Download or read book The Slavic Akathistos Hymn written by Antonina Filonov Gove and published by . This book was released on 1988 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns. Text engl., teilw. Griech. U. makedon. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner.

Download or read book The Slavic Akathistos Hymn written by Antonina F. Gove and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 1988 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduction - The Slavic and Greek texts of the Akathistos - The Greek Akathistos - The evidence for metrical adaption in early Slavic translated hymns - Textual variants and poetic structure - Transmission of poetic devices in the translation - Principles of early Slavic translation, the relationship of music and text, translatability from Greek to Slavic, and the liturgical function of the Byzantine hymns.

Download or read book The Slavic Akathistos Hymn written by Antonina Filonov Gove and published by . This book was released on 1988 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Hymns of the Russian Church written by and published by . This book was released on 1920 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Tradition and Innovation in Russian Church Slavonic Hymnography written by Elena Nelson and published by . This book was released on 2018 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Liturgical languages are notoriously rigid: they are fixed, sacred, and resistant to change, despite surrounding linguistic developments. This work focuses on the highly specialized and stylized liturgical language of Russian Church Slavonic (RCS). Historically, authorities strictly controlled RCS so that it would conform to established norms. Nevertheless, innovations arose in response to various conditions. One wave of innovations, spanning the 16th-18th centuries, was a long and deliberate process, leading to the codification of RCS grammar and the renovation of liturgical texts. Another wave of innovations in RCS was incidental and took place following sudden upheaval, namely the Bolshevik Revolution and subsequent emigration abroad of Orthodox Christians that resulted in an international diaspora. Detached from traditional institutional structures, the ultimate result was freedom for the hymnographer to innovate. This work analyses both waves of RCS innovations: the reforms of the 16th-18th centuries as seen in hymnography from those centuries, and the 20th century compositions of Valeria Hoecke, a self-taught hymnographer of the Russian diaspora. Hoecke's hymnography demonstrates what can happen to a liturgical language when traditional language controls are absent. In both older and newer hymnography, this work analyzes person and viewpoint, as well as participles, verbs, and overall formal structure of the compositions. Until now, the tendency has been to describe RCS through the lens of another language. In the 16th-18th centuries, for example, grammarians wrote books modeling RCS grammar on that of Greek or Latin; more recently, 20th-21st century grammarians model RCS grammar on that of Old Church Slavonic or modern Russian. The present work is unique in its demonstration that previous analyses of RCS have obscured certain grammatical and rhetorical structures. This work shows that RCS--both old and new--has its own distinct formal structure and systems of person and viewpoint, participles, and verbs.

Download or read book A Common Book of Church Hymns written by Benedict Sheehan and published by . This book was released on 2021 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anthology of musical settings for use in Vespers of the Orthodox Church in America

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office and published by . This book was released on 2009 with total page 1688 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 1991 with total page 1700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy and published by . This book was released on 1992 with total page 1330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 1997 with total page 1460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A E written by Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy and published by . This book was released on 1990 with total page 1548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Orthodox Christianity written by Carl S. Tyneh and published by Nova Publishers. This book was released on 2003 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Orthodox Church is one of the three major branches of Christianity. There are over 300 million adherents throughout the world. The Orthodox Church is a fellowship of independent churches, which split form the Roman Church over the question of papal supremacy in 1054. The Orthodox adherents include people in: Greece, Georgia, Russia, and Serbia. There are an estimated one million members in the United States. This Advanced book explains the basic principles of Orthodox Christianity and describes in detail the holidays observed by the Orthodox Church. In addition, relevant book literature is presented in bibliographic form with easy access provided by title, subject and author indexes.

Download or read book F O written by Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy and published by . This book was released on 1990 with total page 1636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Hymns of the Russian Church Being Translations Centos and Suggestions from the Greek Office Books written by John Brownlie and published by Sagwan Press. This book was released on 2015-08-23 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book Hymnology of the Eastern Orthodox Church written by Savas J. Savas and published by . This book was released on 1983-01-01 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Hymns of the Eastern Church written by John Mason Neale and published by . This book was released on 1882 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Hymns of the Russian Church written by and published by . This book was released on 1920 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: