes, as well as the street, e-mail and web addresses.
Download or read book Canadian Books in Print written by and published by . This book was released on 2003 with total page 956 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Identifications written by University of Alberta. Department of English and published by CIUS Press. This book was released on 1982 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A History of Icelandic Literature written by Stefán Einarsson and published by JHU Press. This book was released on 2019-12-01 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1957. Stefán Einarsson covers almost a thousand years of Icelandic literature in tracing the influence of the sagas and eddic poems. The book begins with background on Icelandic literature, outlining its literary roots in Scandinavia. Following this, Einarsson provides a thorough survey of Icelandic literature through the 1950s.
Download or read book Writings by Western Icelandic Women written by and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 1997-01-10 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There are two Icelands. One is the island in the North Sea, occupied since before the arrival of the Vikings. The other is "Western Iceland," the communities throughout North America, settled by Icelandic immigrants in the 19th and 20th centuries, and still maintaining strong ties to their mother country. While the prominent role of women in the development of Western Iceland has long been acknowledged, there is little recognition of their contribution to its literary life.This collection of short stories and poems spans 75 years of writings. It includes translated work by little-known authors such as Undina - "a modest poet," as well as works in English by prominent writers such as Laura Goodman Salverson, twice a winner of the Governor-General's Award. From the hopefulness of the early immigration in the 1870s to the conflict of assimilation in the 1950s, the pieces reflect a range of experiences common to immigrant women from many cultures.Writings by Western Icelandic Women includes many works translated for the first time from their original Icelandic, and rescues from obscurity the voices and experiences of women as they struggled in a new country. It offers insight into the many obstacles, both personal and professional, that faced these pioneering writers. An introduction by Kirsten Wolf provides a literary and historical context, and is complemented by photographs and brief author biographies.
Download or read book International Books in Print written by and published by . This book was released on 1998 with total page 1484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literary Environments written by Britta Olinder and published by Peter Lang. This book was released on 2006 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Selection of the literary articles presented at the 7th triennial conference of the Nordic Association for Canadian Studies ... held in Stockholm, Sweden, in August 2002"--P. 9.
Download or read book North American Icelandic written by Birna Arnbjornsdottir and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2006-12-15 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: North American Icelandic evolved mainly in Icelandic settlements in Manitoba and North Dakota and is the only version of Icelandic that is not spoken in Iceland. But North American Icelandic is a dying language with few left who speak it.North American Icelandic is the only book about the nature and development of this variety of Icelandic. It details the social and linguistic constraints of one specific feature of North American Icelandic phonology undergoing change, namely Flámæli, which is the merger of two sets of front vowels. Although Flámæli was once a part of traditional Icelandic, it was considered too confusing and was systematically eradicated from the language. But in North America, Flámæli use spread unchecked, allowing the rare opportunity of viewing the evolution of a dialect from its birth to its impending demise.
