Download or read book I m Like You You re Like Me Yo soy como t t eres como yo written by Cindy Gainer and published by Free Spirit Publishing. This book was released on 2017-02-10 with total page 51 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “It’s fun to find ways I’m like you and you’re like me. It’s fun to find ways we’re different.” In this colorful, inviting English-Spanish book, kids from preschool to lower elementary learn about diversity in terms they can understand: hair that’s straight or curly, families with many people or few, bodies that are big or small. With its wide-ranging examples and fun, highly detailed art, I’m Like You, You’re Like Me/ Yo soy como tú, tú eres como yo helps kids appreciate the ways they are alike and affirm their individual differences. A section for adults in the back provides tips and activities (in both English and Spanish) for parents and caregivers to reinforce the themes and lessons of the book.
Download or read book Borderlands written by Gloria Anzaldúa and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary Nonfiction. Poetry. Latinx Studies. LGBTQIA Studies. Edited by Ricardo F. Vivancos-Pèrez and Norma Cantú. Rooted in Gloria Anzaldúa's experiences growing up near the U.S./Mexico border, BORDERLANDS/LA FRONTERA remaps our understanding of borders as psychic, social, and cultural terrains that we inhabit and that inhabit us all. Drawing heavily on archival research and a comprehensive literature review while contextualizing the book within her theories and writings before and after its 1987 publication, this critical edition elucidates Anzaldúa's complex composition process and its centrality in the development of her philosophy. It opens with two introductory studies; offers a corrected text, explanatory footnotes, translations, and four archival appendices; and closes with an updated bibliography of Anzaldúa's works, an extensive scholarly bibliography on Borderlands, a brief biography, and a short discussion of the Gloria E. Anzaldúa Papers. "Ricardo F. Vivancos-Pèrez's meticulous archival work and Norma Elia Cantú's life experience and expertise converge to offer a stunning resource for Anzaldúa scholars; for writers, artists, and activists inspired by her work; and for everyone. Hereafter, no study of Borderlands will be complete without this beautiful, essential reference."--Paola Bacchetta
Download or read book Translation and Music written by Sebnem Susam-Sarajeva and published by Routledge. This book was released on 2016-04-08 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research. Interest in translation and music, however, has so far been relatively limited, mainly because translation of musical material has been considered somewhat outside the limits of translation studies, as traditionally conceived. Difficulties associated with issues such as the 'musicality' of lyrics, the fuzzy boundaries between translation, adaptation and rewriting, and the pervasiveness of covert or unacknowledged translations of musical elements in a variety of settings have generally limited the research in this area to overt and canonized translations such as those done for the opera. Yet the intersection of translation and music can be a fascinating field to explore, and one which can enrich our understanding of what translation is and how it relates to other forms of expression. This special issue is an attempt to open up the field of translation and music to a wider audience within translation studies, and to an extent, within musicology and cultural studies. The volume includes contributions from a wide range of musical genres and languages: from those that investigate translation and code-switching in North African rap and rai, and the intertextual and intersemiotic translations revolving around Mahler's lieder in Chinese, to the appropriation and after-life of Kurdish folk songs in Turkish, and the emergence of rock'n roll in Russian. Other papers examine the reception of Anglo-American stage musicals and musical films in Italy and Spain, the concept of 'singability' with examples from Scandinavian languages, and the French dubbing of musical episodes of TV series. The volume also offers an annotated bibliography on opera translation and a general bibliography on translation and music.
Download or read book Billboard written by and published by . This book was released on 1981-11-21 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In its 114th year, Billboard remains the world's premier weekly music publication and a diverse digital, events, brand, content and data licensing platform. Billboard publishes the most trusted charts and offers unrivaled reporting about the latest music, video, gaming, media, digital and mobile entertainment issues and trends.
Download or read book Haikyu Vol 3 written by Haruichi Furudate and published by VIZ Media LLC. This book was released on 2016-09-06 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Karasuno has successfully defeated Tohru Oikawa and Aoba Johsai in their practice match, but the team’s future doesn’t look so bright. The match uncovered serious holes in Karasuno’s defense, which would be fatal in a real game! What they need is a defense expert, a libero, to cover their holes for them. It turns out Karasuno does have a libero named Yu Nishinoya, but he was suspended for one week for violent behavior! And he’s even shorter than Hinata! -- VIZ Media
Download or read book Song Translation Lyrics in Contexts written by Johan Franzon and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2021-02-01 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Song Translation: Lyrics in Contexts grew out of a project dedicated to the translation of song lyrics. The book aligns itself with the tradition of descriptive translation studies. Its authors, scholars from Finland, Great Britain, Greece, Italy, Norway and Sweden, all deal with the translation of song lyrics in a great variety of different contexts, including music and performance settings, (inter)cultural perspectives, and historical backgrounds. On the one hand, the analyses demonstrate the breadth and diversity of the concept of translation itself, on the other they show how different contexts set up conditions that shape translational practices and products in different ways. The book is intended for translation studies scholars as well as for musicologists, students of language and/or music and practicing translators; in short, anybody interested in this creative and fascinating field of translational practice.
Download or read book A New Reference Grammar of Modern Spanish written by John Butt and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.
Download or read book Gran Diccionario Oxford written by Beatriz Galimberti Jarman and published by Oxford University. This book was released on 2003 with total page 2356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Spanish Dictionary comes with the ultimate pronunciation guide: a FREE, state-of-the-art CD-ROM (UK and Europe only) that enables you to type in a word or phrase, or paste in text from the web, and hear it spoken back to you in perfect Spanish.Now in colour, with an ultra-clear layout for maximum accessibility, this major new edition provides the richest coverage of Spanish from around the world, covering over 300,000 words and phrases, and more than 500,000 translations. Oxford's expert teams of lexicographers have used the latest technology to search millions of words of web-based text and identify all the most recent additions to both Spanish and English. Over 20,000 new entries have been added to the dictionary from all aspects of life today - business, IT,science, the media, the environment, the internet, and social life. Hundreds of special entries now give information on life and culture in the Spanish-speaking world, and in-text notes give extra help with grammar and usage. The dictionary also includes an extended guide to effectivecommunication, including a wealth of example letters, offering help with a wide range of topics, from writing a job application or a CV to booking a hotel room. With a new, easy-access colour design to make consultation even quicker, this is the most complete and up-to-date reference tool foranyone studying Spanish in senior school or at university, or for translators and other language professionals. This title replaces ISBN 0-19-860367-3. It is also available on CD-ROM with full text search and innovative Spanish pronunciation functionality.
Download or read book American Dirt Oprah s Book Club written by Jeanine Cummins and published by Holt Paperbacks. This book was released on 2022-02 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "También de este lado hay sueños. On this side, too, there are dreams. Lydia Quixano Perez lives in the Mexican city of Acapulco. She runs a bookstore. She has a son, Luca, the love of her life, and a wonderful husband who is a journalist. And while there are cracks beginning to show in Acapulco because of the drug cartels, her life is, by and large, fairly comfortable. Even though she knows they'll never sell, Lydia stocks some of her all-time favorite books in her store. And then one day a man enters the shop to browse and comes up to the register with four books he would like to buy--two of them her favorites. Javier is erudite. He is charming. And, unbeknownst to Lydia, he is the jefe of the newest drug cartel that has gruesomely taken over the city. When Lydia's husband's tell-all profile of Javier is published, none of their lives will ever be the same. Forced to flee, Lydia and eight-year-old Luca soon find themselves miles and worlds away from their comfortable middle-class existence. Instantly transformed into migrants, Lydia and Luca ride la bestia--trains that make their way north toward the United States, which is the only place Javier's reach doesn't extend. As they join the countless people trying to reach el norte, Lydia soon sees that everyone is running from something. But what exactly are they running to? American Dirt will leave readers utterly changed when they finish reading it. A page-turner filled with poignancy, drama, and humanity on every page, it is a literary achievement."--
Download or read book Things the Grandchildren Should Know written by Mark Oliver Everett and published by Macmillan. This book was released on 2009-09-29 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing upon the relentless tragedies in his life for inspiration in writing highly acclaimed music with his indie rock group, the Eels, Everett pens a memoir that is a rich and poignant narrative on coming of age, love, death, and the creative vision.
Download or read book The admonitions of an Egyptian sage written by A.H. Gardiner and published by Рипол Классик. This book was released on 1909 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The admonitions of an Egyptian sage from a hieratic papyrus in LeidenPap (Pap. Leiden 344 recto)
Download or read book The Letters of George Santayana written by George Santayana and published by MIT Press. This book was released on 2001 with total page 668 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The second of eight books of the correspondence of George Santayana.
Download or read book Castle Dreams written by John DeChancie and published by Open Road Media. This book was released on 2014-04-01 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Everyone is in line to the throne of Castle Perilous in the series that’s “thought-provoking . . . crazy . . . weird . . . [and] unexpected” (TV Tropes). Who will claim the throne now that Lord Incarnadine, King of the Realms Perilous, is dead? Under a mysterious spell cast by a mischief-maker, all of Castle Perilous's 144,000 creatures of curiosity clamor for the crown. Outside of the castle's coveting fray, Gene flies off with an adventurous Amazon in supernatural manifestation and Lord Inky explores the dark mysteries that lurk in the realm of the dead!
Download or read book Harvesting Dreams written by Erica Alfaro and published by . This book was released on 2022-01-18 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalog of Copyright Entries written by Library of Congress. Copyright Office and published by . This book was released on 1967 with total page 1598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Proto Wintun written by Alice Shepherd and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-07-28 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume represents a reconstruction of Proto-Wintun, the parent language of a group of California Indian languages. It includes a grammatical sketch of Proto-Wintun, cognate sets with reconstructions and an index to the reconstructions. The book fulfills a need for in-depth reconstructions of proto-languages for California Indian language families, both for theoretical purposes and deeper comparison with other proto- or pre-languages.
Download or read book Wooden Eyes written by Carlo Ginzburg and published by Columbia University Press. This book was released on 2001 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ginzburg, "the preeminent Italian historian of his generation [who] helped create the genre of microhistory" ("New York Times"), ruminates on how perspective affects what we see and understand. 26 illustrations.
