Download or read book The Translation of European Union Legislation written by Francesca Seracini and published by LED Edizioni Universitarie. This book was released on 2020-08-25T00:00:00+02:00 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a study into the norms that come into play in the translation of European Union legislation. With a focus on expressions of modality, the study adopts a corpus-based Descriptive Translation Studies approach to analyse the translation strategies used in a bilingual English/Italian parallel corpus of European Union legislation and identify the most frequent translational patterns. The book outlines the principles at the basis of the multilingual policy at the European Union and provides a detailed outline of the context in which the drafting and translation processes take place as a key to understanding the translational choices. The impact of sometimes contrasting factors such as the conventions of legal drafting at the European Union and those within the target culture, the principle of equal authenticity and the attention to the quality and readability of legislative texts is revealed in the analysis. Evidence in support of the theories concerning translation universals is also found and their implications for EU legal translation are discussed. The results lead to the formulation of several hypotheses as regards the norms governing the translation of EU legislative texts. The book also reflects on the impact that the translational choices have on the development of European Union legal language as an independent variety. This volume will be of interest to researchers and students in the fields of Legal Translation Studies and Linguistics, as well as practising translators.

Download or read book An Introduction to Online Platforms and Their Role in the Digital Transformation written by OECD and published by OECD Publishing. This book was released on 2019-05-13 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This report contains detailed profiles of twelve of the world’s leading platform companies and derives insights from those profiles about what platforms actually do, how they do it, and why they succeed financially.

Download or read book The Suffering of the Immigrant written by Abdelmalek Sayad and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2018-03-19 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a major contribution to our understanding of the condition of the immigrant and it will transform the reader’s understanding of the issues surrounding immigration. Sayad’s book will be widely used in courses on race, ethnicity, immigration and identity in sociology, anthropology, cultural studies, politics and geography. an outstanding and original work on the experience of immigration and the kind of suffering involved in living in a society and culture which is not one’s own; describes how immigrants are compelled, out of respect for themselves and the group that allowed them to leave their country of origin, to play down the suffering of emigration; Abdelmalek Sayad, was an Algerian scholar and close associate of the French sociologist Pierre Bourdieu - after Sayad’s death, Bourdieu undertook to assemble these writings for publication; this book will transform the reader’s understanding of the issues surrounding immigration.

Download or read book Digital Transformation of the Design Construction and Management Processes of the Built Environment written by Bruno Daniotti and published by Springer Nature. This book was released on 2019-12-30 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This open access book focuses on the development of methods, interoperable and integrated ICT tools, and survey techniques for optimal management of the building process. The construction sector is facing an increasing demand for major innovations in terms of digital dematerialization and technologies such as the Internet of Things, big data, advanced manufacturing, robotics, 3D printing, blockchain technologies and artificial intelligence. The demand for simplification and transparency in information management and for the rationalization and optimization of very fragmented and splintered processes is a key driver for digitization. The book describes the contribution of the ABC Department of the Polytechnic University of Milan (Politecnico di Milano) to R&D activities regarding methods and ICT tools for the interoperable management of the different phases of the building process, including design, construction, and management. Informative case studies complement the theoretical discussion. The book will be of interest to all stakeholders in the building process – owners, designers, constructors, and faculty managers – as well as the research sector.

Download or read book Correspondent Central Banking Model CCBM written by European Central Bank and published by . This book was released on 1998 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Aspects of Violence written by W. Schinkel and published by Springer. This book was released on 2010-02-03 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a novel approach to the social scientific study of violence. It argues for an 'extended' definition of violence in order to avoid subscribing to commonsensical or state propagated definitions of violence, and pays specific attention to 'autotelic violence' (violence for the sake of itself), as well as to terrorism.

Download or read book The Future of Law and Economics written by Guido Calabresi and published by Yale University Press. This book was released on 2016-01-28 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a concise, compelling argument, one of the founders and most influential advocates of the law and economics movement divides the subject into two separate areas, which he identifies with Jeremy Bentham and John Stuart Mill. The first, Benthamite, strain, “economic analysis of law,” examines the legal system in the light of economic theory and shows how economics might render law more effective. The second strain, law and economics, gives equal status to law, and explores how the more realistic, less theoretical discipline of law can lead to improvements in economic theory. It is the latter approach that Judge Calabresi advocates, in a series of eloquent, thoughtful essays that will appeal to students and scholars alike.

Download or read book Plant Genetic Conservation written by Nigel Maxted and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 1997-01-31 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The recent development of ideas on biodiversity conservation was already being considered almost three-quarters of a century ago for crop plants and the wild species related to them, by the Russian geneticist N.!. Vavilov. He was undoubtedly the first scientist to understand the impor tance for humankind of conserving for utilization the genetic diversity of our ancient crop plants and their wild relatives from their centres of diversity. His collections showed various traits of adaptation to environ mental extremes and biotypes of crop diseases and pests which were unknown to most plant breeders in the first quarter of the twentieth cen tury. Later, in the 1940s-1960s scientists began to realize that the pool of genetic diversity known to Vavilov and his colleagues was beginning to disappear. Through the replacement of the old, primitive and highly diverse land races by uniform modem varieties created by plant breed ers, the crop gene pool was being eroded. The genetic diversity of wild species was equally being threatened by human activities: over-exploita tion, habitat destruction or fragmentation, competition resulting from the introduction of alien species or varieties, changes and intensification of land use, environmental pollution and possible climate change.

Download or read book Polymer Additive Analytics written by Jan C. J. Bart and published by Firenze University Press. This book was released on 2006 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Journey to the End of the Millennium written by A.B. Yehoshua and published by Halban Publishers. This book was released on 2012-07-05 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The year is 999 A.D. Christians in Europe are preparing themselves for the arrival of the Messiah at the millennium and religious fervour is in the air. Sailing from the North African port of Tangier to a small, distant town called Paris are a Jewish merchant, Ben Attar, his two beloved wives and his Arab partner, Abu Lutfi. They have come for a meeting with their third partner the widower, Raphael Abulafia who has been forced to turn his back on their previous trading partnership because of his new wife's distrust of the dual marriage of Ben Attar. The latter turns this annual trading voyage into a personal quest to legitimise his second wife, restore his honour and, equally important, to show others the richness and humanity in his way of life. A confrontation ensues between people of different cultures whose ways of living and loving are so different, and yet who are of the same religion, believe in the same God and in the same morality. Thus we enter a profound human drama whose moral conflicts of fidelity and desire resonate deeply with our times. A. B. Yehoshua has imaginatively recreated a medieval world with its merchant trade in great depth and sensuous detail. His evocation of one man's love is lyrical, erotic even, and A Journey to the End of the Millennium will rank with the best of Yehoshua's work.

Download or read book The Floating World written by C. Morgan Babst and published by Algonquin Books. This book was released on 2017-10-17 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Set in New Orleans, this important and powerful novel follows the Boisdoré family . . . in the months after Katrina. A profound, moving and authentically detailed picture of the storm’s emotional impact on those who lived through it.” —People In this dazzling debut about family, home, and grief, C. Morgan Babst takes readers into the heart of Hurricane Katrina and the life of a great city. As the storm is fast approaching the Louisiana coast, Cora Boisdoré refuses to leave the city. Her parents, Joe Boisdoré, an artist descended from freed slaves who became the city’s preeminent furniture makers, and his white “Uptown” wife, Dr. Tess Eshleman, are forced to evacuate without her, setting off a chain of events that leaves their marriage in shambles and Cora catatonic—the victim or perpetrator of some violence mysterious even to herself. This mystery is at the center of Babst’s haunting and profound novel. Cora’s sister, Del, returns to New Orleans from the successful life she built in New York City to find her hometown in ruins and her family deeply alienated from one another. As Del attempts to figure out what happened to her sister, she must also reckon with the racial history of the city and the trauma of a disaster that was not, in fact, some random act of God but an avoidable tragedy visited on New Orleans’s most vulnerable citizens. Separately and together, each member of the Boisdoré clan must find the strength to remake home in a city forever changed. The Floating World is the Katrina story that needed to be told—one with a piercing, unforgettable loveliness and a vivid, intimate understanding of this particular place and its tangled past.

Download or read book Welfare Space written by Stefano Munarin and published by List. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book consists of two parts. In the first we attempt to define the concept of "welfare space", discussing the current state of the concept. In the second instead, we analyze the spatial results of the welfare policies that have been enacted in the Venet

Download or read book Inclusive Wealth Report 2018 written by Shunsuke Managi and published by Routledge. This book was released on 2018-07-18 with total page 479 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Inclusive Wealth Index provides important insights into long-term economic growth and human well-being. The Index measures the wealth of nations through a comprehensive analysis of a country's productive base and the country’s wealth in terms of progress, well-being and long-term sustainability. It measures all assets which human well-being is based upon, in particular, produced, human and natural capital to create and maintain human well-being over time.

Download or read book The Other Nomads written by Aparna Rao and published by . This book was released on 1987 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Complexity in Society From Indicators Construction to their Synthesis written by Filomena Maggino and published by Springer. This book was released on 2017-07-27 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume discusses the many recent significant developments, and identifies important problems, in the field of social indicators. In the last ten years the methodology of multivariate analysis and synthetic indicators construction significantly developed. In particular, starting from the classical theory of composite indicators many interesting approaches have been developed to overcome the weaknesses of composites. This volume focuses on these recent developments in synthesizing indicators, and more generally, in quantifying complex phenomena.

Download or read book Ren Girard s Mimetic Theory written by Wolfgang Palaver and published by MSU Press. This book was released on 2013-01-01 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A systematic introduction into the mimetic theory of the French-American literary theorist and philosophical anthropologist René Girard, this essential text explains its three main pillars (mimetic desire, the scapegoat mechanism, and the Biblical “difference”) with the help of examples from literature and philosophy. This book also offers an overview of René Girard’s life and work, showing how much mimetic theory results from existential and spiritual insights into one’s own mimetic entanglements. Furthermore it examines the broader implications of Girard’s theories, from the mimetic aspect of sovereignty and wars to the relationship between the scapegoat mechanism and the question of capital punishment. Mimetic theory is placed within the context of current cultural and political debates like the relationship between religion and modernity, terrorism, the death penalty, and gender issues. Drawing textual examples from European literature (Cervantes, Shakespeare, Goethe, Kleist, Stendhal, Storm, Flaubert, Dostoevsky, Proust) and philosophy (Plato, Camus, Sartre, Lévi-Strauss, Derrida, Vattimo), Palaver uses mimetic theory to explore the themes they present. A highly accessible book, this text is complemented by bibliographical references to Girard’s widespread work and secondary literature on mimetic theory and its applications, comprising a valuable bibliographical archive that provides the reader with an overview of the development and discussion of mimetic theory until the present day.

Download or read book Smarter Greener More Inclusive written by Eurostat and published by . This book was released on 2016 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: