Download or read book Hyakunin shu written by Joshua S. Mostow and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2024-05-31 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hyakunin’shu: Reading the Hundred Poets in Late Edo Japan explores the “popular literary literacy” of the Japanese at the edge of modernity. By reproducing and translating a well-known annotated and illustrated Ansei-era (1854–1859) edition of the Hyakunin isshu—for hundreds of years the most basic and best-known waka primer in the entire Japanese literary canon—Joshua Mostow reveals how commoners of the time made sense of the collection. Thanks to the popularization of the poems in the early modern period and the advent of commercial publishing, the Hyakunin’shu (as it was commonly called) was no longer the exclusive intellectual property of the upper classes but part of a poetic heritage shared by all literate Japanese. Mostow traces the Hyakunin’shu’s history from the first published collections in the early sixteenth century and printed commentaries of formerly esoteric and secret exegesis to later editions that include imagined portraits of the poets and, ultimately, pictures of the “heart”—pictorializations of the meaning of the poems themselves. His study illuminates the importance of “variant One Hundred Poets,” such as the Warrior One Hundred Poets, in popularizing the collection and the work’s strong association with feminine education from the early eighteenth century onward. The National Learning (Kokugaku) movement pursued a philological analysis of the poems, leading to translations of the Hyakunin’shu into contemporary, vernacular, spoken Japanese. The poems eventually served as the basis of a card game that became a staple of New Year festivities. This volume presents some innovations in translating premodern Japanese poetry: in the Introduction, Mostow considers the Hyakunin’shu’s reception during the Edo, when male homoerotic relationships were taken for granted, and makes the case for his translating the love poems in a non-heteronormative way. In addition, the translated poems are lineated to give readers a sense of the original edition’s chirashi-gaki, or “scattered writing,” allowing them to see how each poem’s sematic elements are distributed on the page.
Download or read book Manga from the Floating World written by Adam Kern and published by BRILL. This book was released on 2020-11-23 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The first full-length study in English of the kibyōshi, a genre of woodblock-printed comicbook widely read in late eighteenth-century Japan that became an influential form of political satire. The volume is copiously illustrated with rare prints from Japanese archival collections"--Provided by publisher.
Download or read book Pictures of the Heart written by Joshua S. Mostow and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1996-01-01 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Hyakunin Isshu, or One Hundred Poets, One Poem Each collection, is a sequence of one hundred Japanese poems in the tanka form, selected by the famous poet and scholar Fujiwara no Teika (1162-1241) and arranged, in part, to represent the history of Japanese poetry from the seventh century down to Teika's own day. The anthology is, without doubt, the most popular and widely known collection of poetry in Japan - a distinction it has maintained for hundreds of years. In this study, Joshua Mostow challenges the idea of a final or authoritative reading of the Hyakunin Isshu and presents a refreshing, persuasive case for a reception history of this seminal work. In addition to providing a new translation of this classic text and biographical information on each poet, Mostow examines issues relating to text and image that are central to the Japanese arts from the Heian into the early modern period. By using Edo-period woodblock illustrations as pictorializations of the poems - as "pictures of the heart," or meaning, of the poems - text and image are pieced together in a holistic approach that will stand as a model for further research in the interrelationship between Japanese visual and verbal art.
Download or read book Hyakunin shu written by Joshua S. Mostow and published by . This book was released on 2024 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Hyakunin'shu: Reading the Hundred Poets in Late Edo Japan explores the "popular literary literacy" of the Japanese at the edge of modernity. By reproducing and translating a popular annotated and illustrated Ansei-era (1854-1859) edition of the Hyakunin isshu-for hundreds of years the most basic and best-known waka primer in the entire Japanese literary canon-Joshua Mostow reveals how commoners of the time made sense of the collection. Thanks to the popularization of the poems in the early modern period and the advent of commercial publishing, the Hyakunin'shu (as it was popularly called) was no longer the exclusive intellectual property of the upper classes but part of a poetic heritage shared by all literate Japanese. Mostow traces the Hyakunin'shu's history from the first published collections in the early sixteenth century and printed commentaries of formerly esoteric and secret exegesis to later editions that include imagined portraits of the poets and, ultimately, pictures of the "heart"- pictorializations of the meaning of the poems themselves. His study illuminates the importance of "variant One Hundred Poets," such as the Warrior One Hundred Poets, in popularizing the collection and the work's strong association with feminine education from the early eighteenth century onward. The National Learning (Kokugaku) movement pursued a philological analysis of the poems, leading to translations of the Hyakunin'shu into contemporary, vernacular, spoken Japanese. The poems eventually served as the basis of a card game that became a staple of New Year festivities. This volume presents some innovations in translating premodern Japanese poetry: in the Introduction, Mostow considers the Hyakunin'shu's reception during the Edo, when male homoerotic relationships were taken for granted, and makes the case for his translating the love poems in a non-heteronormative way. In addition, the translated poems are lineated to give readers a sense of the original edition's chirashi-gaki, or "scattered writing," allowing them to see how each poem's sematic elements are distributed on the page"--
Download or read book Transactions of the Asiatic Society of Japan written by and published by . This book was released on 1899 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Transactions of the Asiatic Society of Japan written by Asiatic Society of Japan and published by . This book was released on 1900 with total page 756 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Manga from the Floating World written by Adam L. Kern and published by Harvard University Press. This book was released on 2006 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Manga from the Floating World is the first full-length study in English of the kibyôshi, a genre of sophisticated pictorial fiction widely read in late-eighteenth-century Japan. By combining analysis of the socioeconomic and historical milieus in which the genre was produced and consumed with three annotated translations of works by major author-artist Santô Kyôden (1761-1816) that closely reproduce the experience of encountering the originals, Adam Kern offers a sustained close reading of the vibrant popular imagination of the mid-Edo period. The kibyôshi, Kern argues, became an influential form of political satire that seemed poised to transform the uniquely Edoesque brand of urban commoner culture into something more, perhaps even a national culture, until the shogunal government intervened. Based on extensive research using primary sources in their original Edo editions, the volume is copiously illustrated with rare prints from Japanese archival collections. It serves as an introduction not only to the kibyôshi but also to the genre's readers and critics, narratological conventions, modes of visuality, format, and relationship to the modern Japanese comicbook (manga) and to the popular literature and wit of Edo. Filled with graphic puns and caricatures, these entertaining works will appeal to the general reader as well as to the more experienced student of Japanese cultural history.
Download or read book Book auction Records written by Frank Karslake and published by . This book was released on 1912 with total page 784 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue written by Sotheby, Wilkinson & Hodge and published by . This book was released on 1911 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Book Auction Records written by Frand Karslake and published by . This book was released on 1924 with total page 1172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A priced and annotated annual record of London, New York and Edinburgh book-auctions.
Download or read book Library of Congress Catalogs written by Library of Congress and published by . This book was released on 1976 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Nori No Hatsu Ne The Dominant Note of the Law written by Kwai Han and published by . This book was released on 1917 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Memories and Memorials written by Clay MacCauley and published by . This book was released on 1914 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Illustrated Books of the Nanga Maruyama Shijo and Other Related Schools of Japan written by C. H. Mitchell and published by . This book was released on 1972 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Critical Perspectives on Classicism in Japanese Painting written by Elizabeth Lillehoj and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2004-01-01 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the West, classical art - inextricably linked to concerns of a ruling or dominant class - commonly refers to art with traditional themes and styles that resurrect a past golden era. Although art of the early Edo period (1600-1868) encompasses a spectrum of themes and styles, references to the past are so common that many Japanese art historians have variously described this period as a classical revival, era of classicism, or a renaissance. How did seventeenth-century artists and patrons imagine the past? Why did they so often select styles and themes from the court culture of the Heian period (794-1185)? Were references to the past something new, or were artists and patrons in previous periods equally interested in manners that came to be seen as classical? How did classical manners relate to other styles and themes found in Edo art? In considering such questions, the contributors to this volume hold that classicism has been an amorphous, changing concept in Japan - just as in the West. Troublesome in its ambiguity and implications, it cannot be separated from the political and ideological interests of those who have employed it over the years. The modern writers who firs
Download or read book Transactions written by Asiatic Society of Japan and published by . This book was released on 1925 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Japan Daily Mail written by and published by . This book was released on 1899 with total page 1400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
